• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Approfondimenti

Nuovi libri di testo nazionali, arma contro democrazia e religione

17/02/2020Deng Jie |

Il ministero dell’Istruzione ha “sinizzato” l’offerta formativa e istruisce gli insegnanti sui nuovi materiali, per criticare l’Occidente e promuovere l’ateismo

di Deng Jie

Dall’autunno 2019 tutte le scuole primarie e medie cinesi hanno iniziato a utilizzare i materiali didattici uniformati a livello nazionale predisposti dal ministero dell’Istruzione. Tali materiali sono previsti per tre corsi: lingua cinese, storia e «moralità e Stato di diritto». Le scuole del Paese debbono adeguarsi, nello specifico appunto per lingua cinese, storia e linee politiche. In precedenza e per trent’anni, nelle scuole cinesi si era utilizzato un piano formativo politico “una sola guida, diversi testi”.

Perché sono stati introdotti i nuovi libri di testo nazionali? Tian Huisheng, direttore dell’Ufficio per i materiali didattici del ministero dell’Istruzione, durante la conferenza stampa che si è tenuta il 27 agosto scorso , ha dichiarato che «I libri di testo per i tre corsi hanno caratteristiche ideologiche importanti e riflettono la volontà della nazione e i valori centrali del socialismo. Giocheranno un ruolo particolarmente importante nell’istruzione degli studenti».

Il ministero dell’Istruzione ha indetto una conferenza stampa in merito ai materiali didattici ministeriali
Il ministero dell’Istruzione ha indetto una conferenza stampa in merito ai materiali didattici ministeriali (Immagine tratta dalla app “Xi Study Strong Nation”)

Video: i materiali didattici ministeriali

Per far sì che gli insegnanti comprendano al meglio i nuovi materiali ministeriali, ha spiegato Tian, il ministero dell’Istruzione invierà degli esperti a formare i docenti in tutto il Paese, assicurandosi così che essi interpretino correttamente i nuovi libri di testo e non li usino per insegnare prima di aver completato la formazione.

Bitter Winter ha intervistato alcuni insegnanti di varie province che hanno frequentato i corsi di formazione, che hanno testimoniato di come gli esperti abbiano interpretato tale riforma.

Il rifiuto dei valori democratici occidentali

«Durante il corso, l’esperto ha affermato che la riforma è stata introdotta soprattutto perché il piano formativo precedente in materia di lingua cinese, storia e linee politiche “venerava” i valori occidentali e pativa una vera e propria occidentalizzazione. Mancava lo scopo di “implementare le linee guida del Partito e dei leader del Paese rispetto ai materiali per l’insegnamento”, cosicché gli studenti, benché formati, desideravano la democrazia e la libertà occidentali e non conoscevano il patriottismo», ha raccontato a Bitter Winter un insegnante di cinese della Regione autonoma zhuang del Guanxi, nella Cina meridionale. «Per ovviare a tali problematiche, il governo ha dovuto istituire un ente di alto livello che coordinasse il lavoro di tutta la nazione in merito ai materiali didattici».

Un docente di storia della provincia centrale dell’Henan ha ricevuto una “educazione” analoga durante il corso di formazione. L’uomo ha spiegato a Bitter Winter che il corso sottolineava le manchevolezze presenti nella democrazia occidentale, affermando che in realtà in Occidente non esistono diritti umani poiché il popolo nel sistema democratico occidentale è divenuto avido e indisciplinato.

«Quando insegnavamo la storia moderna straniera», ha detto a Bitter Winter «tutti noi ammiravamo i Paesi occidentali perché già democratici. Tale riforma dell’offerta formativa impone invece di insegnare esclusivamente la bontà dell’autocrazia cinese e la limitazione della democrazia. Ci è richiesto di proporre di continuo nelle nostre lezioni i valori centrali del socialismo e il sentimento patriottico».

Alcuni insegnanti di lingua cinese hanno notato che nei nuovi libri di testo revisionati i lavori stranieri sono stati ridotti, mentre è molto aumentato il numero di quelli presi dalla cultura tradizionale cinese. In base alle statistiche elaborate da alcuni istituti formativi, nei testi per lo studio del cinese riservati alla scuola primaria di tutto il Paese sono stati introdotti 128 poemi antichi, con un aumento dell’87% rispetto alle versioni precedenti, e nel piano formativo di livello 1 è stato incluso un testo tratto dagli Aforismi di Confucio che originariamente era proposto a studenti più avanzati. I poemi antichi, nei libri di testo di cinese riservati alle scuole medie, sono aumentati del 51%. Come gli insegnanti hanno spiegato a Bitter Winter, questi testi cinesi che hanno sostituito quelli occidentali debbono essere proposti agli studenti seguendo l’interpretazione di cultura cinese promossa dal presidente Xi Jinping e dal Partito.

«I materiali didattici predisposti di recente devono riflettere i valori centrali del socialismo, il senso della fiducia nazionale, della fiducia culturale, della fiducia istituzionale. Gli insegnanti non possono considerare positivamente la democrazia e ancor meno possono muovere critiche al sistema dispotico. Se l’offerta formativa è buona davvero, perché temere il confronto con gli altri? Ciò non dimostra automaticamente mancanza di fiducia? Come mai desiderare libertà, democrazia e libertà religiosa si chiama “venerare cose straniere”?», si chiede lo stesso insegnante dell’Henan.

L’introduzione di “Xi Study Strong Nation” su come i materiali didattici ministeriali riflettano il pensiero di Xi Jinping, l’amore per il Partito e altri temi “rossi” in materia di istruzione (dalla app “Xi Study Strong Nation”).”

Cancellare i contenuti religiosi

Nella nuova versione di libri di testo sono vietati i contenuti religiosi. Numerosi insegnanti hanno rivelato che uno dei principi per la loro compilazione è stato il divieto rispetto a immagini e testi che riguardassero la religione, comprese le rappresentazioni di templi e moschee.

Alcuni insegnanti hanno evidenziato che i termini “Dio”, “preghiera”, “Cristo” o “Bibbia” sono stati eliminati dai libri di testo ministeriali.

«Gli esperti di formazione hanno affermato che la religione vincola la gente e che gli insegnanti debbono aderire all’ateismo e non inserire nelle lezioni alcun riferimento al misticismo e a poteri ed esseri sovrannaturali, ancor meno debbono far menzione a dottrine, insegnamenti o regole religiosi», ha detto lo stesso insegnante. «Il PCC teme che gli studenti siano influenzati dall’ideologia religiosa e democratica della cultura occidentale, perciò alcuni lavori stranieri sono stati eliminati e in alcuni tutti i termini relativi alla religione sono stati sostituiti.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Per cosa sono formati gli studenti?

La formazione si incentra specialmente su «per cosa sono formati gli studenti». Secondo gli esperti, una persona che usi il proprio talento e la propria istruzione per «spendersi nel separatismo etnico» oppure «diffamare il proprio Paese e il proprio popolo» deve essere punita.
Alcuni docenti hanno detto a Bitter Winter che gli esperti di formazione hanno preso a esempio Hong Kong. Costoro hanno affermato che i giovani “rivoltosi” di Hong Kong non avevano consapevolezza della propria identità di cinesi e che ciò è avvenuto a causa dei materiali didattici non adeguati, dal momento che «ciascuna offerta formativa crea i propri studenti».

«Per cosa sono formati gli studenti» è una delle tre domande principali poste da Xi Jinping in merito al lavoro educativo, mentre le altre due sono che genere di studenti vengono formati e come. In marzo del 2019 il presidente ha dato una risposta indiretta a tale domanda durante un seminario per insegnanti sul tema dei corsi di teoria ideologica e politica nelle scuole di tutto il Paese. Egli ha stabilito che «è necessario coltivare generazione dopo generazione di talenti utili, che appoggino la leadership del PCC e il sistema socialista cinese e che si impegnino costantemente per la causa del socialismo con caratteristiche cinesi».

In base alle statistiche elaborate dagli esperti di formazione, nel libro di testo di lingua cinese per la scuola primaria approntato dal ministero sono compresi 34 testi patriottici che promuovono i leader del PCC e il pensiero rivoluzionario, per il 10,67% dei testi totali.

«Si percepisce che Xi Jinping presta molta attenzione all’ideologia, facendo come Mao Zedong», ha detto a Bitter Winter un insegnante che ha lavorato nelle scuole per più di dieci anni. «La formazione si incentra specialmente sull’argomento “amare il Paese e il Partito”, con l’ordine di promuovere pensieri quali “senza il Partito Comunista, non esisterebbe la nuova Cina”. Ciò evidentemente punta a formare gli studenti a essere giovani leali al Partito».

Contrassegnato con: Attività anti-religiose nelle scuole cinesi

Deng Jie

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Il prezzo pagato dai giovani uiguri per studiare in Cina

    Il prezzo pagato dai giovani uiguri per studiare in Cina

  • Vessazioni e arresti al posto della giustizia

    Vessazioni e arresti al posto della giustizia

  • La delazione si diffonde nelle università

    La delazione si diffonde nelle università

  • Prelievi di sangue ai bambini senza il consenso dei genitori

    Prelievi di sangue ai bambini senza il consenso dei genitori

Vedi anche

  • Negata la libertà di parola e di religione agli insegnanti
    Negata la libertà di parola e di religione agli insegnanti

    Il regime comunista cinese impone censura rigorosa e misure di controllo ideologico per garantire che gli educatori seguano la linea del Partito

  • Chiusi scuole e asili cattolici nell’Hebei
    Chiusi scuole e asili cattolici nell’Hebei

    Il PCC vieta l'educazione cattolica dei bambini. Per soffocare la fede sul nascere, impedisce ogni contatto dei minorenni con le chiese

  • L’educazione ideologica impone altri corsi universitari
    L’educazione ideologica impone altri corsi universitari

    Pungolati dal presidente Xi Jinping, gli istituti di istruzione superiore di tutta la Cina stanno aumentando il numero dei corsi obbligatori pensati p…

  • Cristianesimo vietato agli studenti africani in Cina
    Cristianesimo vietato agli studenti africani in Cina

    Non possono né disporre di luoghi di culto né unirsi ai cinesi. E vengono sorvegliati e indagati segretamente

  • Continua l’epurazione delle biblioteche scolastiche
    Continua l’epurazione delle biblioteche scolastiche

    Da quando il PCC ha avviato la campagna per eliminare le pubblicazioni "dannose per l'unità del Paese" molti libri non sono più accessibili agli studenti

  • Arrestato Xu Zhangrun, l’accademico cinese che ha criticato Xi Jinping
    Arrestato Xu Zhangrun, l’accademico cinese che ha criticato Xi Jinping

    L’insigne docente di Diritto è stato accusato di «andare a prostitute», un pretesto che il PCC usa spesso per arrestare gli oppositori

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo