• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Fedeli puniti anche dopo anni per avere viaggiato all’estero

19/11/2019Li Guang |

Nel nome della lotta contro le «infiltrazioni religiose straniere», il PCC vieta ai fedeli di recarsi all’estero o di avere qualunque contatto con gruppi e individui stranieri.

di Li Guang

Volo internazionale
(Immagine tratta da Internet)

Il PCC sottopone a continui attacchi i gruppi religiosi stranieri che lo Stato cinese ritiene un pericolo per il regime e che considera «infiltrazioni religiose», punendo tutti i credenti sorvegliati dallo Stato o che progettano viaggi all’estero.

In agosto più di 20 fedeli della Chiesa delle Tre Autonomie nel distretto di Huiji di Zhengzhou, capitale della provincia centrale dello Henan, si erano recati in Corea del Sud. Al ritorno molti sono stati fermati per essere interrogati dall’Amministrazione statale per gli affari religiosi e costretti a scrivere una dichiarazione in cui promettevano di non viaggiare più all’estero. Due pastori della chiesa sono stati classificati come «tipici cattivi esempi» e hanno subito una reprimenda, costretti a leggere una dichiarazione di autocritica in due riunioni d’emergenza convocate dall’Amministrazione statale per gli affari religiosi. Dopo ulteriori interrogatori, i loro certificati di pastori sono stati revocati.

Un corso di formazione sulle politiche etniche e le normative religiose tenutosi nel distretto di Huiji di Zhengzhou.
Un corso di formazione sulle politiche etniche e le normative religiose tenutosi nel distretto di Huiji di Zhengzhou. (Immagine tratta da Internet)

In ottobre la sezione locale dell’Amministrazione per gli affari religiosi ha organizzato un corso di formazione sulle politiche religiose in una chiesa cattolica in via Qinghuayuan, nel distretto di Huiji. Nel corso dell’incontro il viaggio dei fedeli della chiesa di Wangzhai è stato citato per avvertire le gerarchie delle cinque chiese ufficialmente riconosciute nella zona di stare in guardia e di resistere a ogni «infiltrazione religiosa straniera». I partecipanti all’incontro sono stati avvertiti che ogni atto di disobbedienza porterà a sanzioni e multe e al sequestro dei luoghi di culto.

«Le autorità hanno esplicitamente asserito che la repressione delle infiltrazioni religiose è una priorità. Attraverso i loro contatti nella chiesa di Wangzhai, chiese sudcoreane vi hanno mandato loro missionari, facendone una base in Cina. I membri della comunità, di contro, fungevano da agenti sotto copertura per i sudcoreani. Questa situazione può trasformarsi in un problema politico molto grave», ha detto il responsabile di una chiesa delle Tre Autonomie durante l’incontro.

Secondo una fonte governativa il viaggio dei fedeli nella Corea del Sud è stato scoperto perché uno dei membri della comunità aveva portato più di dieci biglietti con sé in un unico viaggio. Ciò ha attirato l’attenzione dell’Ufficio per la sicurezza pubblica dello Henan.

Una fedele cinquantenne appartenente alla Chiesa delle Tre Autonomie nella Cina nordorientale sognava sin da bambina di andare in Israele. «Volevo vedere con i miei occhi i luoghi in cui Gesù Cristo compì la sua missione», ha detto la donna a Bitter Winter.

Nubile, la donna vive da sola attraverso un sussidio di invalidità: diverse disabilità non le consentono infatti di lavorare. Per realizzare il proprio sogno, quando ancora era in grado di viaggiare ha chiesto un prestito di 50mila renminbi (circa 7mila dollari statunitensi) e si è recata in Israele nel 2016, con diversi fedeli della sua comunità.

Quei fedeli hanno del resto prestato molta attenzione nell’organizzazione del viaggio onde non attirare l’attenzione dello Stato. Ma le autorità li hanno scoperti nel 2019, quando la repressione dei gruppi religiosi stranieri ha cominciato a intensificarsi dopo che il Dipartimento del lavoro del Fronte Unito e il ministero della Sicurezza pubblica avevano varato il piano esecutivo per stroncare le «infiltrazioni cristiane dall’estero».

Da allora anche i fedeli che avevano viaggiato all’estero anche anni prima hanno cominciato a essere indagati e puniti. E la donna ha finito per perdere il sussidio di invalidità da cui dipendeva, poiché ‒ secondo la consueta retorica utilizzata dai burocrati cinesi ‒ i credenti devono essere esclusi da ogni beneficio di welfare.

«Quando mi hanno tagliato il sussidio mi sono sentita male», ha detto la donna subito recatasi nell’ufficio della comunità per chiedere il ripristino del sostegno sociale per vedersi però negato ogni aiuto da un funzionario che l’ha pure canzonata per la sua fede: visto che ci avrebbe pensato Dio ‒ ha detto il burocrate ‒ gli aiuti dello Stato non erano affatto necessari. Altri fedeli recatisi in Israele hanno vissuto situazioni simili. Oggi alcuni riescono a campare solo raccogliendo e vendendo scarti di carbone.

In giugno un pastore della provincia meridionale cinese del Guangdong ha prenotato due biglietti per Israele per sé e per la moglie. Ora, prima che potessero partire la polizia li ha arrestati e trattenuti in custodia cautelare: il pastore per dieci giorni e la moglie cinque.

A un predicatore di una Chiesa domestica di Zhengzhou è stato vietato un viaggio a Hong Kong e il biglietto Hong Kong-Macao gli è stato sequestrato.

Anche i buddhisti sono soggetti a stretta sorveglianza per i loro viaggi. Una fedele di 78 anni ha detto a Bitter Winter che i funzionari l’hanno interrogata in un reparto ospedaliero dove era ricoverata nel marzo dell’anno scorso, un mese dopo essere tornata da un viaggio compiuto in Indonesia per motivi spirituali. La polizia ha detto di averla controllata e pedinata mentre era all’estero, sospettando che avesse contatti con gruppi religiosi stranieri.

 

Contrassegnato con: Gruppi religiosi stranieri, Sorveglianza

Li Guang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Funzioni religiose online vietate durante la pandemia

    Funzioni religiose online vietate durante la pandemia

  • L’Articolo 43 della legge per Hong Kong mette fine alla libertà di Internet

    L’Articolo 43 della legge per Hong Kong mette fine alla libertà di Internet

  • Minorenni puniti dalla polizia per alcuni commenti online

    Minorenni puniti dalla polizia per alcuni commenti online

  • Protestanti e cattolici perseguitati per bloccare le «infiltrazioni straniere»

    Protestanti e cattolici perseguitati per bloccare le «infiltrazioni straniere»

Vedi anche

  • I protocolli sanitari aumentano il controllo sulla popolazione
    I protocolli sanitari aumentano il controllo sulla popolazione

    Per limitare la diffusione del COVID-19 il PCC impone app che probabilmente sopravvivranno alla pandemia, automatizzando il controllo sulle persone

  • Censurati gli account social dei medici
    Censurati gli account social dei medici

    Il PCC controlla i social media per evitare che al pubblico giungano informazioni di prima mano sull'epidemia di Lin Yijiang All'inizio dell'epidemia…

  • Netizen arrestati per aver criticato il presidente Xi Jinping
    Netizen arrestati per aver criticato il presidente Xi Jinping

    Oppressi da un governo totalitario, i cittadini vengono perseguitati per qualsiasi parola che il regime consideri dannosa per la propria immagine

  • Indagati i familiari di chi studia o lavora a Hong Kong
    Indagati i familiari di chi studia o lavora a Hong Kong

    Per evitare che il movimento democratico si diffonda anche nella Cina continentale, il PCC controlla chiunque abbia legami con la regione amministrativa speciale

  • Come i 4 milioni e mezzo di amministratori di rete in Cina spiano i residenti
    Come i 4 milioni e mezzo di amministratori di rete in Cina spiano i residenti

    Battaglioni di sorveglianti pattugliano le comunità residenziali nel nome della “stabilità sociale”, individuano “elementi instabili” e riferiscono sulle attività religiose

  • Chi aggira il Grande Firewall cinese finisce in carcere
    Chi aggira il Grande Firewall cinese finisce in carcere

    I cittadini cinesi vengono puniti se utilizzano siti web o social media stranieri. Chi pubblica commenti sfavorevoli al regime rischia il carcere

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo