• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Monitoraggio con i bracciali elettronici per i credenti condannati

12/02/2019An Xin |

 Il nuovo modello di bracciale elettronico
Il nuovo modello di bracciale elettronico (immagine fornita da una fonte interna)

I cristiani sono obbligati a indossare dispositivi di tracciamento per essere sempre sotto controllo e vengono confinati in zone specifiche da cui non possono allontanarsi

Prima Liu Xinhui, della provincia costiera sudorientale del Fujian, è stata arrestata e condannata a tre anni di prigione con una sospensione temporanea di quattro anni. Poi è stata costretta a indossare un bracciale elettronico per essere monitorata di continuo.

E questo perché? Per avere avuto il coraggio di conservare la fede nella Chiesa di Dio Onnipotente (CDO)

All’inizio della libertà vigilata, la donna ha avuto l’obbligo di portare sempre con sé il telefono cellulare, monitorato dalle autorità. A partire da ottobre è stata poi munita di un nuovo tipo di bracciale elettronico, da indossare per tutto il tempo che le rimaneva per scontare la libertà vigilata.

Secondo quanto ci racconta, il braccialetto elettronico sembra uno smart-watch, composto da un piccolo schermo a forma quadrata e da un cinturino, dotato anche di un microfono, di una telecamera miniaturizzata e abilitato a effettuare e ricevere chiamate telefoniche.
Fonti del settore ci dicono che il dispositivo di controllo può localizzare con precisione chiunque lo indossi, tracciando e monitorando la sua posizione, i movimenti e il sonno.

Praticamente è come essere in galera in casa propria. Poi, non solo chi lo indossa è costantemente sotto controllo, ma è pure obbligato a permanere entro aree delimitate da cui non può allontanarsi. Se non rispetta le regole, rischia di essere incarcerato oppure di vedersi aumentare la condanna.

Una volta Liu Xinhui ha chiesto di poter non indossare il bracciale elettronico.

«È fuori discussione, l’ordine viene dai superiori! L’unica eccezione che si può fare è per chi soffre di cuore», le ha risposto un funzionario giudiziario che l’ha anche messa in guardia: il braccialetto deve essere infatti indossato 24 ore al giorno, anche sotto la doccia o mentre si dorme. Danneggiarlo significa pagare un risarcimento di più di 2 mila renminbi (circa 295 dollari statunitensi). Il funzionario ha anche sottolineato che il bracciale può captare il battito cardiaco di chi lo indossa: quindi se viene tolto, il sistema di controllo invia immediatamente un allarme.

«Da quando indosso il bracciale mi sento il cuore congestionato e il petto oppresso, mi manca il respiro e fatico ad addormentarmi», ha affermato la donna.

Anche il cellulare di Liu Xinhui è regolarmente sotto controllo. La donna ha l’ordine di mantenere la batteria sempre carica, 24 ore su 24, e di rispondere alle chiamate in qualsiasi momento. È obbligata anche a fare rapporto al funzionario giudiziario due volte alla settimana, e in queste occasioni è costretta a ricopiare a mano leggi e regolamenti. Ogni mese deve frequentare un corso di studi politici e dedicare dieci ore a lavori socialmente utili.

Stretta, come si trova, sotto la continua sorveglianza della polizia, Liu Xinhui non è più in contatto con gli altri fedeli della sua Chiesa, e non può fare altro che pregare e conservare la fede in Dio da sola, senza il conforto della comunità.

Non è peraltro la sola a vivere in questo stato di persecuzione e di isolamento.

Anche Zhong Xia, una fedele della CDO della provincia meridionale del Guangdong, è stata obbligata a indossare il bracciale elettronico e a sopportare la sorveglianza che ne deriva.

Nel 2015 è stata arrestata a motivo della sua fede ed è stata detenuta per quasi un anno. Dopo di che un tribunale l’ha condannata a un anno e mezzo di prigione più tre di libertà vigilata, accusandola di «orchestrare e usare una organizzazione xie jiao per sabotare l’applicazione della legge».

Durante il periodo di libertà vigilata, i funzionari le hanno dato un cellulare speciale, dotato di un software di localizzazione che permetteva loro di controllare dove si trovasse. Doveva anche fare rapporto ogni giorno all’ufficio giudiziario e inviare una foto di sé scattata con il cellulare che le avevano fornito.

Dopo aver passato questo test d’ingresso, nel novembre 2017 i funzionari l’hanno dotata di un bracciale elettronico da indossare 24 ore al giorno. Non poteva inoltre allontanarsi dal raggio di ricezione del sistema di tracciamento. Zhong Xia ha dovuto firmare tra l’altro una dichiarazione in cui prometteva di mantenere il bracciale in buone condizioni, di non lasciarlo con la batteria scarica per più di due ore e che in caso di qualsiasi problema lo avrebbe riportato all’Ufficio della giustizia entro 12 ore.

Doveva anche fare rapporto di persona all’ufficio giudiziario una volta alla settimana e frequentare un corso di educazione ideologica una volta al mese. Non le era permesso credere in Dio né lasciare la città, pena la revoca della libertà vigilata e il rientro in carcere.
Zhong Xia ha così perduto ogni libertà, e da più di tre anni non è in contatto con altri fedeli della Chiesa cui appartiene.

Anche Zhou Fengzhen, della provincia dello Zhejiang, è entrata a far parte del gruppo di coloro che sono tenuti sotto sorveglianza con il bracciale elettronico durante il periodo di libertà vigilata. In marzo il tribunale ha condannato la donna a tre anni di prigione ora commutati in cinque di libertà vigilata avendola sospettata di «orchestrare e usare un’organizzazione xie jiao per sabotare l’applicazione della legge».

Durante la libertà vigilata, Zhou FengZhen, proprio come Lin Xinhui e Zhong Xia, viene tenuta sotto stretta sorveglianza. L’ufficio giudiziario l’ha avvertita chiaramente che non le è permesso contattare altri fedeli della CDo; se fosse sorpresa a farlo, la libertà vigilata le verrebbe infatti sospesa e lei tornerebbe in carcere.

(Tutti i nomi sono pseudonimi)

Servizio di An Xin

Contrassegnato con: Chiesa di Dio Onnipotente, Sorveglianza

An Xin

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • la Giornata dei diritti umani

    Approfondimenti speciali di Bitter Winter per la Giornata del diritti umani (II): misure di sorveglianza high-tech

  • Apparecchiature per il riconoscimento facciale installate all'ingresso di un complesso residenziale

    I cinesi soffocati da una sorveglianza sempre più pervasiva

  • Una telecamera di sorveglianza è stata installata fuori da una chiesa delle tre Autonomie nella città di Gao'an

    “Sharp Eyes”: il Grande Fratello sorveglia i luoghi di culto 24 ore al giorno, tutti i giorni

  • Un operaio installa una telecamera di sorveglianza

    Le telecamere di sorveglianza assediano le chiese delle Tre Autonomie

Vedi anche

  • Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente torturati per la loro fede
    Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente torturati per la loro fede

    I dissidenti e i fedeli dei gruppi religiosi proibiti vengono spesso torturati in carcere. Il racconto di due di loro

  • «Branded», 28 anni di persecuzione di una donna per motivi religiosi
    «Branded», 28 anni di persecuzione di una donna per motivi religiosi

    Un nuovo film narra la storia di una donna che aveva aderito alla Chiesa di Dio Onnipotente sin dai suoi inizi e che da allora è stata braccata, impri…

  • I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita
    I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita

    Nelle liste di proscrizione ci sono tantissimi fedeli di questo nuovo movimento religioso cristiano figurano. Per costringerli all’abiura vengono perseguitati e tormentati per anni

  • Il dipartimento di Stato americano bandisce impiegati di Huawei per violazione dei diritti umani
    Il dipartimento di Stato americano bandisce impiegati di Huawei per violazione dei diritti umani

    Dopo avere sanzionato i funzionari del PCC che perseguitano i tibetani, gli uiguri dello Xinjiang e altre popolazioni turcofone, Washington colpisce l’azienda che più di altre fornisce strumenti tecnologici alla repressione messa in atto dal regime

  • 52 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente incarcerati
    52 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente incarcerati

    Una donna sconterà 15 anni di carcere solo perché aveva in casa degli e-book e dei video sulla CDO di Chang Xin Nemmeno durante l’epidemia di coronav…

  • Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio
    Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio

    Dopo anni di abusi, vessazioni e sorveglianza rigida, alcuni fedeli di questo gruppo religioso vietato hanno deciso di togliersi la vita di Li Wenshen…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo