• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Nello Xinjiang i fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono “trasformati”

07/08/2019Chang Xin |

Insieme a milioni di musulmani, anche i fedeli della CDO sono inviati nei campi d’internamento. Chi vi sfugge, viene indottrinato per spingerlo ad abiurare

i fedeli della CDO
(crediti: Immagine tratta da Internet)

La Chiesa di Dio Onnipotente è il nuovo movimento cristiano cinese più numeroso. Dal 1995 figura nell’elenco degli xie jiao e duramente perseguitato, che il PCC considera una minaccia al regime

In base al Rapporto annuale 2018 sulla persecuzione della Chiesa di Dio Onnipotente da parte del governo comunista cinese ‒ recensito da Bitter Winter ‒, più di 11mila fedeli della CDO sono stati arrestati l’anno scorso nel Paese. Fra questi, almeno 248 nella Regione autonoma uigura dello Xinjiang. Il loro numero potrebbe anche essere più elevato, ma a causa della stretta sorveglianza e del controllo attivi in questa regione divenuta ormai una prigione a cielo aperto, dove i diritti umani e la libertà religiosa vengono calpestati senza pietà, è impossibile fornire statistiche precise.

Ciò che state per leggere sono le storie di due famiglie dello Xinjiang, perseguitate solo per via della loro fede.

Una bambina di 3 anni non ha più i genitori

Fra novembre e gennaio, nella zona di Korla, la seconda città dello Xinjiang per grandezza, sono stati arrestati almeno 10 fedeli della CDO e le loro case sono state perquisite dal governo.

Fra gli arrestati figura una coppia sposata, arrestata dopo che la polizia ha fatto irruzione in casa a mezzanotte. Essere fedeli della CDO è una questione molto seria, hanno affermato i funzionari intervenuti, e il governo potrebbe condannarli alla prigione per tutto il tempo che desidera: non esiste un limite al prolungamento della pena. La figlia della coppia, che ha solo tre anni, è stata affidata alla cura dei parenti. Da quando i genitori sono stati portati via, piange inconsolabile ogni volta che viene sera. Supplica spesso il nonno di uscire e cercare la mamma. La desidera ardentemente ma non sa quando potrà tornare.

Vi indottrineremo anche a casa vostra

Molti dei fedeli della CDO arrestati nello Xinjiang finiscono nei campi per la trasformazione attraverso l’educazione, benché già sovraffollati per via dei detenuti musulmani. Il PCC non intende lasciare andare alcun credente che appartenga alla CDO, perciò, se non c’è posto nei campi, li costringe a sottoporsi alla «trasformazione attraverso l’educazione» a casa propria.

Alla fine dell’anno scorso, una fedele che abitava nella contea di Shawan è stata arrestata e rinchiusa in un campo per via della sua fede. Il giorno dell’arresto, alcuni funzionari dell’amministrazione della contea sono andati a casa sua e hanno interrogato la famiglia a proposito della sua fede e hanno fotografato tutti. Si sono fermati per cinque notti, per assicurarsi che i familiari non provassero alcun «sentimento di resistenza».

La madre della donna, di circa settant’anni, malata, anch’ella fedele della CDO, non è riuscita a sfuggire alla persecuzione. Alcuni addetti della squadra per l’alleviamento della povertà gestita dal governo che si trovava di stanza nel villaggio si è recato a casa, per “trasformarla” dal punto di vista ideologico, cioè per costringerla a rinunciare alla fede in cambio della promessa di aiuto economico, come parte del programma nazionale di alleviamento dalla povertà.

I funzionari hanno portato con sé riso, spaghetti e olio per cercare di convincerla. Le hanno imposto di leggere testi con contenuti contro la religione e blasfemi. La donna ha detto loro di essere analfabeta. «Se non leggerai, torneremo ogni giorno e ti insegneremo una parola alla volta, finché non sarai in grado di leggere e scrivere tutto quanto», l’hanno minacciata.

Per incuterle pressione psicologica, hanno affisso un avviso sulla porta, che riportava che l’arresto e la detenzione della figlia erano avvenuti in conformità delle disposizioni legate alla «operazione speciale di repressione di violente attività terroristiche nello Xinjiang». La donna ha ricevuto l’ordine di imparare e comprendere le politiche del PCC.

Quasi ogni giorno alcuni funzionari andavano a casa a fotografarla, facendole continue pressioni affinché rinunciasse alla fede. Poiché non voleva obbedire, la minacciavano di rinchiuderla in un campo per la trasformazione attraverso l’educazione, proprio come la figlia. Nonostante le minacce continue, la donna ha rifiutato di abiurare.

Anche i familiari sono stati trascinati nel «processo di trasformazione». È stato detto loro che la figlia, detenuta nel campo, avrebbe patito maggiori sofferenze se la madre non avesse acconsentito agli ordini del governo. Se avessero collaborato attivamente per persuadere l’anziana donna, la figlia sarebbe stata rilasciata un po’ prima, così hanno promesso i funzionari. Con la speranza di aiutare la parente detenuta, l’intera famiglia ha iniziato a cercare di convincere la donna a consentire a qualsiasi cosa il governo volesse che dicesse o facesse.

Sotto sorveglianza costante, anche i suoi movimenti erano strettamente controllati. Fin dal momento dell’arresto della figlia, aveva l’ordine di chiedere un permesso per lasciare il villaggio, anche in caso di visita a un parente.

Per via del suo stato di salute, la donna ha necessità di numerosi medicinali. Impossibilitata come è a lavorare, per sostenere i suoi bisogni di base, può contare solo sull’aiuto finanziario dei familiari per le sue necessità minime e ciò che ottiene dall’affitto di circa un acro di terra sterile. I parenti vorrebbero portarla a vivere con loro, ma per via delle continue visite dei funzionari allo scopo di “trasformarla” e dell’obbligo a partecipare alla cerimonia settimanale dell’alzabandiera nel villaggio, non ha la possibilità di spostarsi.

L’indottrinamento e la “trasformazione” costanti, la perdita della libertà personale e la pressione da parte dei suoi cari le hanno reso la vita insopportabile e hanno avuto ripercussioni sulla sua salute.

Contrassegnato con: Campi di concentramento in Cina, Chiesa di Dio Onnipotente, Cristianesimo, Sorveglianza, Xinjiang

Chang Xin

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi

    Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi

  • Solo i luoghi di culto “politicamente corretti” possono riaprire

    Solo i luoghi di culto “politicamente corretti” possono riaprire

  • Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

    Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

  • 1.634 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati nella prima metà del 2020

    1.634 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati nella prima metà del 2020

Vedi anche

  • Arrestati quasi 120 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente
    Arrestati quasi 120 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente

    In agosto le amministrazioni delle province dello Zhejiang e dello Shandong hanno lanciato retate coordinate di arresti, usando dati raccolti attraver…

  • Torturato e picchiato per costringerlo ad abiurare
    Torturato e picchiato per costringerlo ad abiurare

    Costretto a mangiare scarafaggi e a non usare la toilette per giorni. Un fedele della Chiesa di Dio Onnipotente parla dei suoi tre anni e sei mesi in carcere

  • Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong
    Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong

    In vista delle ispezioni del governo, da aprile a giugno le amministrazioni locali hanno ordinato di eliminare le croci dai tetti delle chiese sia cat…

  • La Cina sfrutta i prigionieri per produrre beni destinati all’export
    La Cina sfrutta i prigionieri per produrre beni destinati all’export

    I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente raccontano che, quando erano detenuti a causa della fede che professano, hanno prodotto beni per aziende stra…

  • «Branded», 28 anni di persecuzione di una donna per motivi religiosi
    «Branded», 28 anni di persecuzione di una donna per motivi religiosi

    Un nuovo film narra la storia di una donna che aveva aderito alla Chiesa di Dio Onnipotente sin dai suoi inizi e che da allora è stata braccata, impri…

  • I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita
    I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita

    Nelle liste di proscrizione ci sono tantissimi fedeli di questo nuovo movimento religioso cristiano figurano. Per costringerli all’abiura vengono perseguitati e tormentati per anni

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo