• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Foto

Demolite le chiese delle Tre Autonomie nell’Henan e nello Shanxi

28/01/2020Li Guang |

La repressione contro la religione si intensifica e neppure le Chiese ufficiali sono in grado di garantire ai fedeli la libertà di culto

di Li Guang

«I funzionari statali sono dei banditi»

Il 5 dicembre la sezione dell’Ufficio per la gestione urbana e l’applicazione della legge del distretto di Weidong di Pingdingshan, una città con status di prefettura nella provincia centrale dell’Henan, ha inviato più di cento addetti e due imponenti escavatori per demolire la chiesa di Sigou, dichiarata «edificio illegale». I fedeli della comunità hanno intonato alcuni inni mentre assistevano disperati alla demolizione della loro dimora spirituale. Uno di loro ha raccontato a Bitter Winter che prima della demolizione lo Stato ha sequestrato la maggior parte dei beni della Chiesa. Ciò che è rimasto è stato seppellito sotto le macerie dell’edificio.

Un escavatore al lavoro per demolire la chiesa di Sigou
Un escavatore al lavoro per demolire la chiesa di Sigou

«La Chiesa era a corto di fondi e non riusciva a completare le opere di costruzione, perciò abbiamo donato quanto più denaro possibile, qualcuno 10 renminbi (circa 1 dollaro e quaranta centesimi, in valuta statunitense ), altri 5 renminbi (70 centesimi di dollaro)», ha continuato l’uomo. «Una credente anziana ha donato persino quanto aveva guadagnato vendendo i propri capelli. Fin dall’inizio dei lavori, è stata una lotta. Sono molto triste per il fatto che la chiesa sia stata demolita, soffro al solo guardarla. Me ne tengo lontano, per evitare di vederla».

La notifica di demolizione emessa dal governo
La notifica di demolizione emessa dal governo

Alla fine di novembre è stata distrutta anche una sala per riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Litan, amministrato dal borgo di Cisheng della contea di Zhecheng, nell’Henan. Uno dei fedeli ha raccontato a Bitter Winter che il giorno in cui è stata demolita gli agenti di polizia hanno gettato via tutto ciò che il custode vi teneva e hanno dato ordine all’escavatore di radere al suolo lo stabile. I funzionari hanno poi prelevato quanto rimaneva, per esempio gli infissi delle finestre e i mattoni, e se li sono venduti. La chiesa era stata costruita con un investimento di 400mila renminbi (circa 57mila dollari), donati dai fedeli cristiani che abitano nella zona, ma l’amministrazione non ha rimborsato nulla.

«Il governo fa ciò che vuole, si comportano come banditi», ha commentato un altro dei fedeli.

Video: la chiesa del villaggio di Litan demolita per ordine dell’amministrazione locale

Alla fine di ottobre, nella municipalità di Dabin, amministrata dalla contea di Yuanyang, nell’Henan, tre sale per riunioni della Chiesa protestante approvate dallo Stato sono state demolite, precisamente nei villaggi di Shangwan, Dabin e Feixin.

La sala per riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Shangwan, prima e dopo la demolizione
La sala per riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Shangwan, prima e dopo la demolizione
La sala del villaggio di Feixin è stata demolita a fine ottobre
La sala del villaggio di Feixin è stata demolita a fine ottobre

«All’inizio del 2019 l’amministrazione ci ha ordinato di dare in affitto i locali della Chiesa», ha ricordato un abitante del villaggio di Dabin, che la frequentava. «Non abbiamo avuto altra scelta che obbedire, nel tentativo di salvarla. Più tardi ci è stato detto che non era sufficiente affittarla e che la chiesa era stata destinata a diventare un centro per attività per gli anziani. Ora il governo l’ha distrutta, temendo che vi tenessimo delle assemblee. Il regime, semplicemente, vuole sottrarci la fede».

La sala per riunioni del villaggio di Dabin è stata inizialmente trasformata in un centro ricreativo e poi demolita
La sala per riunioni del villaggio di Dabin è stata inizialmente trasformata in un centro ricreativo e poi demolita

«Credere in Dio significa opporsi al Partito Comunista»

Il 13 dicembre è stata distrutta una sala per riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Wangbukou, amministrato dal distretto di Liangyuan della città di Shanqiu, dopo che il proprietario aveva ricevuto l’ordine di rimuovere tutto quanto l’edificio contenesse. «Credere in Dio significa opporsi al Partito Comunista», questa è stata la ramanzina dei funzionari subito prima della demolizione. «I cinesi non debbono credere in un Dio straniero, ma seguire soltanto la leadership del Partito».

La sala per riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Wangbukou è stata demolita il 13 dicembre
La sala per riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Wangbukou è stata demolita il 13 dicembre

Secondo un fedele che abita nella zona, la sala era stata edificata più di vent’anni fa, grazie a 50mila renminbi (circa 7mila dollari) spesi dal proprietario. Non solo i denari non gli sono stati rimborsati, ma è stato minacciato di essere arrestato se si fosse rifiutato di demolire lo stabile.

Il giorno stesso nel distretto di Liangyuan è stata abbattuta un’altra chiesa. «Il regime ha distrutto la chiesa per far sì che la gente non possa più credere in Gesù né tenere assemblee», ha detto a Bitter Winter un abitante del villaggio di Yangwa, dove si trovava la chiesa. «Il PCC vuole che tutti credano solo in Xi Jinping e seguano tutto ciò che dice».

Una chiesa beffata per essere demolita

Una sede della Chiesa delle Tre Autonomie di Jincheng, una città con status di prefettura della provincia settentrionale dello Shanxi, è stata costruita con un investimento di 260mila renminbi (circa 37mila dollari), racimolati dai fedeli. Nel 2017 la chiesa è stata destinata a nuovo uso nel contesto del piano di ristrutturazione. Due anni più tardi, l’amministrazione locale ha firmato un contratto per il trasferimento, con la promessa di assegnare un terreno per la costruzione di un nuovo luogo di culto.

La demolizione di una chiesa delle Tre Autonomie nella città di Jincheng
La demolizione di una chiesa delle Tre Autonomie nella città di Jincheng

Alla fine di marzo la chiesa è stata rasa al suolo. Nel tentativo di far sì che la nuova chiesa venisse costruita presto, il responsabile ha contattato l’amministrazione, ma senza alcun successo, poiché i burocrati si sono rimpallati la faccenda senza dare risposte chiare.
Alla fine di settembre l’uomo ha appreso che non era stato fatto nessun passo avanti: non era stato destinato alcun terreno per costruire la chiesa. I vecchi locali erano stati demoliti e la comunità si trovava senza un luogo dove pregare.

«Il governo ci ha ingannati fin dal principio, non ha mai avuto intenzione di ricostruire la chiesa», ha affermato con tristezza uno dei fedeli. «Si tratta chiaramente di repressione e non ci è concesso di avere giustizia».

Contrassegnato con: Chiesa delle Tre Autonomie

Li Guang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Arrestati e interrogati per avere comperato libri religiosi online

    Arrestati e interrogati per avere comperato libri religiosi online

  • Oltre 300 chiese protestanti chiuse in due sole province

    Oltre 300 chiese protestanti chiuse in due sole province

  • Rimosse le croci di più di 250 chiese della provincia dell’Anhui

    Rimosse le croci di più di 250 chiese della provincia dell’Anhui

  • I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese

    I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese

Vedi anche

  • Approvate dallo Stato, ma non autorizzate ad operare
    Approvate dallo Stato, ma non autorizzate ad operare

    Il PCC controlla la Chiesa delle Tre Autonomie, ma molte sue sedi non ricevono i certificati di registrazione necessari per svolgere attività religiosa e quindi vengono chiuse

  • Croci rimosse dalle chiese della Cina nordorientale
    Croci rimosse dalle chiese della Cina nordorientale

    La campagna del PCC per rimuovere i simboli religiosi dai luoghi di culto continua senza sosta. I fedeli vengono perseguitati nei luoghi di culto e nelle loro abitazioni

  • Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie
    Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

    Nello Jiangxi i funzionari pubblici sopprimono le sale riunioni usate dalle comunità protestanti approvate dallo Stato sostenendo pretestuosamente che siano «fatiscenti» o «troppo appariscenti»

  • Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»
    Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»

    Nell’Hebei la repressione delle chiese protestanti si intensifica e non risparmia quelle che pure posseggono i certificati per svolgere attività relig…

  • Chiese di Stato distrutte durante l’epidemia di coronavirus
    Chiese di Stato distrutte durante l’epidemia di coronavirus

    Anche un’epidemia di un virus letale non ha ammorbidito le persecuzioni religiose del PCC: numerose chiese delle Tre Autonomie sono state perseguitate negli ultimi mesi

  • Divelte le croci di due luoghi di culto protestanti dello stesso villaggio
    Divelte le croci di due luoghi di culto protestanti dello stesso villaggio

    La campagna nazionale per rimuovere le croci dalle chiese arriva in un villaggio dello Zhejiang: le guardie della sicurezza assoldate dal governo atta…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo