• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Foto

Chiese e templi demoliti per “illeciti” del tutto inventati

15/02/2019Sun Kairui |

I funzionari del governo cinese amano uscirsene con un ampio repertorio di ragioni, per la maggior parte false, per sopprimere i luoghi di culto

Nel tentativo di eliminare ogni credo religioso, le autorità fanno spesso sfoggio di motivazioni altisonanti per demolire con la forza chiese e templi buddhisti, oppure per affermare che gli edifici religiosi «inquinano le sorgenti d’acqua» oppure «sottraggono terre alle colture».

Quando arriva per demolire chiese e templi, il PCC si presenta con tutte le carte in regola, ma in realtà distrugge luoghi sacri alle religioni sulla base di motivazioni costruite ad arte.

Per esempio, il 16 dicembre il segretario del partito del comune della città di Taizhou, nella provincia costiera orientale cinese della provincia dello Zhejiang, si è recato a ispezionare un bacino idrico nella città di Ningxi. Dopo aver visto che lì accanto si trovava una chiesa delle Tre Autonomie, la chiesa Xiaokeng, ha imposto al sindaco del borgo di abbatterla.

L'aspetto originario della chiesa Xiaokeng
L’aspetto originario della chiesa Xiaokeng (foto fornita da una fonte interna)

Più tardi, in serata, il sindaco ha chiamato il capo della chiesa ripetendogli l’ordine di abbatterla, perché, a quanto pareva era «[…] troppo vicina al bacino, avrebbe potuto inquinare la sorgente d’acqua».

Naturalmente i fedeli hanno segnalato di aver ricevuto il permesso del governo per costruire l’edificio in quella posizione. Se davvero la chiesa avesse potuto inquinare la sorgente, perché mai le autorità le avrebbero permesso di restare in piedi per più di vent’anni?

Operai al lavoro per la demolizione della chiesa Xiaokeng
Operai al lavoro per la demolizione della chiesa Xiaokeng (foto fornita da una fonte interna)

«Il segretario comunale del Partito è la carica più alta, può decidere di fare ciò che vuole» è stata la risposta.

Il tetto della chiesa Xiaokeng in demolizione
Il tetto della chiesa Xiaokeng in demolizione (foto fornita da una fonte interna)

Il giorno successivo, il capo della chiesa e alcuni presbiteri si sono recati dal sindaco e dal responsabile della sezione religiosa di distretto per trovare un accordo e salvarla. Quest’ultimo, però, è rimasto fermo sulla sua posizione e ha affermato che l’edificio era illegale e andava perciò demolito. Per tranquillizzarli, ha promesso una ricompensa, ma a condizione che smettessero di opporsi.

La demolizione della chiesa Xiaokeng
La demolizione della chiesa Xiaokeng (foto fornita da una fonte interna)

Il capo della chiesa ha richiesto allora una cambiale per la ricompensa, ma gli è stata rifiutata. Chi dei due non ha poi mantenuto la “promessa”?

La struttura della chiesa Xiaokeng prima di essere del tutto distrutta
La struttura della chiesa Xiaokeng prima di essere del tutto distrutta (foto fornita da una fonte interna)

La demolizione è iniziata il 18 di dicembre, e dieci giorni dopo tutto era raso al suolo.

La chiesa Xiaokeng rasa al suolo
La chiesa Xiaokeng rasa al suolo

La chiesa aveva più di cent’anni di storia.

Nel 1990 era stata spostata nella posizione attuale dopo l’ampliamento del bacino idrico e nel 2015, per via dell’età ormai avanzata, era stata ricostruita nella posizione originaria al costo di 5 milioni di renminbi (circa 741.300 dollari statunitensi), tutti raccolti e donati dai fedeli.

«Accanto al bacino ci sono le case di alcuni abitanti del villaggio, e queste non le hanno demolite. Hanno abbattuto solo la chiesa. Io la chiamo persecuzione» ha affermato uno dei fedeli.

«Ora che la chiesa non c’è più, non abbiamo altra scelta che prendere in affitto una casetta di lamiera per i nostri raduni. Ci costa 18mila renminbi l’anno (circa 2.668 dollari)», ha detto un altro.

Nella provincia settentrionale dell’Hebei, anche un tempio buddista è stato demolito a forza con la scusa ambigua che fosse un “edificio illegale”.

Il 18 ottobre, le autorità della città di Shenzou hanno inviato circa trenta operai per abbattere il tempio Puguang, causando tra l’altro la distruzione di 12 statue del Bodhisattva.

L'aspetto originario del tempio Puguang
L’aspetto originario del tempio Puguang (foto fornita da una fonte interna)

Tre giorni dopo, il tempio era ridotto a un cumulo di macerie.

Le motivazioni addotte dalle autorità sono state che «[…] occupava terreno agricolo essenziale» e che era un “luogo di attività religiose illegali”.

Ma se si chiede agli anziani del villaggio, il tempio non sorgeva su terreno agricolo, dal momento che non vi era mai stato piantato nulla. E come nel caso della chiesa Xiaokeng, poi, anch’esso aveva ricevuto i permessi dell’autorità municipali per essere costruito.

Una gru solleva la statua del Buddha mentre la sala viene distrutta
Una gru solleva la statua del Buddha mentre la sala viene distrutta (foto fornita da una fonte interna)

Secondo le fonti, tra giugno e agosto del 2018, le autorità avevano più volte fatto pressione alla proprietaria del tempio, arrivando persino a emettere una nota che le ordinava di abbatterlo lei stessa entro una certa data, se non voleva ricevere una multa di 200mila renminbi (circa 30mila dollari).

Quando i fedeli hanno protestato, i funzionari governativi del posto li hanno minacciati: «Non potete fare appello alle autorità superiori. Se presenterete una petizione, sarete chiusi in una stanza buia e pestati. Non saprete neanche chi vi colpirà».

Il tempio Puguang ridotto in un mucchio di rovine
Il tempio Puguang ridotto in un mucchio di rovine (foto fornita da una fonte interna)

Perché, in Cina, la politica vince sempre.

«La demolizione di croci e chiese ha a che fare con la politica, ma il governo non te lo dirà mai. Trovano una quantità di scuse, per esempio

“Secondo le leggi edilizie, oppure in base alle leggi che regolano pubblicità e marchi, la croce o il Buddha superano il peso standard”, ma in realtà tutto è dovuto a questioni politiche», ha riferito a Bitter Winter una fonte interna al governo.

«Alcune amministrazioni locali ammettono esplicitamente che quando si procede con le demolizioni occorre inventare delle scuse, per evitare resistenze sentimentali o reazioni negative da parte delle persone religiose, e per evitare che la comunità internazionale abbia una qualche arma contro il governo».

Servizio di Sun Kairui

Contrassegnato con: Brutalità della polizia, Buddhismo, Chiese domestiche, Persecuzione religiosa

Sun Kairui

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Distrutte ovunque le statue buddhiste all’aperto

    Distrutte ovunque le statue buddhiste all’aperto

  • Comunità “xie jiao free” per colpire i gruppi religiosi vietati

    Comunità “xie jiao free” per colpire i gruppi religiosi vietati

  • Statue buddhiste rimosse perché «troppo alte»

    Statue buddhiste rimosse perché «troppo alte»

  • Chiese domestiche chiuse e sanzionate con multe onerose

    Chiese domestiche chiuse e sanzionate con multe onerose

Vedi anche

  • Chiese domestiche saccheggiate per costringerle ad aderire alla Chiesa ufficiale
    Chiese domestiche saccheggiate per costringerle ad aderire alla Chiesa ufficiale

    Per intimidire le Chiese clandestine nella provincia dello Zhejiang, alcuni funzionari locali ordinano di rimuovere le croci e altri simboli religiosi…

  • Attività religiose sostituite dal culto di Mao Zedong
    Attività religiose sostituite dal culto di Mao Zedong

    Durante l’epidemia di coronavirus ai fedeli è stato vietato l’accesso ai luoghi di culto, ma nei templi c’era il semaforo verde per l’adorazione del l…

  • Case di cura religiose chiuse e demolite nel Fujian
    Case di cura religiose chiuse e demolite nel Fujian

    Devastando gli ultimi giorni di vita di parecchi anziani, le autorità perseguitano le case di cura per fermare ogni forma di proselitismo religioso Di…

  • "Bitter Winter" per la Giornata mondiale delle vittime della violenza per motivi di religione o di credo.
    "Bitter Winter" per la Giornata mondiale delle vittime della violenza per motivi di religione o di credo.

    Il 22 agosto ricorre la Giornata mondiale delle vittime della violenza per motivi di religione o di credo. "Bitter Winter" ha selezionato alcuni artic…

  • Il PCC offre laute ricompense ai delatori
    Il PCC offre laute ricompense ai delatori

    Offrendo fino a 100mila renminbi (circa 14mila dollari statunitensi) a chi segnala gli xie jiao, si crea un ambiente in cui «ciascuno partecipa e tutt…

  • Chiusi diversi templi in due prefetture dello Shaanxi
    Chiusi diversi templi in due prefetture dello Shaanxi

    L'anno scorso sono stati colpiti duramente i templi buddhisti, taoisti e dei culti tradizionali nelle prefetture di Baoji e di Yan'an. Alcuni sono sta…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo