• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Cristiani “indottrinati”: una testimonianza di prima mano

23/01/2019Lin Yijiang |

Classe di indottrinamento

Una donna confinata in un “centro di educazione giuridica” a causa della sua fede cristiana parla di indottrinamento, privazione del sonno e sorveglianza

Jian Yongjiu (pseudonimo), una fedele della Chiesa di Dio Onnipotente (CDO), ha descritto a Bitter Winter la propria esperienza di detenuta in un “centro per l’educazione giuridica” per 22 giorni. Questa testimonianza dettagliata e molto personale fa luce sia sulle tecniche utilizzate all’interno dei centri sia sull’angoscia mentale e spirituale provata dai detenuti.

Jian ha detto a Bitter Winter: «Nei centri di detenzione è il corpo a essere torturato mentre nei corsi di indottrinamento vengono distrutti la volontà e lo spirito. Per una persona di fede l’indottrinamento obbligatorio non è solo causa di angoscia a livello mentale, ma sottopone l’anima stessa a un’oppressione e a un tormento insopportabili».

Il calvario della signora Jian è iniziato l’11 settembre 2018, quando è stata arrestata dalla polizia del PCC. È stata arrestata e accusata di «orchestrare e usare una organizzazione xie jiao per sabotare l’applicazione della legge». Così il 20 settembre è stata inviata in un “centro di educazione giuridica” a Hangzhou, una città nella provincia costiera orientale dello Zhejiang per essere sottoposta a indottrinamento e riforma.

Bitter Winter ha pubblicato rapporti secondo cui i corsi di indottrinamento e la “trasformazione attraverso l’educazione” sono diventati un strumento importante che il PCC utilizza per combattere la fede religiosa. Prima della comparsa dei campi per la “trasformazione attraverso l’educazione” nello Xinjiang, i “centri di educazione giuridica”, spesso chiamati “prigioni nere” dalle loro vittime, erano ampiamente usati dal PCC per perseguitare e indottrinare i credenti.

Quando Jian è arrivata nel campo di indottrinamento allestito in un hotel riadattato allo scopo, l’atrio della struttura era pieno di poliziotti e di guardie di sicurezza allineati, oltre ad altro personale in uniforme munito di badge identificativi. All’interno del centro, su entrambi i lati dei corridoi e all’interno delle camere erano affissi slogan che esaltavano il Partito Comunista e bestemmie contro Dio. In ogni camera dell’hotel erano rinchiusi dei credenti.

Tutte le stanze erano munite di porte in ferro e di serrature robuste come quelle di un carcere. Guardie di sicurezza erano posizionate su ogni accesso alle scale e le persone, ogni volta che entravano o che uscivano, dovevano esibire documentazione apposita. Jian ha riferito di essere stata scortata da tre “tutor” in una camera al quarto piano, dotata solo di un piccolo lucernario. Due tutor donne, appositamente addestrate per aiutare i detenuti nella “trasformazione ideologica”, cioè per costringere i credenti a rinnegare la fede, si alternavano nella sorveglianza 24 ore su 24. Dormivano addirittura con lei e il letto di Jian era posto tra quelli dei due tutor. Una telecamera di sorveglianza era puntata direttamente sul letto di Jian per cogliere i suoi eventuali tentativi di pregare in segreto. Ogni sua mossa veniva monitorata, i tutor la accompagnavano alle lezioni di indottrinamento e si assicuravano che facesse i “compiti”.

Jian ha aggiunto: «All’interno della sala riunioni dove si svolgeva l’indottrinamento c’erano due telecamere di sorveglianza puntate direttamente su di noi e venivamo monitorati durante l’intera lezione». Un dipendente governativo appositamente scelto e proveniente dalla comunità in cui vive Jian è stato condotto al centro perché le facesse da mentore durante le lezioni.

La continua sorveglianza 24 ore su 24 da parte dei dipendenti del centro e le telecamere in ogni stanza erano causa di ansia estrema per Jian. «Nemmeno di notte quando si riposa la sorveglianza viene allentata. Una notte in cui mi sono trattenuta in bagno un po’ più a lungo, un uomo della sicurezza è accorso per controllarmi. Quando ha visto che mi stavo lavando le mani, mi ha guardato male prima di andarsene».

Le lezioni di indottrinamento sono durate due ore e mezza, al mattino e al pomeriggio. Per Jian queste lezioni erano la parte più dolorosa della giornata. All’inizio del periodo di reclusione, i detenuti erano costretti a guardare video di propaganda del Partito Comunista. Gli argomenti includevano il modo in cui il PCC soccorre i terremotati e aiuta le persone, la tecnologia avanzata della Cina e argomenti simili. Alla fine delle lezioni, gli studenti erano costretti a cantare inni di ringraziamento al Partito.

Dopo tre giorni, gli istruttori hanno iniziato a proiettare video sugli xie jiao. Jian afferma che: «Certamente, tutte le critiche mosse alla religione sono accuse fabbricate dal PCC».
Secondo lei, quanto visto sulla chiesa cui appartiene differisce completamente dalla vera dottrina della CDO. Il contenuto dei video è stato preso fuori contesto o consisteva in accuse deliberatamente falsificate. A suo giudizio, alcune delle accuse non avrebbero retto alcun esame serio. «Certamente, però, per chi sa poco della Chiesa di Dio Onnipotente, quei contenuti possono essere altamente ingannevoli».

Ha poi aggiunto: «Ogni giorno ero costretta a guardare contenuti che condannavano e diffamavano la mia fede, ma non mi è mai stato permesso di confutarli». Ogni giorno, dopo le lezioni, i tutor costringevano Jian a “fare i compiti” seguendola in tale attività. I “compiti” consistevano in 5 o 7 domande, di cui due o tre si riducevano a scrivere parole che bestemmiavano Dio. Se non avesse scritto ciò che le era ordinato, non le sarebbe stato permesso di dormire. Se i tutor non erano soddisfatti del suo lavoro, doveva riscrivere tutto.
Jian ha detto che per un cristiano bestemmiare Dio è difficile e per il cuore accettarlo è estremamente doloroso. È ancora più insopportabile della tortura. Ogni volta che Jian faceva i “compiti”, per lei era come “affrontare una battaglia”.

Una volta, i tutor le hanno chiesto di pronunciare chiaramente e inequivocabilmente espressioni blasfeme su Dio. Jian si è rifiutata di farlo e li ha sfidati dicendo: «La nostra Costituzione prevede espressamente la libertà religiosa per i cittadini, perché allora tormentate e perseguitate i cristiani?». Un tutor ha risposto: «Per chi c’è libertà religiosa? Sei nata in Cina e quindi devi obbedire al Partito Comunista. La fede in Dio è ciò che il Partito Comunista odia maggiormente. Se vuoi la libertà, non la otterrai a meno che tu non vada all’estero».

Dopo cinque giorni di “addestramento” al “centro di educazione giuridica”, Jian non aveva ancora abiurato, e così è stata minacciata e costretta a proferire affermazioni blasfeme e a scrivere una dichiarazione di «garanzia, pentimento, rottura e critica», equivalente a rinunciare alla fede.

Visto che Jian si è rifiutata di firmare le dichiarazioni, i due tutor si alternavano nel monitorarla non permettendole di dormire. A causa di quel tormento mentale e spirituale, la donna non riusciva a mangiare e dunque ha perso peso. Angosciata, ha dichiarato: «Se non fossi stata guidata dalla parola di Dio, sarei impazzita. Il PCC è malvagio».

Anche dopo il rilascio, il 12 ottobre, la polizia non ha lasciato perdere la questione. Ha fatto pressioni sul marito di Jian perché le impedisse di credere e ha minacciato la donna di sequestrare le sue case date in affitto, qualora avesse continuato a credere in Dio. Una donna che indossa una fascia rossa che identifica un “incarico speciale” segue e controlla Jian vicino a casa sua.

La storia di Jian è solo una delle tante. Le statistiche sulla persecuzione religiosa in Cina possono certamente essere sconvolgenti, ma la storia della sofferenza di un singolo individuo può aiutare a comprendere meglio la vera natura della persecuzione religiosa.

Servizio di Lin Yijiang

Contrassegnato con: Centri di educazione legale, Chiesa di Dio Onnipotente, Libertà religiosa

Lin Yijiang
Lin Yijiang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Mons. Shao Zhumin (a destra)

    Mons. Shao Zhumin sottoposto ancora a indottrinamento

  • Uno dei pannelli «Dettagli pubblici sulle donazioni ai luoghi di attività religiose nella contea di Fei» esposto in una chiesa delle Tre Autonomie di Zhutian

    Il PCC usa le offerte dei fedeli per indottrinarli

  • La City University di Hong Kong dopo gli scontri con la polizia

    Quando la Cina indottrina gli studenti all’odio contro i manifestanti di Hong Kong

  • Cerimonia dell’alza bandiera in un asilo nella provincia dello Jiangxi

    In Cina l'indottrinamento inizia persino dai bambini

Vedi anche

  • Gli imam di 25 moschee studiano
    Imam indottrinati e costretti a diffondere l’ideologia comunista

    Il PCC fa rimuovere le cupole e la mezzaluna con la stella dalle moschee, intensificando il controllo sugli imam per accelerarne la "trasformazione ideologica"

  • Dichiarazione dell'impegno a includere la gestione delle sale per le riunioni religiose sotto la giurisdizione dell'Ufficio per gli affari religiosi
    Corsi di indottrinamento per il clero cattolico disobbediente

    45 sacerdoti della diocesi di Zhangjiakou sono stati costretti a frequentare “corsi di trasformazione ideologica” per convincerli ad aderire alla Chiesa patriottica

  • Bambini uiguri indottrinati nei campi
    Video: Bambini uiguri indottrinati nei campi

    Un milione di musulmani uiguri è in carcere per essere rieducato. E i loro figli? Sono rinchiusi nelle "scuole" della propaganda cinese han

  • I fedeli riuniti fuori dalla chiesa
    Decisi a non cedere, i cristiani praticano la fede in condizioni estreme

    Una raccolta di articoli da Bitter Winter sul modo in cui i cristiani continuano a praticare la fede quando la persecuzione li priva dei luoghi di culto

  • La copertina di The Analects Encounter the Bible
    Cristianesimo "sinizzato", ovvero la Bibbia secondo Confucio

    Nel quadro della campagna per rendere le religioni “più cinesi”, il clero della Chiesa delle Tre Autonomie deve ora leggere la Bibbia alla luce della cultura tradizionale

  • Polizia speciale in servizio in una strada dello Xinjiang
    Essere cristiani nello Xinjiang: repressione e persecuzione

    I fedeli di una Chiesa domestica dello Shandong ci raccontano il pericoloso viaggio nella regione, compiuto per verificare la situazione dei loro correligionari

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2023 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
ak_bmsc2 hoursThis cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz4 hoursThis cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck1 yearThis cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurataDescrizione
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-81 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurataDescrizione
fr3 monthsFacebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID6 monthsNID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp3 monthsThis cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo