• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Arrestati e interrogati per avere comperato libri religiosi online

01/05/2020Sun Kairui |

Il PCC intensifica le indagini sulle attività online dei cristiani, esaminandone ogni movimento nel web, compresi gli acquisti di materiale religioso “illegale”

di Sun Kairui

La polizia di internet indaga sugli acquisti online
La polizia di internet indaga sugli acquisti online (Immagine tratta da Internet)

I materiali stampati e distribuiti dalla Chiesa delle Tre Autonomie e dai Due Consigli cristiani cinesi non soddisfano le esigenze spirituali dei protestanti cinesi che spesso si rivolgono ad altri canali. Quando il 30 marzo 2018 sono state vietate le vendite su Internet della Bibbia e di altri materiali religiosi, i credenti non solo hanno perso l’accesso a testi non censurati, ma sono stati indagati anche per acquisti online fatti anni fa.

Sorveglianza continua. «Mi sento come se stessi correndo nudo»

Una fedele di una chiesa delle Tre Autonomie della provincia sudorientale del Fujian ha detto a Bitter Winter che all’inizio del 2019, aveva convinto un negozio online a ordinare per suo conto alcune copie della Bibbia camuffandole con altri articoli. Come concordato con il venditore, nei documenti di spedizione non si faceva cenno ad articoli religiosi, ma queste precauzioni non hanno evitato loro la persecuzione. La polizia ha chiuso il negozio online perché vendeva copie della Bibbia senza autorizzazione e la donna è stata identificata e indagata.

In dicembre, alcuni dipendenti della Divisione per la sicurezza nazionale di un comune nella provincia orientale dello Zhejiang si sono recati nell’abitazione di un predicatore della Chiesa delle Tre Autonomie perché l’uomo, tramite WeChat, aveva chiesto a un suo contatto a Hong Kong di acquistare una serie di libri religiosi e di inviarglieli. I libri sono stati confiscati ed è stata avviata un’indagine perché i testi erano stati pubblicati negli Stati Uniti d’America.

Secondo una fonte nella polizia della provincia del Fujian, il rigoroso controllo degli acquisti online di libri religiosi è stato implementato in tutto il Paese su ordine del governo centrale e ciò vale in particolare per quanto concerne la letteratura religiosa pubblicata all’estero.

Testimonianze di fedeli in ogni parte del Paese ne sono la prova.

Il predicatore di una Chiesa domestica nello Shandong ha detto a Bitter Winter che la polizia lo ha indagato dopo aver scoperto che aveva acquistato materiale religioso su Taobao.com un sito web cinese per gli acquisti online di proprietà del gruppo multinazionale Alibaba. Il predicatore ha aggiunto: «Pare che il governo possa accedere a qualsiasi informazione, mi sembra di correre nudo».

Una fedele, che nel gennaio 2018 aveva acquistato online alcuni libri religiosi pubblicati dalla casa editrice Kernel of Wheat Christian Ministries negli Stati Uniti è stata indagata per l’acquisto di «materiali proibiti». La donna pensava che i libri l’avrebbero aiutata a rafforzare la sua fede e non immaginava che ciò le avrebbe procurato dei guai con la polizia. La donna ha detto: «Avevano i dettagli cronologici di tutti i miei acquisti online, comprese le date, le commissioni e altre informazioni simili».

Un fedele della Chiesa delle Tre Autonomie della provincia dello Zhejiang ha riferito a Bitter Winter che i poliziotti che lo indagavano per l’acquisto di libri religiosi gli hanno anche detto che la sua chiesa sarebbe stata controllata come se fosse stata una Chiesa domestica.

Il predicatore di una Chiesa domestica affiliata a Sola Fide ha detto che da quando è stato indagato per l’acquisto online di testi religiosi è diventato molto più cauto: «Non oso più fare acquisti online o contattare i miei amici tramite i social media e quando partecipo a incontri religiosi non porto con me il cellulare».

Proseguono le indagini sui clienti del Wheat Bookstore

Vengono analizzati non solo gli acquisti recenti ma anche gli ordini che risalgono ad alcuni anni fa. Il 1° settembre, a Taizhou nello Zhejiang, Chen Yu, un venditore cristiano di libri online proprietario della Wheat Bookstore, è stato arrestato per aver venduto pubblicazioni religiose non approvate provenienti da Taiwan, dagli Stati Uniti e da altri Paesi. Successivamente la polizia ha avviato un’indagine a livello nazionale per rintracciare i clienti della libreria e tramite gli ordini di vendita e ha confiscato i libri acquistati.

Un predicatore della Chiesa delle Tre Autonomie della provincia orientale dello Shandong ha riferito a Bitter Winter che la Brigata per la sicurezza nazionale della contea in cui risiede era in possesso di un suo ordine di acquisto online del 2016. L’uomo è stato convocato per un interrogatorio nel corso del quale la polizia ha sostenuto che almeno 10mila clienti della Wheat Bookstore erano stati indagati e che tutti i loro libri religiosi erano stati sequestrati.

Secondo un predicatore della Chiesa delle Tre Autonomie di Shenyang, nella provincia nord-orientale del Liaoning, il regime teme che chi legge testi religiosi pubblicati all’estero, e dunque non censurati dallo Stato, si rifiuterà di seguire il Partito Comunista. Il predicatore ha aggiunto: «Per questo motivo l’acquisto di libri religiosi dall’estero è considerato alla stregua di una “infiltrazione religiosa straniera”».

Un predicatore della Chiesa delle Tre Autonomie di Fuzhou, la capitale del Fujian, ritiene che «Oltre a vietare i libri religiosi stampati all’estero e a “sinizzare” la religione il governo stia anche distorcendo gli insegnamenti della Bibbia al fine di indebolire il cristianesimo, con l’obiettivo finale di sradicarlo». La polizia lo ha indagato per aver acquistato alcuni testi religiosi dalla Wheat Bookstore. «Nel quadro delle attuali tensioni con gli Stati Uniti e Taiwan il governo teme soprattutto l’instabilità del proprio potere».

Il pastore di una Chiesa domestica di Shenzhen, una città nella provincia meridionale del Guangdong, ha dichiarato: «Di norma sono i credenti praticanti ad acquistare i libri cristiani, quindi il governo li esamina per capire quanto siano pericolosi per la stabilità del regime». Il pastore che è stato indagato per aver fatto acquisti dalla Wheat Bookstore ha aggiunto: «Il Partito Comunista ha già commesso troppe azioni vergognose e continua a perseguitare la gente. Il nostro governo ha la coscienza sporca».

Un fedele di una Chiesa domestica della provincia del Guangdong, già indagato aver acquistato una Bibbia dalla Wheat Bookstore, ha dichiarato: «Dopo che la polizia ha esaminato tutte le mie attività online ho lasciato i gruppi legati alla chiesa su WeChat. Questa è persecuzione. Il governo vuole che il nostro pensiero sia in linea con i valori centrali del socialismo, ma il PCC è ateo e ciò lo rende inconciliabile con le nostre convinzioni religiose».

 

Contrassegnato con: Chiesa delle Tre Autonomie, Cristianesimo

Sun Kairui

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong

    Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong

  • Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

    Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

  • Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

    Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

  • I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese

    I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese

Vedi anche

  • Henan, demolite due chiese protestanti controllate dallo Stato
    Henan, demolite due chiese protestanti controllate dallo Stato

    Mentre altri luoghi pubblici incominciano a riaprire dopo le chiusure dovute al coronavirus, in Cina i luoghi di culto restano chiusi. Del resto alcuni non hanno mai riaperto e sono stati distrutti

  • Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»
    Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»

    Nell’Hebei la repressione delle chiese protestanti si intensifica e non risparmia quelle che pure posseggono i certificati per svolgere attività relig…

  • Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia
    Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia

    La campagna del PCC contro le «pubblicazioni illegali e la pornografia» colpisce i possessori di lettori di file audio con contenuti religiosi di Lin …

  • In due settimane chiuse 48 chiese amministrate dallo Stato in una sola contea
    In due settimane chiuse 48 chiese amministrate dallo Stato in una sola contea

    Da anni i protestanti di Yugan, una contea nella provincia dello Jiangxi, subiscono le persecuzioni del PCC e ora con la fine del lockdown gli attacchi sono ripresi

  • Le Chiese delle Tre Autonomie costrette a unirsi al Partito Comunista
    Le Chiese delle Tre Autonomie costrette a unirsi al Partito Comunista

    Il clero e i responsabili delle Chiese protestanti controllate dallo Stato vengono valutati in base al patriottismo e al sostegno che mostrano per il PCC. Chi sbaglia viene licenziato

  • Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita
    Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita

    In tutta la Cina i cristiani anziani che non abiurano vengono privati dei sussidi pubblici

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo