• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Le “fasce rosse” ti vedono. Ovunque

04/01/2019Lin Yijiang |

Una squadra di “fasce rosse”
Una squadra di “fasce rosse” (Immagine tratta da Internet)

Come in una replica della Rivoluzione Culturale, i cittadini vengono impiegati come spie e vigilantes per «mantenere l’ordine pubblico» e soffocare la religione

Nella Cina di oggi si vedono quasi ovunque folti gruppi di semplici cittadini fedeli al Partito Comunista Cinese (PCC) che lavorano come informatori o come tutori dell’ordine. Li si può riconoscere facilmente dalla fascia rossa che ostentano al braccio. Le così dette “fasce rosse” sono gruppi e squadre mobilitati apposta per perlustrare e per ispezionare, e sono ormai lo strumento che il PCC utilizza per sorvegliare le comunità, soprattutto i dissidenti e i credenti.

La comparsa di questi cittadini zelanti impone agli altri un codice morale e disciplinare che rimanda a molti dei movimenti sociali cinesi del passato, per esempio l’Esperienza di Fengqiao o la Rivolta dei Boxer.

Con la scusa di mantenere l’ordine pubblico, le autorità cinesi hanno di recente reintrodotto l’Esperienza di Fengqiao, uno dei metodi utilizzati a suo tempo dal presidente Mao per sfruttare le masse popolari allo scopo di sorvegliare e correggere − attraverso rieducazione, critica e spiegazione − chiunque fosse etichettato come «nemico di classe».

Un precedente storico è la Rivolta dei Boxer (1889-1901) all’inizio del secolo XX. I “Boxer” (letteralmente i “Pugni dell’armonia e della giustizia”) erano i membri di una società segreta cinese che guidò la rivolta contro il colonialismo e contro il cristianesimo. L’opinionista politico Wen Zhao vi scorge un filo conduttore: «Ciò che accomuna i Boxer e l’Esperienza di Fengqiao è il fatto che entrambi siano forme di coercizione di massa, manipolate da chi detiene il potere, che in questo modo può usare la violenza in nome della verità e della gloria».

Ma quali sono, in definitiva, i bersagli di questi recenti movimenti popolari che lottano contro i “nemici” del PCC? Bitter Winter è riuscito ad accedere alla copia di un piano governativo per le comunità: i bersagli elencati sono diversi gruppi umani. Per esempio famiglie che si sono trasferite o che sono state trasferite, credenti, gruppi di persone che hanno rapporti con lo Xinjiang o con il Tibet e attivisti vari. Il documento richiama al controllo costante su questi gruppi e al «rafforzamento delle indagini su villaggi e persone “chiave”».

Un membro delle “fasce rosse” di una comunità locale ha raccontato a un nostro reporter di essere stato istruito a riferire molto più dei consueti comportamenti criminali. Gli sono infatti stati richiesti dettagli particolareggiati sulla vita dei residenti della sua zona: la fede religiosa dei loro familiari, chi frequentasse le loro case e quanto a lungo questi ospiti si fermassero da loro. Lo avevano istruito a intromettersi in ogni genere di questione, piccola o grande, per carpire tutte le informazioni possibili. Gli ospiti di passaggio e gli incontri religiosi sono il primo bersaglio di queste investigazioni.

La mobilitazione di cittadini a tutela dell’ordine è evidente ovunque. Nel corso dell’ultimo anno, una squadra di più di 3mila “fasce rosse” è stata reclutata per la Zona economica aeroportuale della città di Jieyang, nella provincia del Guangdong.

Le “fasce rosse” sono in ogni comunità di ogni provincia. Nel dicembre 2017, più di 530 corrieri di Meituan (Meituan è il locale servizio online di food delivery, sul genere di Uber Eats), nel distretto Wenjiang di Chengdu, la capitale della provincia sudoccidentale del Sichuan, hanno preso a indossare fasce rosse al braccio. Hanno anche installato l’app “Rete rossa di polizia di Wenjiang” sui cellulari, in collegamento diretto con l’apparato della sorveglianza statale. Nel momento in cui consegnano cibo a domicilio, i corrieri agiscono come agenti dello spionaggio statale e come agenti informatori. Se riconoscono un “segnale ostile”, scattano foto e le caricano sull’app per aggiornare la polizia.

L’amministrazione di Wenjiang sta promuovendo la diffusione delle fasce rosse al braccio in ogni settore della società. Le autorità hanno richiesto ai poliziotti della comunità e agli amministratori di rete di reclutare addetti alla sicurezza e alle pulizie nei centri commerciali, nei supermercati, nei parcheggi e in altri luoghi pubblici per poi organizzarli come “operatori” della sicurezza e creare così un sistema di “fasce rosse” che controlli completamenti la gente.

Le chiese e i luoghi usati per incontri religiosi hanno subito in modo particolare l’offensiva delle “fasce rosse”. In maggio, per esempio, alcuni funzionari dell’Ufficio per gli affari religiosi della contea di Huaiyang, nella provincia centrale dell’Henan, si sono recati in una chiesa delle Tre Autonomie, approvata dal governo, per un’ispezione. I funzionari hanno indicato a numerosi addetti con la fascia rossa al braccio di presidiare la chiesa, per valutare poi i contenuti del sermone del predicatore per assicurarsi che restasse entro i parametri prescritti dal governo. Le “fasce rosse” hanno anche imposto una regola che impone ai fedeli il divieto d’indossare abbigliamenti particolari per le funzioni religiose, vietando anche ai gruppi musicali delle chiese di esibirsi. Alle “fasce rosse” è stato indicato di scattare foto delle attività svolte nelle chiese e di aggiornare in tempo reale l’app. Alcuni fedeli ci raccontano che ora le “fasce rosse” entrano spesso nelle chiese delle Tre Autonomie delle proprie zone per ispezionarle.

Anche una fedele della chiesa delle Tre Autonomie dello Xinjiang racconta una situazione analoga. Dice che in chiesa è stato installato un sistema di sorveglianza con telecamere ad alta definizione e che tipi con la fascia rossa al braccio tengono tutto regolarmente sotto controllo.

Le “fasce rosse” agiscono anche come informatori della polizia. In settembre, la polizia dell’Ufficio municipale per la pubblica sicurezza della provincia dello Jiangsu è piombata in casa di una donna, una fedele della Chiesa di Dio Onnipotente. Un funzionario le ha mostrato alcune fotografie che le erano state scattate di nascosto, rivelandole che da lungo tempo la tenevano sotto controllo. Più tardi, la donna ha riferito di aver visto un uomo con la fascia rossa al braccio aggirarsi a lungo attorno a casa sua prima di venire arrestata.

Un altro caso di aggressione delle “fasce rosse” contro la religione è accaduto in un contesto lontano da una chiesa. Il 28 aprile, la scuola privata della chiesa Panshi, nella città di Zhengzhoou, nella provincia dell’Henan, ha organizzato un’uscita didattica. Gli insegnanti hanno condotto i bambini in un parco a cantare inni religiosi. Le “fasce rosse” dell’ufficio sub-distrettuale li hanno però sorpresi. Hanno chiesto di parlare subito con il capo per poi ordinare loro di andarsene immediatamente. Se si fossero rifiutati, le “fasce rosse” avrebbero chiamato la polizia.

Un cristiano di una Chiesa domestica ha detto disperato ai reporter: «Ogni volta che abbiamo una riunione, dobbiamo fare in modo di eludere la sorveglianza delle “fasce rosse”. Quando intoniamo un inno, o parliamo tra noi, non osiamo farlo a voce alta perché le “fasce rosse” sono dappertutto. Dicono che mantengono l’ordine pubblico, ma la gente sa benissimo che i criminali non sono l’unico bersaglio di quello che il governo definisce “mantenere la stabilità”. Di fatto, lo scopo principale è quello di tenere sotto stretta sorveglianza i credenti, i dissidenti e tutte quelle persone “particolari” che cercano di difendere i propri diritti».

Qualcuno osserva che, in un momento in cui l’economia cinese sta declinando, i metodi usati tradizionalmente per mantenere l’equilibrio sociale stanno divenendo eccessivamente onerosi. Per questo tornano interessanti alcuni sistemi dell’era di Mao.

La necessità di tagliare i costi si coniuga alla linea del Partito che emerge da quanto i grandi media cinesi scrivono a proposito delle “fasce rosse”. Alcuni esempi della propaganda? «Gestire i problemi, non le persone; sostituire i sussidi con i premi» e «Trovare un modo per risolvere davvero il problema dell’insufficienza delle forze di polizia». L’Esperienza di Fengqiao e le “fasce rosse” sembrano un modo eccellente per ottenere, senza troppa spesa, uno vero Stato di polizia.

Servizio di Lin Yijiang

Contrassegnato con: Campagne anti-religiose, Esperienza di Fengqiao

Lin Yijiang
Lin Yijiang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • la Giornata dei diritti umani

    Approfondimenti speciali di Bitter Winter per la Giornata del diritti umani (II): misure di sorveglianza high-tech

  • Apparecchiature per il riconoscimento facciale installate all'ingresso di un complesso residenziale

    I cinesi soffocati da una sorveglianza sempre più pervasiva

  • Comunicazione sull'uso corretto dell'applet mobile per la piattaforma di gestione e servizio degli affari religiosi pubblicata in una località nella provincia dell’Henan

    Un’applet mobile potenzia ulteriormente la sorveglianza

  • All'ingresso del tempio di Jixiang è stato affisso un cartello con su scritto «Vietato l’ingresso manutenzione del tempio in corso»

    Repressione del buddhismo tibetano: il tempio viene distrutto e i lama finiscono sotto stretta sorveglianza

Vedi anche

  • sorveglianza
    Sorveglianza high-tech ovvero il "dispotismo digitale" cinese

    Un’avanzatissima tecnologia di sorveglianza combinata con la repressione comunista realizzano nello Xinjiang, e oltre, una distopia orwelliana del secolo XXI

  • Un operaio installa una telecamera di sorveglianza
    Le telecamere di sorveglianza assediano le chiese delle Tre Autonomie

    Le autorità violano le libertà personali e religiose dei fedeli delle Chiese controllate dal governo, scrutando ogni loro mossa

  • La casa del pastore Wang Yi
    Sotto sorveglianza i genitori e il figlio del pastore Wang

    Il pastore è stato arrestato a dicembre. Da allora sua madre è stata picchiata, la famiglia messa sotto controllo e anche il suo avvocato è stato fermato

  • Sistema di monitoraggio di Project Dazzling Snow
    Un nuovo sistema di sorveglianza per monitorare i credenti

    Con "Sharp Eyes" aumenta il numero di telecamere sulle strade, ma il piano prevede che siano ovunque, monitorando tutti, compresi i credenti

  • Rispondi alla chiamata
    Sorveglianza estenuante solo per una telefonata all'estero

    I telefoni dei credenti sono sempre tenuti strettamente sotto controllo e spesso finiscono in arresti. Oppure in vessazioni lunghissime

  • Schermata di monitoraggio della comunità 1
    Sorveglianza a lungo termine per i fedeli della CDO

    Una volta rilasciati, gli arrestati della CDO vengono sorvegliati a lungo e i loro diritti umani fondamentali negati

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo