• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

La polizia ausiliaria vigila sulla religione nelle aree rurali

05/03/2019Jiang Tao |

In Cina viene promossa una politica, risalente all’epoca di Mao, che contrappone le persone e, in ogni villaggio, cresce l’attivismo

Il Partito Comunista Cinese (PCC), per andare di pari passo con l’espansione dell’esperienza Fengqiao, sta lavorando a una nuova politica diffusa: «Un villaggio, una polizia». Si tratta di una sorta di metodo di «mantenimento dell’ordine» che incoraggia le persone a denunciarsi a vicenda. Questa nuova politica aumenterebbe la presenza dell’autorità in ogni villaggio cinese e il decreto per dare la caccia ai credenti è già in vigore.

Xiao (pseudonimo), che si definisce «un agente di polizia del villaggio» della provincia centrale dell’Henan, ha fornito a Bitter Winter la fotografia di un avviso inviato lo scorso agosto dalla stazione locale della polizia. Il documento chiedeva alla polizia del villaggio di indagare e di identificare tutti abitanti che fossero credenti.

Avviso ricevuto da Xiao sulle indagini e l'identificazione dei credenti
Avviso ricevuto da Xiao sulle indagini e l’identificazione dei credenti

Per la cronaca, Xiao non è un agente della polizia regolare, ma fa parte della polizia di riserva. Nel 2019 questi poliziotti o agenti ausiliari, il cui compito consiste nel controllare in profondità le zone rurali, saranno dispiegati a livello nazionale per promuovere l’Esperienza di Fengqiao che, per sopprimere la religione, incoraggia le persone ad attaccarsi a vicenda.

L’avviso fornito da Xiao non presenta un timbro ufficiale, quindi è difficile dire quale ente burocratico lo abbia inviato. Ma indica chiaramente chi la polizia del villaggio dovrebbe cercare: le persone che hanno viaggiato all’estero per un lungo periodo di tempo e coloro che hanno lasciato le loro case per un po’ di tempo, le persone religiose, quelli che vivono in appartamenti in affitto e che non rivelano il loro vero nome, le famiglie che partecipano a riunioni religiose segrete, ecc.

Xiao ha affermato: «Le persone che non tornano a casa per un lungo periodo di tempo potrebbero essere credenti che si nascondono per evitare l’arresto oppure che stanno diffondendo il Vangelo lontano da casa. È anche possibile che siano già fuggite all’estero. Pertanto, devono essere al centro delle indagini. Le persone che non vogliono dire i loro veri nomi potrebbero anche essere credenti in fuga, pertanto tutte queste informazioni devono essere prontamente segnalate».

L’uomo ha pure aggiunto che nel 2018 le indagini sui credenti nel villaggio sono state uno dei compiti principali nell’ambito del suo lavoro.

Secondo un rapporto pubblicato il 7 gennaio sul sito web della sezione dell’Ufficio per la sicurezza pubblica della provincia dell’Henan, a dicembre Guo Shengkun, membro del comitato del Politburo e segretario della Commissione politica e giuridica centrale del PCC, ha sottolineato che l’iniziativa «Un villaggio, una polizia» incarna e porta l’Esperienza di Fengqiao in una nuova era e che la sua implementazione sarà estesa dalla governance rurale a quella urbana e comunitaria.

Come precedentemente riportato da Bitter Winter, attraverso il potenziamento dell’Esperienza di Fengqiao il governo cinese si propone di mobilitare le masse per controllarle e far sì che esse si denuncino a vicenda. Come impiegare i netturbini e i proprietari di immobili per spiare i credenti o mobilitare i vigilantes con i “bracciali rossi” per “mantenere l’ordine pubblico”.

La politica «Un villaggio, una polizia» è legata direttamente a questa tattica

A volte viene anche definita politica «Una rete, una polizia». Si tratta del nuovo sistema usato dal PCC che suddivide i quartieri dei villaggi in gruppi di 15-20 nuclei familiari assegnando ad ogni parte della rete un proprio amministratore. In questo modo il PCC può stringere la sua morsa sui cittadini.

A un agente di polizia che deve occuparsi di un villaggio possono essere assegnati diversi poliziotti ausiliari, viene stabilito un «punto di contatto per gli affari di polizia», ​​formando una «squadra di pattuglia per la prevenzione e la gestione delle masse» e inoltre vengono anche nominati altri informatori. Il loro compito consiste nel cooperare con gli agenti di polizia nella raccolta di informazioni, nel pattugliamento e nel monitoraggio, nella propaganda delle politiche governative e altre attività.

Uno dei messaggi postati su un gruppo di WeChat
Uno dei messaggi postati su un gruppo di WeChat, in cui gli agenti di polizia ausiliari di vari villaggi si scambiano le informazioni acquisite attraverso le loro indagini, dice: «Polizia di villaggio in ogni villaggio, si prega di sbrigarsi e svolgere una ricerca approfondita e di segnalare immediatamente i risultati a questo gruppo”

Uno di questi agenti di polizia ausiliari, di nome Xiao ha riferito a Bitter Winter che il governo assegna una speciale uniforme e strumenti di comunicazione specifici a ciascuno di loro. La sua responsabilità principale consiste nel pattugliare il villaggio. Ha l’autorità per interrogare e anche perquisire gli estranei o i veicoli che entrano nel villaggio. Se individua delle persone sospette, può scattare foto e utilizzare attrezzature speciali per trasmetterle a un database che fa parte del sistema di sicurezza pubblico.

L’uomo ha detto: «Alcuni degli agenti di polizia ausiliari sono membri del comitato del villaggio che svolgono contemporaneamente i due lavori, molti altri sono furfanti o persone con una cattiva reputazione che farebbero qualsiasi cosa per guadagnare soldi e non hanno paura di offendere le persone. In generale, sono persone che hanno una certa conoscenza della situazione del villaggio».

Anche alcuni villaggi nella provincia dell’Anhui stanno reclutando agenti di polizia ausiliari. Il governo rilascia loro scooter elettrici e abbigliamento speciale per pattugliare il villaggio.

Un cristiano ha dichiarato: «La maggior parte di questi “agenti di polizia del villaggio” sono dei furfanti del nostro villaggio. Con il pretesto di controllare la registrazione delle famiglie, vanno nelle case di molti cristiani per indagare e chiedere informazioni sulla loro famiglia. Fotografano e fanno registrazioni video di alcuni cristiani e a volte ci pedinano».

Recentemente, il compito principale di Xiao è consistito nel colpire in modo specifico gli abitanti del villaggio che frequentano la Chiesa di Dio Onnipotente (CDO). La polizia di villaggio, in sette villaggi vicini, ha già segnalato le informazioni sui fedeli in Dio Onnipotente raccolte nelle griglie assegnate.

Xiao ha spiegato: «Il nostro compito consiste nell’accertare le informazioni su queste persone, in modo da avere una conoscenza completa dei loro familiari, della situazione familiare, dei numeri di cellulare, dei luoghi di permanenza, dei depositi bancari e così via. Queste informazioni devono essere messe online e condivise a livello provinciale. Il governo ci fornisce la preparazione necessaria per conoscere la CDO. Ci sono anche competizioni, valutazioni e premi per gli agenti di polizia ausiliari che hanno segnalato il maggior numero di fedeli della CDO».

A oggi, nella provincia dell’Henan sono stati dispiegati 45.197 agenti di polizia ausiliari, di questi 9.834 sono stati assegnati alle comunità. Sono state aperte 39.150 stazioni di lavoro per gli affari di polizia e piccole, a volte mobili, stazioni di polizia.

Ironia della sorte, alcune chiese delle Tre Autonomie sono state convertite in uffici per gli affari di polizia. La chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Muchangtun nella prefettura di Anyang è una di queste. Ora espone un cartello su cui è scritto «Un villaggio, una polizia, postazione di lavoro della polizia del villaggio di Muchangtun».

Il crescente controllo nelle zone rurali posto in essere delle autorità cinesi è evidente.  A partire dall’emanazione del Documento centrale n. 1 del 2018 intitolato Pareri sull’attuazione della strategia di vitalizzazione rurale che comporta dalle restrizioni sulle religioni nelle campagne, allo Sharp Eyes Project con la sua miriade di telecamere di sorveglianza installate nelle zone rurali fino all’attuale sistema «Un Villaggio, una polizia».

Servizio di Jiang Tao

Contrassegnato con: Chiesa di Dio Onnipotente, Partito Comunista Cinese, Sorveglianza

Jiang Tao
Jiang Tao

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Apparecchiature per il riconoscimento facciale installate all'ingresso di un complesso residenziale

    I cinesi soffocati da una sorveglianza sempre più pervasiva

  • Comunicazione sull'uso corretto dell'applet mobile per la piattaforma di gestione e servizio degli affari religiosi pubblicata in una località nella provincia dell’Henan

    Un’applet mobile potenzia ulteriormente la sorveglianza

  • L’amministrazione della città di Zhengzhou ha fatto pressioni sulla proprietaria della sala per riunioni minacciando di multarla se non avesse sfrattato la Chiesa domestica

    Multe esorbitanti ai proprietari dei luoghi di culto

  • All'ingresso del tempio di Jixiang è stato affisso un cartello con su scritto «Vietato l’ingresso manutenzione del tempio in corso»

    Repressione del buddhismo tibetano: il tempio viene distrutto e i lama finiscono sotto stretta sorveglianza

Vedi anche

  • la polizia sorveglianza
    Sorveglianza forzata nei luoghi di culto

    Riprese video da oltre cinquanta luoghi di culto, dove le autorità dello’Henan hanno installato telecamere di sorveglianza, con la conseguente chiusura di cinque chiese e l’arresto di fedeli

  • Una telecamera di sorveglianza è stata installata fuori da una chiesa delle tre Autonomie nella città di Gao'an
    “Sharp Eyes”: il Grande Fratello sorveglia i luoghi di culto 24 ore al giorno, tutti i giorni

    Ogni parola o movimento dei credenti viene tracciato, ora che chiese e templi entrano nel progetto di sorveglianza di massa nazionale per le zone rurali

  • Una ragazza ragazza il dramma della sua famiglia. I genitori sono nei campi di concentramento dello Xinjiang e i tre figli sono stati lasciati soli
    Madre uigura esorta i figli a elogiare il PCC per sfuggire ai campi

    Una ragazza e il dramma della sua famiglia. I genitori sono nei campi di concentramento dello Xinjiang e i tre figli sono stati lasciati soli

  • La pavimentazione in cemento al di fuori della chiesa è stata divelta
    Percossi brutalmente 60 fedeli che sorvegliano una chiesa

    Le autorità si sono impadronite della True Jesus Church di Shangqiu, nell’Henan. Dopo averla saccheggiata, hanno arrestato il responsabile trattenendolo per 15 giorni

  • sorveglianza
    Sorveglianza high-tech ovvero il "dispotismo digitale" cinese

    Un’avanzatissima tecnologia di sorveglianza combinata con la repressione comunista realizzano nello Xinjiang, e oltre, una distopia orwelliana del secolo XXI

  • Rispondi alla chiamata
    Sorveglianza estenuante solo per una telefonata all'estero

    I telefoni dei credenti sono sempre tenuti strettamente sotto controllo e spesso finiscono in arresti. Oppure in vessazioni lunghissime

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo