• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Quattro anni di inferno terrestre

06/05/2019Bitter Winter |

Una donna, fedele della Chiesa di Dio Onnipotente, racconta la tortura e l’indottrinamento subiti in balia delle autorità cinesi dopo l’arresto, a soli 21 anni

Quattro anni di inferno terrestre

Anonimo

Appartengo alla Chiesa di Dio Onnipotente (CDO). Nell’autunno del 2014, quando avevo 21 anni, sono stata arrestata mentre predicavo il Vangelo. Ciò che è accaduto in seguito è stato come un incubo che resta vivido nella mia memoria ancora oggi. Privazione del sonno, obbligo di stare accovacciata su uno sgabello, umiliazioni di natura sessuale: è questo ciò che il Partito Comunista Cinese (PCC) fa ai fedeli della CDO, costringendoli a svendere i propri correligionari e a rinunciare alla fede. Ho patito questa tortura per quattro interi anni.

Mesi di indottrinamento in una base segreta

Dopo l’arresto sono stata rinchiusa in un albergo che il PCC usava come base segreta per l’indottrinamento obbligatorio. Mentre mi trovavo lì, la polizia mi ha costretta a guardare video blasfemi, parlandomi in modo costantemente diffamatorio e denigratorio della mia Chiesa.

Dopo una settimana di detenzione non avevo ancora firmato la dichiarazione di pentimento. Per punizione la polizia mi ha costretta a restare in piedi impedendomi di dormire per tre giorni e per tre notti di fila. Non appena chiudevo gli occhi, un agente mi picchiava brutalmente sulla testa e sul volto, lasciandomi alla fine con il naso sanguinante e il volto gonfio. Mi pareva di non poter più sopportare quella posizione eretta; avevo così sonno da non riuscire più a tenere diritta la testa, che quindi batteva continuamente contro la parete.

Un’agente donna si è lamentata che i rumori che facevo la disturbavano nel sonno e così mi ha colpita forte con un bastone. Una volta mi ha picchiata per mezz’ora, lasciandomi con le natiche doloranti e gonfie.

Dopo più di quattro mesi di indottrinamento forzato, non ero stata “trasformata” e allora sono stata trasferita in una casa di detenzione.

Condannata alla tortura

Alla fine del 2015 sono stata condannata a quattro anni di carcere con l’accusa di «orchestrare e usare una organizzazione xie jiao per sabotare l’applicazione della legge».

Nell’agosto 2016, sperando di costringermi ad abbandonare la fede, due “insegnanti” (cioè due dipendenti scelti specificatamente dalle autorità per ottenere la “conversione ideologica” delle prigioniere di coscienza per motivi religiosi) sono stati incaricati di lavorare con me attraverso l’indottrinamento. Un’agente di polizia donna e sette prigioniere hanno ricevuto il compito di controllarmi.

Ogni giorno, durante il “corso”, dovevo sedermi di fronte all’insegnante, che mi colpiva sulla testa con la mano se non avessi accettato il suo punto di vista, mentre due carcerate mi tenevano ferma da dietro. Ogni colpo era così forte che il dolore mi lasciava paralizzata. Da allora, spesso sento la parte posteriore della testa molto pesante.

Per evitare che mi addormentassi, le guardie hanno istruito le prigioniere a darmi dei pizzicotti sulle braccia e sulle cosce, con forza. Ogni notte, continuavano a fare commenti blasfemi, sperando che avessi un crollo nervoso. Ero preoccupata di cadere nella loro trappola, così continuavo a pregare in silenzio. Ero preoccupata di abbandonare Dio, anche solo per un istante. Per un mese intero, non ho dormito quasi per nulla.

Ero costretta, inoltre, a stare accovacciata su un piccolo sgabello per molto tempo. Spesso ero così assonnata da rischiare di cadere; una notte, mi è successo più di cento volte. Soffrivo talmente che sono caduta in trance e la mia vista si è annebbiata. Dopo la caduta, non riuscivo a trovare lo sgabello, allora le detenute mi hanno presa a calci all’inguine, procurandomi escoriazioni e gonfiore; era doloroso e difficile persino urinare.

Le detenute come carnefici

Con la connivenza delle guardie carcerarie, le carcerate mi tormentavano e mi umiliavano senza ragione. In due occasioni, non mi hanno permesso di usare il bagno per diversi giorni di fila, costringendomi a urinare e defecare nei pantaloni, riempiendo la stanza di un fetore tremendo. Mi stavano intorno, guardandomi e umiliandomi, mi tenevano persino giù a rigirarmi nell’urina e nelle feci. Mi sentivo mortificata e degradata, ma mi era impossibile oppormi. Questa tortura è continuata per quattro giorni, in ciascuna delle due occasioni.

Quando infine ho potuto farmi una doccia, le mie natiche erano coperte di piaghe rosse.

Le detenute penetravano inoltre con le loro unghie lunghe e affilate sotto le mie. Le mie dita erano spesso talmente lacerate che il sangue ne gocciolava, mentre io provavo un dolore insopportabile.

Oltre a ciò, le guardie hanno ordinato alle carcerate di lasciarmi mangiare solo pochi bocconi a ogni pasto. Avevo così fame che vomitavo persino quando bevevo dell’acqua. Sono dimagrita tantissimo, riducendomi a pelle e ossa. Per umiliarmi ancora di più, talvolta mi costringevano a fare degli esercizi, come per esempio i piegamenti delle arti marziali o la corsa sul posto; se disobbedivo, mi picchiavano.

Le detenute hanno ricevuto l’indicazione di trascinarmi in bagno e immergermi la testa in un secchio pieno d’acqua. Non riuscivo a respirare e continuavo a dimenarmi. Mi hanno ficcato la testa sott’acqua per numerose volte, poi hanno sollevato il secchio e mi hanno buttato tutta l’acqua in faccia. In pratica ho smesso di respirare e mi sembrava di morire. Tutto ciò che potevo fare, era continuare a pregare nel mio cuore.

Anche se mi addolora molto, voglio condividere l’esperienza che mi ha maggiormente umiliata e degradata. Per due volte, durante le “lezioni” di indottrinamento, quando mi sono rifiutata di rinunciare alla fede, un’agente donna ha ordinato alle prigioniere di afferrarmi con la forza e di strapparmi i vestiti. Quando hanno iniziato a toccarmi i genitali, ero assolutamente disperata, ma non potevo impedire che mi stuprassero. Ho continuato a ripetere tra me e me: «Questi non sono neppure esseri umani. Sono bestie e mostri».

Rilasciata sì, ma non libera

Più di sette mesi di tortura brutale e di indottrinamento intenso mi hanno lasciata devastata, fisicamente e mentalmente. La privazione di cibo e sonno per oltre un mese mi ha reso molto fragile: a volte non riuscivo a parlare, perdevo improvvisamente la vista o svenivo.

Accadeva spesso. Le guardie però non mi permettevano di ricevere le cure necessarie, dicendo che lo facevo di proposito. Addirittura, hanno immerso uno straccio nel peperoncino e me l’hanno sparso in faccia; la spezia era così forte che non riuscivo ad aprire gli occhi.
Alla fine, nel novembre 2018, sono stata rilasciata da quel carcere infernale, ma l’incubo non è finito. Il PCC non ha allentato la sorveglianza su di me: mi è stato ordinato di fare rapporto alla stazione di polizia una volta ogni tre mesi, per cinque anni.

In seguito alla brutale tortura fisica e mentale perpetrata dal PCC, ho perso più di 15 chili. Soffro di emicranie frequenti e spesso mi sento completamente senza forze. Ho frequenti crampi alle mani e non riesco a sollevare oggetti pesanti.
—

Secondo il Rapporto annuale 2018 sulla persecuzione della Chiesa di Dio Onnipotente da parte del governo comunista cinese (recensito da Bitter Winter), quasi 700 fedeli della Chiesa sono stati torturati e sottoposti a indottrinamento obbligatorio nel corso dell’anno passato, e almeno venti sono stati perseguitati fino alla morte. Sette di loro sono deceduti nei centri per l’educazione giuridica.

Contrassegnato con: Chiesa di Dio Onnipotente, Cristianesimo, Tortura

bw-profile
Bitter Winter

Bitter Winter intende riferire sul modo in cui alle religioni sia consentito o meno operare in Cina e sul modo in cui alcune di esse siano gravemente perseguitate dopo essere state etichettate come “xie jiao”, ovvero come “insegnamenti eterodossi”. Abbiamo intenzione di pubblicare notizie difficili da trovare altrove, analisi e dibattiti.

Posta sotto la direzione di Massimo Introvigne, uno dei più famosi studiosi delle religioni a livello internazionale, Bitter Winter è un’impresa condivisa da studiosi, attivisti dei diritti umani e membri di organizzazioni religiose perseguitate in Cina (alcuni di essi hanno scelto, per ovvie ragioni, di rimanere anonimi).

Articoli correlati

  • Minorenni arrestati e incarcerati per motivi religiosi

    Minorenni arrestati e incarcerati per motivi religiosi

  • Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia

    Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia

  • 1.634 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati nella prima metà del 2020

    1.634 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati nella prima metà del 2020

  • Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

    Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

Vedi anche

  • Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi
    Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi

    I seguaci della Chiesa di Dio Onnipotente, del Falun Gong e i testimoni di Geova vengono internati finché non abiurano e tradiscono i correligionari d…

  • Divelte le croci di due luoghi di culto protestanti dello stesso villaggio
    Divelte le croci di due luoghi di culto protestanti dello stesso villaggio

    La campagna nazionale per rimuovere le croci dalle chiese arriva in un villaggio dello Zhejiang: le guardie della sicurezza assoldate dal governo atta…

  • Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio
    Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio

    Dopo anni di abusi, vessazioni e sorveglianza rigida, alcuni fedeli di questo gruppo religioso vietato hanno deciso di togliersi la vita di Li Wenshen…

  • Vuoi denunciare uno xie jiao in cambio di denaro? Pubblicato il "Manuale del delatore"
    Vuoi denunciare uno xie jiao in cambio di denaro? Pubblicato il "Manuale del delatore"

    Nella Mongolia Interna viene fornita una formazione specifica a chi intenda denunciare i movimenti religiosi vietati in cambio di ricompense di Massim…

  • Arrestati quasi 120 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente
    Arrestati quasi 120 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente

    In agosto le amministrazioni delle province dello Zhejiang e dello Shandong hanno lanciato retate coordinate di arresti, usando dati raccolti attraver…

  • I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita
    I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita

    Nelle liste di proscrizione ci sono tantissimi fedeli di questo nuovo movimento religioso cristiano figurano. Per costringerli all’abiura vengono perseguitati e tormentati per anni

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo