Un cinese han in viaggio nella regione si rende conto che la propaganda del PCC sulla vita dei musulmani nasconde una sconvolgente realtà di oppressione
Lin Yijiang
Il Partito Comunista Cinese (PCC) sta mascherando l’epurazione dei musulmani nella regione facendo passare le atrocità che vi commette per misure atte a «costruire e sviluppare lo Xinjiang». In questo modo, molti cittadini di altre zone del Paese non capiscono ciò che sta realmente accadendo ai loro compatrioti nel nord-ovest della Cina. Uno di loro è Wang Ming (usiamo uno pseudonimo per proteggerlo dalla repressione), che ha riferito a Bitter Winter le proprie impressioni dopo aver visitato lo Xinjiang in agosto.
Lo Xinjiang che aveva conosciuto sui libri era ricco di fascino esotico e Wang pensava che gli uiguri che vi abitavano fossero amichevoli, ospitali e dotati di molti talenti. La cosa lo aveva colpito e non vedeva l’ora di partire. Appena arrivato, però, si è trovato davanti a uno Xinjiang opposto. «Il viaggio mi faceva sentire depresso, ma anche nervoso», ha detto.
La polizia comanda pattuglie di sicurezza e i checkpoint sono sorvegliati attentamente
Entrati nella città di Hotan, ricorda Wang, nel sud della regione, lui e i suoi compagni di viaggio sono rimasti sconvolti: c’erano checkpoint a ogni incrocio della strada principale e tutti erano sorvegliati scrupolosamente. Dovevano essere verificate le generalità di chiunque vi passasse e l’ispezione degli uiguri era particolarmente accurata.
La scena è ancora vivida nella sua memoria: «Diversi uiguri viaggiavano in taxi. Dopo aver verificato la carta di identità dell’autista, i soldati di guardia hanno ordinato a tutti i passeggeri di scendere, hanno controllato le generalità e li hanno perquisiti per assicurarsi che non avessero coltelli o altre armi. Hanno aperto e ispezionato persino il cofano e il baule del taxi».
In città l’atmosfera era molto tesa. C’erano pochi pedoni per le strade e un gruppo di quattro o cinque veicoli antisommossa corazzati facevano avanti e indietro. C’erano checkpoint a ogni incrocio, sorvegliati da almeno cinque persone fra agenti e soldati, alcuni armati di tutto punto, e agli incroci più grandi stazionavano armi pesanti. A uno di questi, tutte le persone appartenenti a minoranze etniche erano perquisite e chi aveva un cellulare doveva accenderlo per farlo ispezionare. Se vi fosse stata memorizzata qualsiasi informazione proibita dal governo, oppure slogan considerati reazionari, il proprietario sarebbe stato arrestato. I cinesi han, al contrario, potevano passare semplicemente mostrando la carta di identità.
La diffusione di informazioni viene evitata il più possibile
Tutti i commessi dei negozi sul fronte della strada indossavano giubbetti antiproiettile. Gli affari erano particolarmente foschi negli Internet cafè e nelle sale giochi.
Il proprietario di un Internet cafè racconta che, per evitare che circolino online informazioni negative sullo Xinjiang, il governo regolamenta in modo severo i locali e ha dato ordine che qualunque uiguro navighi online si registri con il proprio vero nome. Non appena cala la sera, in pratica tutti i giovani uiguri del luogo non osano uscire perché appena incontrano la polizia vengono interrogati e sottoposti a controlli. Negli Internet cafè entra soltanto qualche soldato per svagarsi un po’ e così i guadagni dei proprietari sono scarsi.
I villaggi vengono assediati e le prigioni ingrandite
Dopo Hotan, Wang e i suoi compagni di viaggio si sono spostati in un villaggio vicino. «Ogni villaggio è circondato da filo spinato. Devi passare un checkpoint per entrare», ha raccontato.
Il capo del villaggio, di etnia han, ha ricevuto i viaggiatori con grande ospitalità. Ha detto che il governo lo ha inviato per dirigere gli uiguri, che sono la maggioranza della popolazione del villaggio. Il suo compito quotidiano consiste nel fare in modo che gli adulti frequentino due lezioni di lingua cinese ogni settimana, per imparare il pinyin e le leggi del Paese. Se qualcuno manca a una lezione, manda un agente a casa sua per chiedergli le ragioni dell’assenza. Se una persona salta tre lezioni, corre il rischio di essere rinchiuso in un campo per la trasformazione attraverso l’educazione. Il capo del villaggio ha anche la responsabilità di registrare la condizione degli appartenenti a tutti i nuclei familiari che arrivino o partano, per tenere una tabella dei movimenti degli abitanti del villaggio uiguri.
È molto contento del proprio lavoro e ha rivelato che in ogni villaggio nel sud dello Xinjiang il capo è un han, indicato dal governo, che gli fornisce anche un fuoristrada e gli passa un salario abbastanza buono e dei benefit.
Quando ha lasciato il villaggio, Wang ha scoperto che vi era un solo accesso di entrata e uscita: tutte le altre strade erano bloccate. Ciò rende più semplice per il governo tenerlo sotto controllo. «La gente qui è come gli uccelli in gabbia», ha affermato, con una sensazione di desolazione.
Attraversando la zona del deserto del Gobi, Wang ha visto una grande prigione in costruzione. Tutti gli operai erano cinesi di etnia han. Uno degli impresari gli ha rivelato che il motivo per cui ci sono così tante carceri è di evitare che gli uiguri si ribellino: ogni volta che avviene una sommossa, tutte le persone coinvolte sono immediatamente rinchiuse in prigione. Gli abitanti dei villaggi del sud dello Xinjiang vivono nella paura ogni giorno, ora, con il timore di essere coinvolti e arrestati.
I controlli di sicurezza sono strettissimi: vengono ispezionate persino le sigarette
Sulla via del ritorno, i viaggiatori sono passati da Urumqi. Ciò che ha lasciato un’impressione duratura a Wang è stata l’enorme diffusione dei cartelloni di propaganda del PCC, il cui argomento principale era: «Segui Xi Jinping verso il “sogno cinese”; solo seguire il Partito Comunista garantirà una vita felice».
Intanto, alla stazione ferroviaria di Urumqi, Wang e i suoi compagni sono stati sottoposti a uno scrupoloso controllo di sicurezza. Oltre al controllo delle generalità e allo scan su tutto il corpo, hanno subito le procedure di riconoscimento facciale. Un agente di polizia armato ha verificato ogni oggetto che Wang aveva con sé, persino le sigarette e gli asciugamani di carta sono stati estratti e ispezionati.
