• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Così è stata smantellata la Chiesa di Sion a Pechino

18/09/2018Feng Gang |

Le autorità avvisano i fedeli della soppressione della Chiesa di Sion a Pechino emesso dalle autorità
Le autorità avvisano i fedeli della soppressione della Chiesa di Sion a Pechino emesso dalle autorità (Per l’immagine: Father Francis Liu‏@Frfrancisliu)

Di tutto per far chiudere la Chiesa: dal costringere il proprietario dell’immobile a risolvere il contratto di locazione al negare alla Chiesa un profilo WeChat.

La Chiesa di Sion a Pechino è stata fondata nel 2007. Il capo dei suoi sacerdoti, Jin Mingri, aveva espresso pubblicamente il proprio sostegno alla Chiesa di Shouwang, che era stata soppressa dalle autorità; a titolo di rappresaglia, le autorità hanno fatto pressioni sul proprietario dell’immobile locato dalla Chiesa affinché risolvesse il contratto.

Ma il tentativo di sabotaggio non è riuscito e quest’anno la Chiesa di Sion è diventato il più grande edificio sacro di una Chiesa domestica pechinese: per questo le autorità hanno di recente fatto ricorso a svariati altri metodi per farla chiudere.

In giugno le autorità hanno installato un sistema di riconoscimento facciale all’esterno della chiesa e cimici all’interno. La polizia rintraccia i fedeli sui luoghi di lavoro o nelle loro case per costringerli a firmare dichiarazioni con cui si impegnano a non partecipare più alle riunioni religiose della Chiesa di Sion.

A maggio Bitter Winter ha riferito che il PCC aveva accusato la Chiesa di essere una setta, disponendo  l’installazione di telecamere di sorveglianza intorno ai loro luoghi di culto.

Poi, in giugno, le autorità hanno anche cancellato il profilo della Chiesa su WeChat; quando i fedeli hanno tentato di crearne uno nuovo, è stato anch’esso cancellato. Tutto questo si è ripetuto per diversi giorni e sono stati cancellati molti altri profili gestiti dalla Chiesa sui social network. Le autorità hanno persino reindirizzato i telefoni cellulari e i profili personali WeChat di tutti i membri associati al profilo istituzionale della chiesa, inclusi i pastori e i fedeli.

A luglio le autorità hanno cercato di corrompere un pastore, un familiare del quale si trovava in ospedale, proponendogli questo: «Se prometti di collaborare con noi, potremo curare la malattia per cui la tua famiglia sta spendendo decine di migliaia di renminbi con sole poche migliaia ».

Anche altri cinque pastori e una decina di predicatori sono stati interrogati; a un predicatore è stato riferito da un funzionario che il governo aveva una talpa all’interno della Chiesa di Sion ed era quindi in possesso di informazioni riservate.

In agosto il padrone dell’immobile ha subito nuove pressioni per rescindere il contratto di affitto stipulato dalla Chiesa e stavolta le autorità sono riuscite. Il contratto è stato annullato unilateralmente con un preavviso di solo 15 giorni: Chiesa avrebbe dovuto andarsene entro la prima settimana di settembre e trasferirsi altrove.

L’amministrazione della Chiesa ha però deciso di non ignorare il preavviso di sfratto e di rimanere nei locali dato che le obbligazioni derivanti dal contratto erano sempre state regolarmente adempiute.

Il 9 luglio l’Ufficio per gli affari civili del distretto Chaoyang di Pechino ha reso noto che la Chiesa di Sion era stata «vietata per legge» e che il «materiale promozionale illegale» che essa possedeva era stato sequestrato perché violava la Normativa sugli affari religiosi recentemente modificata.

Il pastore Mingri, parlando con il canale di Voice of America in Cina, ha raccontato che, al termine della funzione domenicale del 9 settembre, circa 70 ufficiali pubblici si sono  presentati nell’edificio di culto dicendogli che la sua Chiesa era stata bandita e che quindi avrebbe dovuto andarsene. I suoi beni personali sono poi stati confiscati.

All’ingresso della chiesa è stato anche affisso un avviso per i fedeli: «Le masse dei fedeli devono rispettare le leggi e i regolamenti. partecipando agli eventi in sedi religiose legalmente registrate». In Cina, per «sede religiosa legalmente registrata» si intende un’istituzione che è controllata dal governo e che obbedisce al Partito.

Il St. Charles Institute, che ha sede negli Stati Uniti d’America, afferma: «Le Chiese cinesi stanno vivendo il culmine della persecuzione più dura degli ultimi 40 anni. Questi atti persecutori contro i cristiani sono premeditati e pianificati sistematicamente. Imparando dalle esperienze passate, i funzionari governativi di ogni livello trattano le questioni religiose attraverso leggi civili di natura non religiosa. Con questi atti si cerca di mascherare la persecuzione aperta della Chiesa e la soppressione della libertà religiosa. La risoluzione del contratto di locazione sottoscritto da un luogo di culto è solo uno di questi esempi».

Un pastore della Chiesa ha fatto eco, riferendo che: «Prima è stata la volta della Chiesa di Shouwang, ora della Chiesa di Sion. La gente sta iniziando a capire quale realtà si nasconda dietro l’atteggiamento assunto dal governo nei confronti delle diverse Chiese e il sentire comune è sintetizzabile nella formula: se oggi tocca a te, domani potrebbe succedere anche a me. Quello che sta accadendo non è dovuto a qualcosa che il governo abbia contro la Chiesa di Sion; è dovuto a quello che il governo ha contro tutte le Chiese cristiane del Paese».

Servizio di Feng Gang

L’annuncio di soppressione della Chiesa di Sion a Pechino
L’annuncio di soppressione della Chiesa di Sion a Pechino pubblicato sul sito Internet ufficiale dell’Ufficio per gli affari civili del distretto Chaoyang di Pechino (screenshot da Internet)

 

Contrassegnato con: Chiese domestiche, Cristianesimo

Feng Gang
Feng Gang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Il PCC dice: «Abbandona la religione e diventerai ricco e felice»

    Il PCC dice: «Abbandona la religione e diventerai ricco e felice»

  • Numerose chiese protestanti di Stato demolite in giugno

    Numerose chiese protestanti di Stato demolite in giugno

  • Chiusi quasi 550 luoghi di culto protestanti nello Jiangsu

    Chiusi quasi 550 luoghi di culto protestanti nello Jiangsu

  • «In Cina», dice la polizia, «non si può credere in Dio»

    «In Cina», dice la polizia, «non si può credere in Dio»

Vedi anche

  • Chiuse più di 160 Chiese domestiche, l’anno scorso, nella provincia dello Jilin
    Chiuse più di 160 Chiese domestiche, l’anno scorso, nella provincia dello Jilin

    Il PCC continua a perseguitare le Chiese protestanti non registrate, arrestando e multando fedeli e clero Di Wu Haiping Il cosiddetto «mercato grigio…

  • Solo i luoghi di culto “politicamente corretti” possono riaprire
    Solo i luoghi di culto “politicamente corretti” possono riaprire

    Per riaprire i battenti dopo il coronavirus, i luoghi religiosi debbono soddisfare requisiti stringenti. Il principale è la fedeltà al Partito Comunis…

  • Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita
    Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita

    In tutta la Cina i cristiani anziani che non abiurano vengono privati dei sussidi pubblici

  • Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong
    Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong

    In vista delle ispezioni del governo, da aprile a giugno le amministrazioni locali hanno ordinato di eliminare le croci dai tetti delle chiese sia cat…

  • Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping
    Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

    Per beneficiare dei sussidi statali, i credenti devono sostituire i simboli religiosi nelle proprie abitazioni con i ritratti di Xi Jinping

  • Arresti per motivi religiosi in una Chiesa domestica
    Arresti per motivi religiosi in una Chiesa domestica

    La situazione delle Chiese protestanti si fa sempre più difficile. Molte vengono chiuse per costringerne i fedeli ad aderire alla Chiesa delle Tre Aut…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo