• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Chi controlla il denaro, controlla la Chiesa

04/02/2019Lin Yijiang |

Le telecamere sorvegliano le cassette delle offerte ed è obbligatorio versare le donazioni su conti statali. Per le chiese è un cappio al collo

CCTV

Le amministrazioni locali stanno intensificando il controllo sulle finanze delle chiese di tutta la Cina. Dalle telecamere di sorveglianza che monitorano le cassette delle offerte alle limitazioni nelle spese fino alla confisca totale dei fondi, lo Stato sta dimostrando chi davvero comandi anche in chiesa.

Una chiesa protestante delle Tre Autonomie della contea di Qingyuan, nella giurisdizione della città di Lishui nella provincia dello Zhejiang, a sud di Shangai, è stata dotata di dieci telecamere di sorveglianza ad alta definizione. Le hanno puntate verso il pulpito, la cassetta delle offerte, la sala degli incontri e l’ingresso della chiesa, e così tengono sotto stretto controllo ogni mossa dei fedeli.

Anche nella provincia settentrionale dello Heilongjiang e in altre regioni i fedeli hanno riferito che il governo ha installato telecamere di sorveglianza rivolte verso il podio, verso la cassetta delle offerte e verso l’ingresso delle chiese delle Tre Autonomie cui appartengono.
«Il motivo per cui [le telecamere] riprendano ciò che accade sul podio è ovvio: vogliono monitorare il contenuto dei sermoni», ha affermato un predicatore. «Le telecamere all’ingresso servono per controllare i fedeli. E quelle rivolte alla cassetta delle offerte sono per tenere sotto controllo le finanze della chiesa».

Luoghi di incontro, dipendenti, attività e finanze: queste sono le quattro aree chiave della vita religiosa che il governo ha posto al centro dei controlli fin da quando la nuova Normativa sugli affari religiosi è entrata in vigore, nel febbraio 2018. Lo stretto controllo sulle finanze della Chiesa compare di frequente in molti dei documenti interni e delle riunioni del governo, ed è considerato uno dei metodi principali per mantenere l’influenza dello Stato sulla religione.

Nel giugno 2018, durante una riunione organizzata dalla sezione dell’Ufficio per gli affari religiosi del comune della città di Dandong, nella provincia nordorientale del Liaoning, i funzionari governativi hanno emesso nuove ordinanze destinate ai responsabili dei luoghi di culto chiedendo che i dirigenti nominino personale dedicato alla gestione finanziaria. Hanno deciso che tutte le donazioni in denaro debbano essere depositate su un conto bancario speciale, che sarà supervisionato e gestito dal governo. Quindi hanno stabilito che tali donazioni possano essere utilizzate esclusivamente per scopi operativi specifici e infine hanno vietato di accettare qualsiasi raccolta di fondi o donazione proveniente dall’estero. In aggiunta, entrate e uscite, utilizzo, donazioni e previsioni di spesa devono essere presentati al dipartimento di amministrazione religiosa.

Il responsabile di una chiesa delle Tre Autonomie nella provincia nordorientale dello Jilin ha affermato: «Adesso il governo richiede che ogni donazione in denaro sia depositata in una banca. Ciò significa che, anche solo per far riparare una finestra, la chiesa dovrà andare all’Ufficio per gli affari religiosi, presentare un preventivo e chiedere un permesso. In pratica la chiesa potrà usare il denaro solo dopo l’approvazione dell’Ufficio preposto».

Il leader di una chiesa delle Tre Autonomie della città di Yongcheng, nella provincia centrale dell’Henan, ha raccontato che la sezione locale dell’Ufficio per gli affari religiosi ha di recente convocato una riunione per tutti i responsabili locali del Movimento delle Tre Autonomie. L’Ufficio ha ordinato loro di suddividere il denaro delle cassette delle offerte in base al valore di banconote e monete (per esempio 1 yuan, 5 yuan e 10 yuan) contando quanto biglietti vi fossero per ciascun taglio. Sul rapporto finale, che deve recare il timbro della chiesa, debbono quindi scrivere il nome della persona che ha contato il denaro. Il denaro deve essere poi versato su un conto bancario che deve essere supervisionato e gestito della sezione locale dell’Ufficio per gli affari religiosi del posto. E poi ha detto: «Da ora in avanti la nostra Chiesa deve versare al governo 300 renminbi (circa 45 dollari) ogni mese. In più dobbiamo anche pagare un canone per l’ispezione sanitaria, uno per l’estratto conto, e così via. Ma le offerte non ci portano molto denaro e i nostri oneri diventano sempre più pesanti. Purtroppo non possiamo però farci niente. La politica è questa: o paghiamo questi canoni o chiuderanno la chiesa».

Mentre tiene sotto stretto controllo le finanze della Chiesa delle Tre Autonomie, il PCC sequestra anche le donazioni fatte alle Chiese domestiche e ostacolano le offerte dei fedeli dicendo che si tratti di «raccolte fondi illegali».

L’anno scorso la Brigata per la sicurezza nazionale ha minacciato più volte il pastore di una Chiesa domestica della città di Kunshan, nel Jangsu, affermando che possedere una cassetta delle offerte è una «raccolta fondi illegale», cioè un reato grave. Sotto pressione, il pastore è stato costretto a sostituire la cassetta, piuttosto “vistosa”, con una borsa. Ma alla fine la chiesa non è riuscita a sfuggire al proprio destino ed è stata chiusa.

Nel maggio 2018, il contabile della commissione di un villaggio della provincia dell’Anhui ha convocato alcuni dei cristiani appartenenti a Chiese domestiche locali per una riunione e ha chiesto loro di aderire alla Chiesa delle Tre Autonomie. Ha anche sottolineato il fatto che le loro cassette delle offerte dovessero essere eliminate; se infatti durante una ispezione ne fosse stata trovata una, vi sarebbero state conseguenze spiacevoli.

Dopo aver partecipato a una riunione tenuta dai dipartimenti statali per studiare le politiche religiose, un fedele di una Chiesa domestica della provincia del Liaoning ha riferito ai reporter che la cosa che i funzionari pubblici sottolineano maggiormente è che le sale per assemblee delle Chiese domestiche sono destinate a chiudere e che sono principalmente tre le cose che lì non dovrebbero esserci: la Croce, il podio e la cassetta per le offerte.

Sempre a riguardo dello stretto controllo sui fondi esercitato delle autorità, il predicatore di una chiesa delle Tre Autonomie ha affermato: «Una volta messe sotto controllo le finanze della chiesa, i nostri progetti di missioni o di visite pastorali saranno immediatamente limitati. Il governo utilizza il controllo sulle finanze delle Chiese per limitarne lo sviluppo».

Servizio di Lin Yijiang e An Xin

Contrassegnato con: Chiesa delle Tre Autonomie

Lin Yijiang
Lin Yijiang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»

    Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»

  • Chiese di Stato distrutte durante l’epidemia di coronavirus

    Chiese di Stato distrutte durante l’epidemia di coronavirus

  • Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

    Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

  • I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese

    I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese

Vedi anche

  • Chiuse a fine 2019 diverse sale per riunioni gestite da Chiese filostatali
    Chiuse a fine 2019 diverse sale per riunioni gestite da Chiese filostatali

    Il regime ha vessato questi luoghi di culto protestanti con vari pretesti: dal «disturbo arrecato ai vicini» all’«avere appoggiato le proteste di Hong Kong»

  • Chi percepisce i sussidi statali deve devozione al PCC, non a Dio
    Chi percepisce i sussidi statali deve devozione al PCC, non a Dio

    I credenti poveri devono rinunciare alla fede che professano pena la revoca dei sussidi statali

  • Divelte le croci di due luoghi di culto protestanti dello stesso villaggio
    Divelte le croci di due luoghi di culto protestanti dello stesso villaggio

    La campagna nazionale per rimuovere le croci dalle chiese arriva in un villaggio dello Zhejiang: le guardie della sicurezza assoldate dal governo atta…

  • Henan, demolite due chiese protestanti controllate dallo Stato
    Henan, demolite due chiese protestanti controllate dallo Stato

    Mentre altri luoghi pubblici incominciano a riaprire dopo le chiusure dovute al coronavirus, in Cina i luoghi di culto restano chiusi. Del resto alcuni non hanno mai riaperto e sono stati distrutti

  • Le Chiese delle Tre Autonomie costrette a unirsi al Partito Comunista
    Le Chiese delle Tre Autonomie costrette a unirsi al Partito Comunista

    Il clero e i responsabili delle Chiese protestanti controllate dallo Stato vengono valutati in base al patriottismo e al sostegno che mostrano per il PCC. Chi sbaglia viene licenziato

  • Il clero della Chiesa delle Tre Autonomie punito per non aver predicato i dogmi del PCC
    Il clero della Chiesa delle Tre Autonomie punito per non aver predicato i dogmi del PCC

    Per accelerare la “sinizzazione” della religione, il regime cinese costringe i pastori a indottrinare i fedeli e a trasformare i luoghi di culto in centri di propaganda

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo