• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Nell’Henan i simboli religiosi vengono rimossi dalle case

18/01/2019Li Guang |

Di città in città le immagini cristiane vengono distrutte e sostituite da quelle raffiguranti Mao Zeding e Xi Jinping

Sembra che in Cina non esistano posti al sicuro dal PCC e dai suoi sforzi per eliminare da ogni casa qualsiasi simbolo legato alla fede. Non importa chi una persona sia o quale età abbia, il Partito viene e prendere i simboli religiosi.

Fei Zhongju (pseudonimo), un uomo di 80 anni residente a Xiayi, una contea posta sotto la giurisdizione di Shangqiu, una città della provincia centrale dell’Henan, lo ha imparato nel modo peggiore quando in ottobre alcuni funzionari pubblici hanno fatto irruzione in casa sua e gli hanno ordinato di sostituire l’immagine di una croce con quelle del presidente Mao e del presidente Xi Jinping.

Ritratto di Xi Jinping appeso nella casa di un cristiano nella città di Shangqiu
Ritratto di Xi Jinping appeso nella casa di un cristiano nella città di Shangqiu (foto fornita da una fonte interna)

I funzionari gli hanno anche detto: «Se torniamo per un sopralluogo e scopriamo che non hai appeso il ritratto del presidente Mao, ti toglieremo i sussidi per la riduzione della povertà».

Non avendo scelta, Fei ha tentato di fare ciò gli è stato ordinato ed è salito su un tavolo per appendere i ritratti, ma sfortunatamente è caduto ferendosi gravemente. I funzionari non se ne sono minimamente preoccupati e si sono rifiutati di assumersi la responsabilità per le lesioni riportate da Fei, che ora non è più in grado di muoversi bene e deve rimanere a letto.

Sua moglie ha chiesto: «Che cosa abbiamo fatto di male noi credenti nel Signore? Il governo ci ha costretti a stracciare i ritratti del Signore Gesù e per farlo mio marito si è ferito».

Ritratto di Mao Zedong appeso al posto dell'immagine della croce nella casa di un cristiano nella città di Shangqiu
Ritratto di Mao Zedong appeso al posto dell’immagine della croce nella casa di un cristiano nella città di Shangqiu (foto fornita da una fonte interna)

Il saccheggio dei simboli religiosi nelle case private è in atto dall’inizio del 2018, o per lo meno quello è stato il momento in cui è iniziata la campagna di eliminazione nella contea di Xiayi. Il 20 settembre, il segretario del comitato del Partito della contea di Xiayi, nel corso di un’indagine sulla fede della popolazione, ha scoperto che alcuni abitanti del villaggio avevano immagini di croci appese nelle case e, visto che la cosa era inaccettabile, ha immediatamente chiesto che ogni municipalità provvedesse all’eliminazione di tutti i simboli e gli oggetti religiosi.

Caratteri cinesi di significato religioso coperti dai caratteri che significano «La nazione è forte, la gente prospera» sulla cancellata di una famiglia nella contea di Xin'an
Caratteri cinesi di significato religioso coperti dai caratteri che significano «La nazione è forte, la gente prospera» sulla cancellata di una famiglia nella contea di Xin’an

Zhang, un dipendente pubblico di un villaggio dipendente da Shangqiu, ha riferito che, all’inizio di settembre mentre stava lavorando fuori città, è stato richiamato per un nuovo incarico. Un funzionario del villaggio gli ha consegnato una lista di famiglie che avevano simboli religiosi sulle porte di casa, e gli ordinato di andare di casa in casa a rimuoverli. Gli è anche stata offerta una ricompensa di 300 renminbi (circa 44 dollari statunitensi) per ogni rimozione.

Sul cancello di una famiglia nella contea di Xin'an i caratteri cinesi che significano «Dio ha amato il mondo» sono stati sostituiti con quelli che significano «L'armonia familiare porta mille volte la prosperità»
Sul cancello di una famiglia nella contea di Xin’an i caratteri cinesi che significano «Dio ha amato il mondo» sono stati sostituiti con quelli che significano «L’armonia familiare porta mille volte la prosperità»

La presunta ragione del governo per la distruzione dei simboli religiosi consiste nel desiderio di avere «una campagna civilizzata e bella». Nelle zone rurali della Cina, la maggior parte delle case private ha un cortile recintato da un muro di confine, munito di un cancello. Ed è proprio sul cancello che la maggior parte dei proprietari di case appende decorazioni religiose o striscioni con versi ed è lì che vengono solitamente incisi caratteri cinesi con significato religioso.

Caratteri cinesi che significano «Chiesa cristiana» dipinti sulla porta di una casa nella contea di Xin'an
Caratteri cinesi che significano «Chiesa cristiana» dipinti sulla porta di una casa nella contea di Xin’an (foto fornita da una fonte interna)

Sebbene sia difficile conoscere le cifre esatte, secondo le informazioni raccolte da Bitter Winter, risulta che, dall’inizio del febbraio 2018, circa 1.400 oggetti cristiani sono stati distrutti nelle famiglie della contea di Xiayi. A ottobre, nel distretto di Suiyang della città di Shangqiu, sono stati rimossi e distrutti i simboli religiosi sulle porte di 223 case e la stessa cosa è capitato a circa 130 famiglie nei villaggi del distretto di Liangyuan. In 15 giorni le case di 279 residenti nella contea di Xin’an, che si trova nella giurisdizione della città a livello di prefettura di Luoyang, hanno visto rimossi i propri simboli religiosi. Alla fine tutti gli striscioni religiosi e le decorazioni sui cancelli sono stati eliminati.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Qualcosa di molto simile è accaduto in altre località dell’Henan. Nella città di Puyang, per esempio, i funzionari locali hanno spesso molestato e minacciato un abitante del villaggio di nome Sun. Questi, nonostante gli ordini di rimuovere gli stendardi religiosi che ornavano i cancelli che conducono alla sua casa, si è rifiutato di obbedire. Così, il 31 agosto, i funzionari hanno preso di petto la questione e, mentre il proprietario dormiva, hanno distrutto gli stendardi e ricoperto le incisioni sul cancello.

I caratteri cinesi che significano «Emanuel» sostituiti con «Il duro lavoro e la parsimonia fanno funzionare la famiglia» sul cancello di una famiglia nella contea di Xin'an
I caratteri cinesi che significano «Emanuel» sostituiti con «Il duro lavoro e la parsimonia fanno funzionare la famiglia» sul cancello di una famiglia nella contea di Xin’an

Un funzionario governativo ha affermato: «Chiunque appenda ritratti di Gesù o immagini di croci deve distruggerli e sostituirli con i ritratti del presidente Mao e del presidente Xi Jinping. La politica del Comitato centrale è questa». E se i cittadini non li distruggono da soli, lo faranno i funzionari del governo. Infatti, come hanno riferito gli abitanti del villaggio di Xiayi, gruppi di tre o quattro funzionari sono andati di casa in casa ispezionandole e rimuovendo qualsiasi oggetto religioso.

Gli abitanti dei villaggi hanno paragonato tali queste a quelle delle Guardie rosse, il movimento studentesco paramilitare che è stato utilizzato da Mao Zedong per distruggere tutti i simboli precedenti alla Rivoluzione Culturale.

Un abitante del villaggio ha domandato: «Perché Xi Jinping vuole sradicare tutto ciò che riguarda le credenze religiose? È forse la reincarnazione di Mao»?

Servizio di Li Guang

Contrassegnato con: Attività anti-cristiane, Campagne anti-religiose

Li Guang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • «Veniamo soffocati con furia silenziosa»

    «Veniamo soffocati con furia silenziosa»

  • Premi a chi denuncia i luoghi di culto clandestini

    Premi a chi denuncia i luoghi di culto clandestini

  • Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei

    Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei

  • Più di 160 templi della religione tradizionale chiusi e demoliti nel Sichuan

    Più di 160 templi della religione tradizionale chiusi e demoliti nel Sichuan

Vedi anche

  • Funzioni religiose online vietate durante la pandemia
    Funzioni religiose online vietate durante la pandemia

    Durante l’epidemia le riunioni religiose sono state vietate e il PCC ha intensificato la censura per impedire ai credenti di praticare la fede online

  • Nel 2019 le politiche antireligiose sono state ulteriormente rafforzate
    Nel 2019 le politiche antireligiose sono state ulteriormente rafforzate

    L’anno scorso sono state varate nuove norme che colpiscono i fedeli di tutte le confessioni, dando il via a campagne repressive senza precedenti di Su…

  • Lo Stato ordina la riconversione dei templi e la rimozione delle statue buddhiste
    Lo Stato ordina la riconversione dei templi e la rimozione delle statue buddhiste

    La trasformazione dei templi buddhisti in luoghi di intrattenimento e la distruzione delle statue prosegue nonostante l'epidemia di coronavirus

  • In Cina ogni appello alla libertà viene punito
    In Cina ogni appello alla libertà viene punito

    La morte del medico di Wuhan, Li Wenliang, ha suscitato una ribellione online, ma il regime ha prontamente represso le richieste di libertà di parola

  • L’USCIRF smaschera gli “esperti” europei che appoggiano la campagna del PCC contro le «sette»
    L’USCIRF smaschera gli “esperti” europei che appoggiano la campagna del PCC contro le «sette»

    La commissione pubblica un documento contro il russo Alexander Dvorkin, attivista antisette, e contro il FECRIS, sostenitori della persecuzione religi…

  • Soppressi oltre 160 templi buddhisti e taoisti a Luzhou
    Soppressi oltre 160 templi buddhisti e taoisti a Luzhou

    In questa prefettura del Sichuan il numero di templi chiusi o distrutti in breve tempo fa paventare il ritorno della Rivoluzione Culturale

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo