• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Picchiati e feriti i fedeli che cercano di far valere i propri diritti

28/07/2020Shen Xiang |

Il PCC manda agenti armati a rettificare o a demolire i luoghi di culto, ma le comunità resistono, difendendo coraggiosamente il diritto a praticare la propria fede

di Shen Xiang

Il governo cinese considera nemico chi tenta di difendere i propri diritti legittimi o la libertà religiosa, e la probabilità che chi protesta venga aggredito o persino arrestato è alta. Credendo di essere l’unico dio degno di adorazione, infatti, il regime comunista preferisce la violenza al dialogo.

100 agenti di polizia per «far rispettare la legge» a manifestanti pacifici

Il 17 ottobre a Yuanjiang, una contea nella provincia centrale dell’Hunan, di fronte a un luogo di culto della True Jesus Church che fa parte della Chiesa delle Tre Autonomie controllata dal governo si è verificato un cruento incidente in cui sono stati coinvolti oltre 20 fedeli che protestavano contro la rimozione dell’insegna della chiesa.

Quel giorno una settantina di fedeli che stavano pacificamente in piedi su tre file tenendosi per mano a guardia della loro chiesa sono stati caricati da oltre 100 agenti della sicurezza pubblica e della polizia. Gli agenti avevano ricevuto dalle autorità cittadine l’ordine di rimuovere un display elettronico con il nome della chiesa posto sopra l’ingresso.

Quando il responsabile della chiesa e tre fedeli della comunità, uno dei quali disabile, sono stati trascinati violentemente su un veicolo e portati alla stazione di polizia, un settantenne ha detto ai poliziotti che erano senza cuore. Due agenti della polizia speciale lo hanno immediatamente gettato a terra mentre altri hanno iniziato a picchiare e colpire indiscriminatamente i fedeli rompendo le loro file. Poi raggiunto il display con una scala lo hanno rimosso con spranghe di ferro e martelli.

sono state rimosse le insegne di diversi luoghi di culto
Nello stesso giorno nello Yuanjiang sono state rimosse le insegne di diversi luoghi di culto della True Jesus Church

Una fedele sessantenne ha riportato la frattura di tre costole. Un uomo di 78 anni ha subito una lesione alla vita e un altro anziano è stato ferito nella parte posteriore del capo. Oltre 20 credenti hanno riportato lievi ferite.

L’amministrazione locale, oltre a non rimborsare le spese mediche, ha chiesto alla chiesa un risarcimento di 10mila renminbi (circa 1.400 dollari statunitensi) per aver «impedito alle agenzie statali di far rispettare la legge», in caso contrario il responsabile della chiesa e i tre fedeli arrestati sarebbero stati trasferiti in un centro di detenzione.

Più tardi quello stesso pomeriggio, anche l’insegna della Dawan True Jesus Church nella comunità cittadina di Wudao è stata rimossa in modo simile. Alcuni anziani fedeli si erano coricati di fronte all’ingresso della chiesa per protestare contro la rimozione, ma poliziotti armati hanno ordinato a un escavatore di muovere verso di loro minacciando di demolire la chiesa se la protesta fosse continuata. I fedeli si sono subito allontanati, ma molti di loro sono stati percossi e feriti.

Le insegne sono state rimosse dalle altre cinque sedi cittadine della True Jesus Church: la Sun True Jesus Church, la Magongpu True Jesus Church, la Shizhu Community True Jesus Church, la Shiji Lake True Jesus Church e la Star True Jesus Church.

Anziana proprietaria di un tempio percossa violentemente

Alle 6 del 23 novembre scorso, oltre una decina di funzionari governativi e di operai addetti alle demolizioni di Yanshi, una città nella provincia centrale dell’Henan, hanno raggiunto un piccolo tempio taoista situato su una collina per demolirlo.

Un escavatore risale la collina per demolire il tempio
Un escavatore risale la collina per demolire il tempio (immagine fornita da un informatore interno)

La proprietaria del tempio, una donna di 72 anni, dormiva ancora quando i funzionari e quattro giovani hanno sfondato la porta del tempio con un calcio. Senza esibire alcun documento, hanno immobilizzato la donna, le hanno coperto la testa con dei vestiti e l’hanno portata via con la forza. La donna gridava che non riusciva a respirare, ma gli uomini hanno continuato a trascinarla fino a quando ha perso conoscenza. I vicini che assistevano alla scena hanno supplicato i funzionari di avere pietà, ma sono stati rimproverati.

Il tempio taoista ridotto in macerie
Il tempio taoista ridotto in macerie (immagine fornita da un informatore interno)

Un testimone oculare ha riferito a Bitter Winter: «I suoi vestiti erano macchiati dal sangue che usciva dalle ferite provocate dai sassi mentre veniva trascinata sulla strada».

Non appena i parenti della donna hanno saputo cosa stava accadendo, si sono precipitati al tempio ma sono stati intercettati dagli agenti a metà della collina.

Qualcuno ha detto ai funzionari: «Ha quasi 70 anni, volete ucciderla? Non avete dei genitori?». Alla fine i parenti della donna sono riusciti a portarla in ospedale e i funzionari hanno ordinato che l’edificio venisse raso al suolo. Due discepoli del tempio sono stati arrestati.

Secondo fonti locali, il tempio aveva il certificato di registrazione come luogo di culto. Tuttavia, non molto tempo dopo l’entrata in vigore della nuova Normativa sugli affari religiosi nel febbraio 2018, i funzionari del posto ne avevano ripetutamente ordinato la demolizione. La donna era riuscita per due volte a evitarne la demolizione, una volta minacciando di uccidersi con un coltello di fronte agli agenti. La proprietaria ha anche presentato una petizione al governo per tutelare i propri diritti, ma l’istanza è stata respinta e la donna è stata minacciata di finire in carcere se si fosse nuovamente lamentata.

Contrassegnato con: Chiesa delle Tre Autonomie, Persecuzione religiosa, Taoismo

Shen Xiang
Shen Xiang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Comunità “xie jiao free” per colpire i gruppi religiosi vietati

    Comunità “xie jiao free” per colpire i gruppi religiosi vietati

  • Abbattute le croci di oltre 900 chiese delle Tre Autonomie

    Abbattute le croci di oltre 900 chiese delle Tre Autonomie

  • Case di cura religiose chiuse e demolite nel Fujian

    Case di cura religiose chiuse e demolite nel Fujian

  • Solo i luoghi di culto “politicamente corretti” possono riaprire

    Solo i luoghi di culto “politicamente corretti” possono riaprire

Vedi anche

  • Attività religiose sostituite dal culto di Mao Zedong
    Attività religiose sostituite dal culto di Mao Zedong

    Durante l’epidemia di coronavirus ai fedeli è stato vietato l’accesso ai luoghi di culto, ma nei templi c’era il semaforo verde per l’adorazione del l…

  • Il PCC offre laute ricompense ai delatori
    Il PCC offre laute ricompense ai delatori

    Offrendo fino a 100mila renminbi (circa 14mila dollari statunitensi) a chi segnala gli xie jiao, si crea un ambiente in cui «ciascuno partecipa e tutt…

  • Luoghi di culto costretti a dare soldi allo Stato per poter riaprire
    Luoghi di culto costretti a dare soldi allo Stato per poter riaprire

    Si moltiplicano le vessazioni ai danni dei luoghi di culto. Come condizione per la riapertura il PCC chiede di contribuire al fondo di soccorso per il…

  • Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei
    Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei

    In maggio il PCC ha dato il via a una nuova campagna su larga scala contro i luoghi di culto buddhisti e taoisti nella provincia cinese origine del co…

  • Distrutti numerosi templi della religione popolare nell'Henan e nell'Hebei
    Distrutti numerosi templi della religione popolare nell'Henan e nell'Hebei

    Erano parte integrante della vita rurale da generazioni. Adesso però che il regime mira a sradicare tutte le religioni, vengono perseguitati con durez…

  • Sacerdoti cattolici spinti ad aderire alla Chiesa patriottica
    Sacerdoti cattolici spinti ad aderire alla Chiesa patriottica

    In settembre scadrà l’accordo tra la Santa Sede e la Cina del 2018, e il PCC intensifica la persecuzione degli obiettori di coscienza vessandoli e ind…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo