• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Chi solidarizza con i perseguitati viene perseguitato

08/01/2019Lin Yijiang |

Adesso tocca alle Chiese e ai pastori che si sono schierati dalla parte della Early Rain Covenant Church finire nel mirino dello Stato

I pastori di tutta la Cina che hanno firmato la lettera congiunta in favore della libertà religiosa sono stati messi sotto controllo e arrestati, e le loro chiese sono state chiuse. Questi atti contro i cristiani sono solo gli ultimi sviluppi di una vicenda iniziata a maggio.

In maggio, infatti, Bitter Winter dava notizia che a Chengdu la polizia aveva fatto irruzione nella Early Rain Covenant Church arrestando di più di cento fedeli e sequestrando copie della Bibbia, libri dei canti e altri testi. I fedeli erano riuniti in preghiera per il decimo anniversario del terremoto avvenuto nel Sichuan nel 2008. Chengdu è infatti la capitale del Sichuan, una delle province del sud-ovest del Paese.

Il mese successivo la polizia ha fatto nuovamente irruzione, questa volta prima dell’inizio della prevista funzione di preghiera. Questa Chiesa domestica aveva infatti programmato di commemorare, la sera, le vittime del massacro di Piazza Tiananmen del 1989, ma la polizia è piombata in chiesa già nel pomeriggio. Il pastore Wang Yi, sua moglie e una dozzina tra predicatori e fedeli sono stati arrestati. Il pastore Wang è un attivista per i diritti umani molto noto, e la sua persecuzione ha provocato una decisa denuncia da parte del Dipartimento di Stato americano il 15 maggio.

A seguito di questa seconda aggressione alla Early Rain Covenant Church e di altre azioni contro Chiese domestiche indipendenti, un gruppo di pastori ha quindi deciso di inviare una lettera di condanna della nuova Normativa per gli affari religiosi, promettendo opposizione. Firmata inizialmente da ventinove tra pastori, ministri e presbiteri, stando a quanto si dice oggi quel documento conta più di 600 firmatari.

Sembra però che dal momento in cui la lettera è stata pubblicata, in agosto, il PCC abbia preso di mira i pastori firmatati e le chiese che essi dirigono.

La Early Rain Covenant Church continua del resto a essere bersaglio dell’autorità statale. Il 9 dicembre la polizia vi ha fatto ancora irruzione. Il pastore Wang Yi è stato fermato e accusato di crimini, e tutti i luoghi assembleari della Chiesa sono stati chiusi e posti sotto sequestro.

All’estero i cristiani appoggiano la Early Rain Covennat Church (screenshot preso dall'account Twitter del pastore Li Yi')
All’estero i cristiani appoggiano la Early Rain Covennat Church (screenshot preso dall’account Twitter del pastore Liu Yi‘)

Alcuni dei pastori che hanno firmato la lettera erano del resto decisi a rimarcare con chiarezza la propria solidarietà, e per questo hanno pensato di fare visita di persona al pastore Wang e alla sua comunità. E le autorità erano pronte.

Il 10 dicembre Zhang Yong (pseudonimo), missionario di una Chiesa domestica della città di Xiamen, nella provincia del Fujian, sulla Costa orientale, è stato interrogato dalla polizia locale. Durante l’interrogatorio, era circondato da sei agenti che gli hanno intimato di sganciarsi dalla Early Rain Covenant Church.

Il 14 dicembre il missionario Yang Xibo, di un’altra Chiesa domestica di Xiamen, si è recato a Chengdu per fare visita ai cristiani perseguitati. Prima che potesse incontrarli, però, è stato arrestato nella notte dagli agenti del posto. Al secondo giorno di detenzione, quattro agenti dell’Ufficio per gli affari religiosi si sono presentati per trasferirlo a Xiamen.

Sia Yang Xibo sia Zhang Yong avevano firmato la lettera congiunta. Le autorità li tengono entrambi ancora sotto stretto controllo, vietando loro di lasciare la città.

All’incirca nel medesimo periodo alcuni presbiteri di Chiese domestiche, insieme ad altri cooperatori, si sono mossi dalla città di Xuzhou, dipendente dal comune di Chongqing, e da altre località nell’est del Paese, per visitare la Early Rain Covenant Church, ma sono stati tutti fermati o rispediti a casa.

Secondo una fonte interna, il PCC sistematicamente ferma e rimanda indietro i pastori che si recano in visita alla Early Rain Covenant Church in tutto il Paese. Le sezioni locali dell’Ufficio per gli affari religiosi di ogni regione tengono sotto stretto controllo tutte le persone i cui nomi compaiono tra i firmatari della lettera congiunta, vietando loro di recarsi a Chengdu in appoggio della Chiesa perseguitata.
«Il PCC teme che noi [i pastori delle Chiese domestiche] possiamo formare un gruppo», ha affermato uno di loro.

Dal canto proprio, Zhang Yong ha detto: «Il PCC sta mortificando quelle [Chiese] che ora godono di maggiore influenza, e se le altre, vedendo ciò che sta accadendo, si spaventeranno e si scioglieranno, [il PCC] avrà raggiunto il proprio obiettivo», sottolineando poi che il Partito sta accusando il pastore Wang Yi di «incitare alla sovversione contro il potere dello Stato», ma senza processo e senza una prova.
Un collaboratore di una Chiesa domestica ha candidamente affermato che se il pastore è accusato dal PCC di «incitare alla sovversione contro il potere dello stato» semplicemente perché non rinuncia alla propria sua fede, allora tutti i pastori ligi alla propria fede sono «[…] colpevoli del medesimo crimine».

«Sono disposto a essere accusato insieme al pastore Wang e a essere condannato alla prigione con lui», ha dichiarato un altro pastore, rimasto anonimo.

La lista di pastori e Chiese perseguitate per aver firmato la lettera congiunta è ormai lunga. Secondo una dichiarazione rilasciata dalla Early Rain Covenant Church, più di metà dei firmatari è già stata interrogata e messa sotto pressione dalle autorità. Bitter Winter ha già riferito di analoghi casi di aggressione nel Guangdong, una provincia nel sud del paese, e di Chiese domestiche perseguitate in altre zone.

Alla fine di novembre, un missionario di una Chiesa domestica della città di Xiamen che ha firmato la famosa lettera è stato convocato per un interrogatorio. I funzionari dell’Ufficio per la sicurezza interna gli hanno ordinato di recarsi nell’Ufficio per gli affari religiosi per registrare la sua adesione alla Chiesa delle Tre Autonomie, ufficiale e approvata dallo Stato. Un agente gli ha detto: «Se c’è conflitto fra regole religiose e leggi dello Stato, devi obbedire alle seconde!».

«[Il PCC] crede profondamente nel complotto», ha affermato il missionario. «Questa è una guerra di carattere spirituale. Dobbiamo vegliare e restare fedeli ai nostri princìpi per non cadere nel tranello del nemico».

Il 14 dicembre anche Li Leqing, un predicatore della Joshua Church della contea di Yugan, nella provincia sudorientale dello Jiangxi, è stato convocato dalle autorità per la firma che ha apposta alla dichiarazione congiunta dei pastori.

«Lo stato vieta la partecipazione a campagne di raccolta firme. Firmando, hai infranto la legge», gli ha detto la polizia. «La dichiarazione congiunta della Early Rain Covenant Church di Chengdu è illegale! Lo Stato sta prendendo la cosa molto seriamente».

La polizia gli ha proibito di lasciare la contea, minacciandolo ripetutamente: se si sposterà senza permesso, gli sarà revocata la carta di identità, e senza più documenti, verrà arrestato.

I pastori non sono gli unici a subire queste persecuzioni. Intere Chiese sono oggetto di irruzioni e vengono chiuse poiché i loro pastori hanno firmato.

Il 10 dicembre la comunità della Qiuyu Qingcaodi Church (Early Rain Green Pasture Church) della città di Deyang, nel Sichuan, è stata assalita. Alcuni funzionari dell’Ufficio per la sicurezza pubblica e dell’Ufficio per gli affari religiosi hanno affermato che la Chiesa aveva allestito di nascosto un luogo per riunioni, violando così la legge. Gli agenti hanno ordinato ai fedeli di lasciare l’edificio, hanno proibito loro di svolgere qualsiasi attività religiosa al suo interno e hanno affisso un avviso di chiusura sulla porta.

L’avviso di chiusura forzata della Early Rain Green Pasture Church
L’avviso di chiusura forzata della Early Rain Green Pasture Church, disposta dell’Ufficio per gli affari etnici e religiosi del distretto di Jingyang, sotto la giurisdizione della città di Deyang (foto fornita da una fonte interna)

Quella sera il presbitero della Chiesa, Hao Ming, è stato convocato dalle autorità per essere interrogato. Ovviamente è uno dei firmatari della lettera.

Due giorni dopo la chiesa è stata oggetto di un un nuovo raid delle autorità. Questa volta nove agenti di polizia sono piombati nella sala delle riunioni e hanno cacciato via più di una dozzina di fedeli che stavano tenendo un incontro. La polizia ha sequestrato il computer e il cellulare del missionario, e poi l’ha portato via per interrogarlo.

Alla Early Rain Green Pasture Church la porta della sala delle riunioni è stata chiusa a chiave
Alla Early Rain Green Pasture Church la porta della sala delle riunioni è stata chiusa a chiave (foto fornita da una fonte interna)

Nel pomeriggio del 13 dicembre, brutalmente costretto dalla polizia, l’amministratore della sala delle riunioni ha chiuso a chiave la porta della chiesa. La prima domenica dopo la chiusura, la comunità ha tenuto la funzione domenicale in un parco, vicino al lago Deyang Jinghu. Alcuni agenti del posto sorvegliavano l’assemblea, scattando foto e girando video dei partecipanti.

L’avviso di chiusura forzata della sala delle riunioni della Early Rain
L’avviso di chiusura forzata della sala delle riunioni della Early Rain, apposto dall’Ufficio per gli affari civili del distretto di Jingyang (foto fornita da una fonte interna)

Davanti ai fedeli delle Chiese domestiche e agli altri cristiani si pone oggi una scelta estrema: rimanere coerenti con i propri princìpi schierandosi con i compagni di fede, o chinare la testa sperando che il governo non badi loro?

Servizio di Lin Yijiang and Yao Zhangjin

Contrassegnato con: Attività anti-cristiane, Early Rain Covenant Church, Libertà religiosa

Lin Yijiang
Lin Yijiang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • La UE avrà un altro Inviato speciale per la libertà religiosa nel mondo

    La UE avrà un altro Inviato speciale per la libertà religiosa nel mondo

  • Cristiani costretti a scegliere tra fede e sussidi statali

    Cristiani costretti a scegliere tra fede e sussidi statali

  • Si estendono i divieti per i funerali religiosi

    Si estendono i divieti per i funerali religiosi

  • Il PCC crea l'unità etnica eliminando i simboli islamici

    Il PCC crea l'unità etnica eliminando i simboli islamici

Vedi anche

  • «Ridateci l’edificio», implorano i fedeli di una chiesa distrutta
    «Ridateci l’edificio», implorano i fedeli di una chiesa distrutta

    Riuniti sulle rovine della chiesa, pregano e chiedono il rispetto della libertà religiosa. Non molti osano compiere piccoli atti di sfida come questo

  • Il PCC intensifica le restrizioni sulle pubblicazioni religiose
    Il PCC intensifica le restrizioni sulle pubblicazioni religiose

    A seguito dell’inasprimento normativo, le tipografie che stampano materiale religioso rischiano sanzioni pecuniarie. Spedire o acquistare libri religiosi è vietato

  • Niente libertà religiosa per tutti, vivi o morti non fa differenza
    Niente libertà religiosa per tutti, vivi o morti non fa differenza

    Proibite le cerimonie sacre per funerali e matrimoni, negando ai fedeli ogni rituale e tradizione religiosa

  • Negata la libertà di parola e di religione agli insegnanti
    Negata la libertà di parola e di religione agli insegnanti

    Il regime comunista cinese impone censura rigorosa e misure di controllo ideologico per garantire che gli educatori seguano la linea del Partito

  • Nove anni a Wang Yi, pastore della Early Rain Church
    Nove anni a Wang Yi, pastore della Early Rain Church

    La decisione conferma che nella Cina di Xi Jinping le Chiese domestiche indipendenti non saranno tollerate Massimo Introvigne Bitter Winter ha segu…

  • Moltissime croci divelte anche a Linyi, nello Shandong
    Moltissime croci divelte anche a Linyi, nello Shandong

    Non cessa la campagna del PCC contro simboli cristiani che il regime percepisce come una minaccia al proprio dominio

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo