• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Foto

Un tempio buddhista soppresso benché «politicamente conforme»

23/09/2019Yang Xiangwen |

Pur essendo un modello «di sostegno al PCC e di patriottismo» per il rispetto mostrato agli eroi rivoluzionari, questo tempio dell’Hebei soccombe alla persecuzione religiosa

di Yang Xiangwen

Nel quadro della repressione perpetrata dal PCC ai danni delle religioni stentano a sopravvivere anche i luoghi di culto che si sono arresi agli ordini del governo di venerare i leader del Partito – del passato e in carica – e che hanno acconsentito ad adorare le icone degli eroi della Rivoluzione come divinità. Anch’essi vengono infatti perseguitati e soppressi. Uno di questi è il tempio Nama (chiamato anche tempio Huama), situato nel borgo di Qianying nella giurisdizione della città di Tangshan, nella provincia settentrionale dell’Hebei.

È stato costruito dove sorgeva il tempio Nama originale, che ha prosperato più di mille anni ma che è poi stato abbandonato negli anni 1930, dopo essere caduto in rovina. Secondo i documenti storici, il secondo imperatore della dinastia Tang (618-907), Taizong (598-649), gli diede il nome di “Tempio Nama”. Nel 2013 circa 10mila abitanti del villaggio hanno presentato istanza al governo per poter ricostruire l’edificio sacro e i lavori sono iniziati nello stesso anno, con l’approvazione del governo locale.

Nel settembre 2014 la responsabile del tempio ha commissionato la realizzazione di un monumento ai martiri rivoluzionari da collocare accanto all’edificio, con i fondi che aveva raccolto. Da allora ogni anno nel tempio si svolgono eventi di commemorazione dei martiri e fiere che attirano sia numerosi visitatori buddhisti sia l’attenzione di mezzi di informazione quali Tangshan Evening News, Hebei TV e altri media di Stato. Per questo la struttura è stata considerata un modello «di sostegno al PCC e di patriottismo».

Il servizio realizzato da un canale di Stato per la commemorazione dei martiri rivoluzionari tenutosi nel tempio Nama
Il servizio realizzato da un canale di Stato per la commemorazione dei martiri rivoluzionari tenutosi nel tempio Nama (Schermata del sito Web di video Tencent)

Nonostante tutti questi sforzi alla fine di gennaio il tempio è stato chiuso dai funzionari dell’amministrazione locale poiché, in base a quanto affermato da un abitante del luogo, avrebbe «occupato illegalmente del terreno coltivabile». La targa sopra al cancello che portava alla Tianwang Hall (“Sala dei re celesti”) è stata smantellata; gli ingressi alle altre sale sono stati murati; le statue dei leoni su entrambi i lati della sala principale e il bruciatore d’incenso che vi si trovava davanti sono stati rimossi; persino i caratteri cinesi per “tempio Nama” incisi sul monumento ai martiri rivoluzionari sono stati coperti con vernice nera.

Nonostante tali azioni crudeli, la responsabile del tempio ha pregato i funzionari locali di permettere ai fedeli di continuare a praticare la loro fede (si è persino inginocchiata davanti a loro, hanno raccontato gli abitanti del villaggio), ma questi l’hanno respinta senza pietà.

L'ingresso alla sala della Guanyin è stata murata
L’ingresso alla sala della Guanyin è stata murata

Poco dopo le 2 del mattino del 18 maggio alcuni agenti della stazione di polizia locale si sono recati al tempio e hanno arrestato la responsabile. Più di 50 agenti avevano l’incarico di portare a termine la chiusura del tempio e più di 100 operai assunti dal governo avevano ordine di smantellare le statue buddhiste. Alla fine, è stata demolita parte del tempio e tutte le statue buddhiste abbattute sono state trascinate via.

Le statue buddhiste abbattute nel tempio Nama sono state trascinate via
Le statue buddhiste abbattute nel tempio Nama sono state trascinate via (immagine fornita da un informatore interno)

Secondo gli abitanti del villaggio, dopo un fermo senza alcun motivo durato 16 ore, la responsabile del tempio è stata ricondotta dalla polizia sul luogo del disastro. Davanti a quella scena spaventosa, le si è spezzato il cuore. Oltre al danno la beffa, un agente le ha puntato addosso una videocamera e le ha chiesto: «Abbiamo buttato giù le statue del tempio. Cosa ne pensi delle azioni del governo?».

L'ingresso alla sala Longwang
L’ingresso alla sala Longwang è stata murata e il bruciatore per l’incenso che vi si trovava davanti è stato rimosso

Temendo che la donna fosse arrestata di nuovo, un familiare che si trovava con lei nel tempio ha esclamato in fretta: «Il Partito è buono!». Gli agenti hanno continuato a fare pressioni su di lei, ma ella si è rifiutata di dire una parola. Solo dopo che il suo parente è intervenuto di nuovo, reiterando le lodi al PCC, gli agenti hanno spento la videocamera e se ne sono andati.

Furiosi per ciò che le autorità hanno compiuto, i buddhisti che abitano nella zona hanno commentato che il governo agisce in modo deprecabile ma vuole mantenere ancora una buona reputazione. Uno di loro si è domandato perché il governo a suo tempo ha permesso la costruzione del tempio nella sede originaria se ora dicono che è “illegale”. «L’amministrazione ha modificato deliberatamente la classificazione del terreno, per giustificare la chiusura del tempio», ha aggiunto.

La sala principale del tempio Nama
La sala principale del tempio Nama è stata chiusa e le due statue dei leoni che si trovavano ai due lati dell’ingresso sono state portate via (foto a sinistra immagine fornita da un informatore interno, immagine a destra proviene da un giornalista)

Un altro dei fedeli pensa che la causa della chiusura del tempio potrebbe essere stata la sua crescente influenza e la popolarità fra i buddhisti che risiedono nella zona, esattamente ciò che il governo detesta vedere.

I caratteri cinesi
I caratteri cinesi che indicano “tempio Nama” incisi sul monumento ai martiri rivoluzionari sono stati coperti con la vernice nera

La responsabile del tempio aveva in programma di chiedere giustizia presentando istanza alle autorità di più alto livello, ma i funzionari dell’amministrazione locale l’hanno minacciata dicendole che «il futuro dei suoi figli ne sarebbe stato influenzato». Uno di loro ha affermato che fosse un ordine del governo centrale e nessuno osava disobbedire. Le ha ricordato il massacro di piazza Tiananmen, quando le autorità hanno ucciso un numero enorme di studenti.

«Se disobbedisci, il governo ti schiaccerà come una formica. Quattro o cinquemila civili che perdono la vita non contano nulla», ha aggiunto.

Un bruciatore d'incenso del tempio Nama è stato distrutto
Un bruciatore d’incenso del tempio Nama è stato distrutto (foto a sinistra immagine fornita da un informatore interno, immagine a destra proviene da un giornalista)

Contrassegnato con: Buddhismo, Demolizioni forzate

Yang Xiangwen

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Almeno 150 templi demoliti nella provincia dello Shaanxi

    Almeno 150 templi demoliti nella provincia dello Shaanxi

  • Centinaia di poliziotti presidiano la demolizione dei templi

    Centinaia di poliziotti presidiano la demolizione dei templi

  • Statue buddhiste rimosse dai templi e dai siti turistici

    Statue buddhiste rimosse dai templi e dai siti turistici

  • Minacce e botte ai fedeli che difendono i templi

    Minacce e botte ai fedeli che difendono i templi

Vedi anche

  • Soppressi oltre 160 templi buddhisti e taoisti a Luzhou
    Soppressi oltre 160 templi buddhisti e taoisti a Luzhou

    In questa prefettura del Sichuan il numero di templi chiusi o distrutti in breve tempo fa paventare il ritorno della Rivoluzione Culturale

  • Templi e biblioteche epurati dai libri buddhisti
    Templi e biblioteche epurati dai libri buddhisti

    La campagna del PCC per eliminare le pubblicazioni buddhiste non autorizzate o stampate all'estero prosegue. In tutto il Paese vengono i libri vengono bruciati o distrutti

  • Templi demoliti nell’Henan
    Templi demoliti nell’Henan

    «Malvagio come la mafia»: così i fedeli buddhisti e taoisti, affranti, definiscono il regime, dopo la distruzione di numerosi templi avvenuta fine 2019

  • Si moltiplicano i divieti contro le pubblicazioni buddhiste
    Si moltiplicano i divieti contro le pubblicazioni buddhiste

    Il PCC impedisce la pubblicazione, la vendita e la diffusione di testi buddhisti e di altre pubblicazioni non approvate dallo Stato di Lu An Le azion…

  • Buddha soppiantato da Marx, da Lenin e dal presidente Xi
    Buddha soppiantato da Marx, da Lenin e dal presidente Xi

    Continua la persecuzione contro templi e luoghi di culto buddhisti. Le statue vengono distrutte e la propaganda prende il posto dei simboli religiosi

  • Le statue buddhiste continuano a sparire in tutto il Paese
    Le statue buddhiste continuano a sparire in tutto il Paese

    La pressione del PCC per eliminare il buddhismo si diffonde ovunque e non risparmia nemmeno le statue dei templi autorizzati dallo Stato

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo