• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Luoghi di culto soppressi con il pretesto di prevenire l’epidemia

08/09/2020Jiang Tao |

Il regime ha limitato fortemente la riapertura di chiese e templi dopo l’attenuazione delle misure contro il Covid-19, approfittandone per ampliare il controllo

di Jiang Tao

Numerosi luoghi di culto della Cina continentale hanno avuto difficoltà a riaprire dopo che le misure prese per fronteggiare il coronavirus sono state alleggerite. E non perché non adempissero alle prescrizioni mirate a prevenire l’epidemia, ma perché il governo ha trovato altri pretesti per mettere i bastoni tra le ruote.

L’amministrazione della città di Luoyang, nella provincia centrale dell’Henan, ha permesso che le sale per le riunioni religiose riaprissero, in giugno, solo dopo l’ispezione dell’Ufficio per gli affari religiosi. La chiesa Dazhong, una Chiesa delle Tre Autonomie, è stata una delle tante chiese cittadine che non ha passato l’esame. Il motivo? Sul muro esterno erano appesi degli slogan che contenevano la parola «Dio».

Un fedele che appartiene alla comunità ha spiegato che i funzionari hanno dato ordine di togliere due slogan: «La grazia di Dio è grande» «Credo in Dio, Padre Onnipotente, il SIGNORE che ha creato i Cieli e la Terra… Credo nella vita eterna». Poi, l’uomo ha aggiunto: «I funzionari hanno detto che tutte le scritte con i caratteri cinesi per “Dio”, fuori dalla chiesa, erano vietate».

Pur di riprendere le assemblee al più presto, la Chiesa ha rimosso i cartelloni di soggetto religioso e ha esposto molti striscioni che promuovevano i valori centrali del socialismo, la cultura cinese della pietà filiale e cose simili, sia all’interno sia all’esterno dell’edificio, come imposto dall’Ufficio per gli affari religiosi. «Non è rimasto spazio per gli slogan religiosi», si è lamentato il diacono.

Ciononostante, la chiesa è rimasta serrata. «Siamo venuti da lontano, pensavamo di entrarvi a pregare, ma era ancora chiusa, poiché non ha avuto il permesso di riaprire dato che i cartelloni non rispettavano gli standard richiesti dall’ispezione», ha raccontato uno dei fedeli della comunità, che il 14 giugno non ha avuto modo di entrare in chiesa. «Se la chiesa riaprisse senza permesso, l’Ufficio per gli affari religiosi potrebbe chiuderla per sempre. Non possiamo fare altro che rispettare le imposizioni del governo».

Nella zona, anche altre chiese hanno avuto il divieto di riaprire, in base a pretesti che nulla hanno a che fare con la prevenzione dell’epidemia.

«Le Chiese debbono inviare i sermoni all’Ufficio per gli affari religiosi, affinché siano esaminati, prima di poter riaprire», ha affermato il diacono di una Chiesa delle Tre Autonomie di Luoyang. «Una chiesa della contea di Yichuan, qui in città, non ha potuto riaprire perché il sermone che il predicatore ha inviato è stato giudicato non adeguato agli standard richiesti: il testo parlava della Bibbia e non faceva cenno all’amore per il popolo da parte dello Stato durante la pandemia».

Secondo il diacono di un’altra Chiesa delle Tre Autonomie della zona, per passare prima possibile l’ispezione relativa alla prevenzione dell’epidemia, i fedeli hanno addirittura pulito più volte le finestre dell’edificio e hanno ridipinto le grate, per essere certi di adempiere a tutte le misure prescritte per prevenire il virus. I funzionari dell’Ufficio per gli affari religiosi, però, non ne sono rimasti impressionati. Uno di loro ha osservato con disprezzo che i fedeli avrebbero potuto evitare di prendersi il disturbo, poiché la chiesa non avrà i permessi per aprire.

«L’amministrazione ha l’ultima parola per decidere quali chiese possano aprire i battenti, a prescindere dal fatto che esse si adeguino ai prerequisiti», ha affermato uno dei fedeli.
Il 12 maggio una Chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Diaoling, amministrato dalla città di Zhoukhou, nell’Henan, è stata costretta a demolire la croce come precondizione per poter riaprire.

Il governo ha applicato misure simili anche all’inizio dell’anno, durante le ispezioni per evitare la diffusione del virus. Il 27 aprile, sono state eliminate le croci da almeno tre sedi della Chiesa delle Tre Autonomie nel distretto di Hedong di Linyi, una città con status di prefettura della provincia orientale dello Shandong, dopo che l’amministrazione locale vi ha condotto una «ispezione sanitaria per la prevenzione dell’epidemia».

Una Chiesa delle Tre Autonomie di Linyin
Una Chiesa delle Tre Autonomie di Linyin è stata costretta a rimuovere la croce dall’edificio dopo un’ispezione governativa (immagine fornita da un informatore interno)

Luoghi di culto buddhisti, taoisti e di altre religioni subiscono le medesime aggressioni, con la scusa di prevenire l’epidemia.

«I funzionari hanno detto che il tempio avrebbe potuto riaprire solo dopo aver superato l’ispezione», ha spiegato il direttore del tempio buddhista Tongfo, nella contea di Tangyin, amministrata dalla città con status di prefettura di Anyang, nell’Henan.

Dopo aver effettuato la verifica nel tempio, il 14 giugno, i funzionari hanno dato ordine di incidere sulle tavolette di pietra tradizionali questi slogan: «Si può stare bene solo quando il Paese e la Nazione stanno bene» e «Pace, tolleranza, unità e progresso».

Il giorno successivo, i funzionari hanno imposto di sostituire il vessillo buddhista del tempio con la bandiera nazionale. Una volta ottenuto questo, hanno portato più di dieci cartelloni che promuovevano i «Quattro requisiti» per i luoghi di culto, da esporre nel tempio. Ancora, l’edificio non ha avuto il permesso di riaprire i battenti per i fedeli.

Nella medesima contea, un tempio taoista e due templi delle religioni popolari tradizionali hanno subito pressioni analoghe. Nella speranza di passare l’ispezione, il tempio della religione popolare tradizionale Dadi il 14 giugno ha assunto un operaio per coprire con la vernice le targhe che esprimevano riconoscenza in onore dei donatori dall’ingresso e per sostituirle con slogan che promuovessero le politiche dello Stato e la cultura tradizionale cinese.

Le targhe in onore dei donatori del tempio Dadi
Le targhe in onore dei donatori del tempio Dadi sono state ridipinte con slogan dedicati alla cultura tradizionale e al «Sogno di una nuova Cina», il motto ispirazionale prediletto del presidente Xi Jinping.

Contrassegnato con: coronavirus, Persecuzione religiosa

Jiang Tao
Jiang Tao

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Comunità “xie jiao free” per colpire i gruppi religiosi vietati

    Comunità “xie jiao free” per colpire i gruppi religiosi vietati

  • Attività religiose sostituite dal culto di Mao Zedong

    Attività religiose sostituite dal culto di Mao Zedong

  • Premi a chi denuncia i luoghi di culto clandestini

    Premi a chi denuncia i luoghi di culto clandestini

  • Il PCC continua a raccogliere campioni di DNA con la forza. Anche durante la pandemia

    Il PCC continua a raccogliere campioni di DNA con la forza. Anche durante la pandemia

Vedi anche

  • Chiese cattoliche demolite dal governo o trasformate
    Chiese cattoliche demolite dal governo o trasformate

    Parrocchiani e sacerdoti perseguitati per spingere tutti i cattolici ad aderire alla Chiesa patriottica ufficiale by Ling Tian L’Accordo tra la Santa…

  • «Welfare for Autocrats», come la Cina usa l’assistenza pubblica per sorvegliare la gente
    «Welfare for Autocrats», come la Cina usa l’assistenza pubblica per sorvegliare la gente

    Un libro di Jennifer Pan mostra come il PCC, con la scusa di «eliminare la povertà», usi il piano di sussistenza «Dibao» per sorvegliare i dissidenti politici e religiosi

  • Sacerdoti cattolici spinti ad aderire alla Chiesa patriottica
    Sacerdoti cattolici spinti ad aderire alla Chiesa patriottica

    In settembre scadrà l’accordo tra la Santa Sede e la Cina del 2018, e il PCC intensifica la persecuzione degli obiettori di coscienza vessandoli e ind…

  • Luoghi di culto costretti a dare soldi allo Stato per poter riaprire
    Luoghi di culto costretti a dare soldi allo Stato per poter riaprire

    Si moltiplicano le vessazioni ai danni dei luoghi di culto. Come condizione per la riapertura il PCC chiede di contribuire al fondo di soccorso per il…

  • Chiusi quasi 550 luoghi di culto protestanti nello Jiangsu
    Chiusi quasi 550 luoghi di culto protestanti nello Jiangsu

    L’anno scorso, dopo sei mesi di persecuzioni, molte sedi religiose sono state accorpate e riconvertite con minacce, intimidazioni e altri trucchi di L…

  • Vuoi riaprire la chiesa? Elogia Xi Jinping perché ha sconfitto il COVID-19
    Vuoi riaprire la chiesa? Elogia Xi Jinping perché ha sconfitto il COVID-19

    In marzo la Cina ha iniziato a riaprire molte attività ordinarie, come negozi e luoghi di intrattenimento, ma i luoghi di culto rimangono sotto stretta sorveglianza

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo