• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Segnato a vita: interrogato, torturato, incarcerato

26/05/2020Deng Changlin |

Un fedele della Chiesa di Dio Onnipotente, arrestato a motivo della sua fede, è stato torturato per sei giorni prima di essere condannato a sei anni di carcere

Di Deng Changlin

Zhao Gang (pseudonimo), un fedele della Chiesa di Dio Onnipotente (CDO) della provincia orientale del Jiangsu, è stato scarcerato alla fine del 2019, dopo aver passato sei anni in carcere, solo a causa della sua fede. «Ero un uomo in salute, ma anni di carcere mi hanno lasciato ferite e una salute malferma», dice a Bitter Winter quando inizia a raccontare il suo calvario.

Zhao era in viaggio quando cinque poliziotti in borghese lo hanno arrestato, dopo averlo pedinato per un po’ di tempo. Per prima cosa, lo hanno portato in un albergo per un interrogatorio.

«Le finestre della camera erano murate con mattoni. Gli agenti mi hanno ammanettato a una “sedia di tigre” [uno strumento di tortura], legando stretti mani e piedi», ricorda Zhao. Volevano che rivelasse i luoghi dei suoi correligionari e sapere dove fosse tenuto il denaro della chiesa. Ogni volta che si rifiutava di parlare, gli agenti lo schiaffeggiavano in viso.

«Più tardi hanno portato una scrivania, piazzandola a mezzo metro dalla “sedia di tigre” e vi hanno appoggiato i miei piedi. Dato che la scrivania era più alta della sedia, la cui intelaiatura in acciaio premeva sulle gambe, la sedia è scivolata indietro e tutto il peso del corpo si è scaricato sulle ginocchia e le natiche», dice Zhao della tortura. «Quando due agenti hanno trascinato la sedia all’ingiù con tutta la loro forza, ho sentito un dolore tremendo alle gambe; mi sembrava di essere fatto a pezzi. Ho incominciato a tremare, ero fradicio di sudore, ho iniziato a urlare di dolore. Gli agenti mi hanno ficcato un asciugamano in gola, temendo che qualcuno potesse sentire le mie urla».

Uno degli agenti ha detto che i suoi superiori avessero dato l’ordine di punirlo a piacere, anche fino a spezzargli le braccia o renderlo invalido.

La tortura è durata dalle 8,30 del mattino fino a notte fonda, ma gli agenti non hanno estorto alcuna informazione da Zhao, così hanno continuato a torturarlo il giorno dopo. È stato ancora legato alla “sedia di tigre”. Questa volta, due mattoni ruvidi sono stati posti di traverso sotto le natiche. Non riuscendo a mantenere l’equilibrio, il corpo di Zhao è scivolato immediatamente, facendo cadere di piatto i mattoni. La ruvida superficie dei mattoni ha graffiato profondamente la pelle. Gli agenti hanno allora rimesso i mattoni in piedi e hanno ripetuto la tortura. Poi hanno posto i suoi piedi su un mattone appoggiato a un tavolino, così che tutto il suo corpo pesasse sulle natiche. Zhao urlava per il dolore insopportabile. Gli agenti gli hanno legato un asciugamani alla bocca con il nastro isolante, avvolto attorno alla sua testa per una decina di volte.

«Sono stato torturato così per 24 ore, sangue e pus colavano dalle ferite sulle mie natiche. Le ferite si vedono tuttora», continua Zhao. La tortura non era finita, comunque. Adirati dal fatto di non esser riusciti ad ottenere alcuna informazione da lui, gli agenti gli hanno più volte fissato le mani alla “sedia di tigre” mentre lo premevano a terra e al tempo stesso gli tiravano le gambe. «Sembrava che le mie mani si stessero spezzando», ricorda. «Le braccia si erano gonfiate al punto che è stato difficile sfilarle dalle manette quando la tortura era finita».

Zhao è stato allora spogliato completamente e due agenti hanno iniziato a dargli scosse sul corpo con un bastone elettrico lungo 40 centimetri. «Emetteva scintille ogni volta che colpiva la mia carne, il mio corpo restava intorpidito dopo ogni colpo. Sembrava che un coltello stesse tagliando la mia carne», continua Zhao. «Sentivo puzza di carne bruciata e il dolore era intenso. Più tardi ho contato più di 100 ferite sul corpo. Sono tuttora ben visibili».

Ferite sul corpo di Zhao lasciate dalla tortura
Ferite sul corpo di Zhao lasciate dalla tortura con i bastoni elettrici (immagine fornita da un informatore interno) 

Dopo sei giorni di interrogatorio e torture, che non hanno portato a niente, Zhao è stato trasferito in un centro di detenzione, dove è stato trattenuto per circa due anni. Successivamente ha passato altri quattro anni in prigione, dove è stato sottoposto ai lavori forzati.

A causa della tortura, della lunga detenzione e dei lavori pesanti, Zhao si porta dietro numerose ferite nel fisico e nella mente. Più ancora che le ferite su tutto il corpo, vista e udito sono gravemente peggiorati, ha dolore agli arti e non può distendere le gambe perché i legamenti sono lesionati, cosa che non gli permette di camminare bene.

Numerosi fedeli della CDO, il singolo movimento religioso più perseguitato in Cina, sono stati arrestati e torturati dal PCC, unicamente per il loro credo. Nel solo 2019, 3.824 di loro hanno subito varie forme di tortura e indottrinamento. E 1.355 sono stati incarcerati.

Contrassegnato con: Chiesa di Dio Onnipotente

Deng Changlin

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente torturati per la loro fede

    Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente torturati per la loro fede

  • Vuoi denunciare uno xie jiao in cambio di denaro? Pubblicato il "Manuale del delatore"

    Vuoi denunciare uno xie jiao in cambio di denaro? Pubblicato il "Manuale del delatore"

  • Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi

    Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi

  • Arrestati oltre 100 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente

    Arrestati oltre 100 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente

Vedi anche

  • Giornata mondiale dei rifugiati: ricordiamoci dei profughi della Chiesa di Dio Onnipotente
    Giornata mondiale dei rifugiati: ricordiamoci dei profughi della Chiesa di Dio Onnipotente

    Il mondo ricorda i profughi. Non dimentichi i richiedenti asilo perseguitati e torturati in Cina a causa della fede che professano

  • Detenute per motivi religiosi costrette a fabbricare merci per i mercati esteri
    Detenute per motivi religiosi costrette a fabbricare merci per i mercati esteri

    Una fedele della Chiesa di Dio Onnipotente, condannata a cinque anni per la fede che professa, parla del lavoro forzato a cui è stata sottoposta in carcere

  • Minorenni arrestati e incarcerati per motivi religiosi
    Minorenni arrestati e incarcerati per motivi religiosi

    Alcuni adolescenti fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente sono stati condannati a sentenze severe, torturati e indottrinati senza che nessuno li potes…

  • Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio
    Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio

    Dopo anni di abusi, vessazioni e sorveglianza rigida, alcuni fedeli di questo gruppo religioso vietato hanno deciso di togliersi la vita di Li Wenshen…

  • Credente in fuga muore per paura di rivolgersi a un medico
    Credente in fuga muore per paura di rivolgersi a un medico

    Se si rivolgono a un medico, i fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente alla macchia vengono scoperti. Molti sono arrestati negli ospedali e altri muoio…

  • Più di 90 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati in due giorni
    Più di 90 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati in due giorni

    Gli arresti sono stati condotti in maggio, durante operazioni unificate, nella città di Linfen, nella provincia dello Shanxi, dopo che i bersagli sono…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo