• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

Cassette per le segnalazioni e linee dedicate per combattere la religione

07/03/2019Xin Lu |

Tornano pratiche tipiche della Rivoluzione Culturale: si spinge la gente a denunciare i propri vicini e le spie vengono ricompensate

La popolazione rurale cinese, che rappresenta la base più significativa dei credenti, è ancora molto religiosa. Nel tentativo di attaccare al cuore la religione, il Partito Comunista Cinese (PCC) mobilita le masse affinché le persone si controllino e si denuncino a vicenda, usando vari mezzi. L’ultima pensata è la delazione, che risale all’era della Rivoluzione Culturale.

Una scatola di ferro è stata appesa al muro nell’ufficio del comitato del villaggio di Caizhuang, nella municipalità di Mangzhongqiao, che fa parte della contea di Yucheng, nella provincia centro-settentrionale dell’Henan. Sulla scatola è scritto: «Cassetta per la segnalazione delle credenze religiose».

 La scatola appesa al muro dell ufficio del comitato
La scatola appesa al muro dell’ufficio del comitato del villaggio di Caizhuang con scritto: «Cassetta per la segnalazione delle credenze religiose»

Un abitante del villaggio ha dichiarato: «L’amministrazione della municipalità ha piazzato queste “cassette di segnalazione” in ogni villaggio. Le autorità stanno conducendo una campagna di repressione contro la fede religiosa e agli abitanti del villaggio è proibito credere in Dio».

L’uomo ha anche rivelato che le indagini sulle credenze religiose nei villaggi si sono intensificate dopo la Festa della Primavera (Capodanno cinese).

Il 9 febbraio una scatola analoga, in ferro, è stata installata all’ingresso del comitato del villaggio di Chenzhuang, nel distretto di Mangzhongqiao. Il testo sulla scatola dice: «Cassetta per la segnalazione di luoghi di riunione privati e attività missionarie», e fornisce anche il numero di telefono di una hotline gratuita: 4431919.

Cassetta installata fuori
Cassetta installata fuori dal Comitato del villaggio di Chenzhuang con la scritta: «Cassetta per la segnalazione di luoghi di riunione privati e attività missionarie»

Un credente del luogo ha affermato che istituendo queste “cassette per la segnalazione delle credenze religiose” e invitando tutti gli abitanti del villaggio a monitorare e riferire sui loro vicini, le autorità sono riuscite a limitare gli eventi religiosi. Gli incontri e la predicazione del Vangelo costituiscono un pericolo per i fedeli, che rischiano l’arresto in ogni istante.

Il 15 gennaio è stata scoperta e chiusa una sala riunioni della chiesa delle Tre Autonomie a Dapan, un villaggio nella contea di Zhongmou, nell’Henan. Al momento della scoperta tutti i credenti sono rimasti sorpresi. «Questo seminterrato è estremamente ben nascosto. Come l’hanno scoperto?».

La sala riunioni della chiesa delle Tre Autonomie
La sala riunioni della chiesa delle Tre Autonomie nel villaggio di Dapan, nella contea di Zhongmou, era stata trasferito nel seminterrato di un edificio residenziale relativamente nascosto

Un funzionario del villaggio ha rivelato: «Ora, la contea ha istituito una hotline per segnalare i cristiani. Se qualcuno scopre un raduno, non importa dove, tutto ciò che deve fare è chiamare e segnalarlo. La sua posizione verrà immediatamente registrata e l’indirizzo del luogo ove si svolge la riunione sarà rapidamente individuato».

Dopo la segnalazione
Dopo la segnalazione della sala riunioni nel villaggio di Dapan, tutti i suoi arredi sono stati rimossi

Un fedele si è lamentato dicendo: «Il governo ha compiuto un grande sforzo per reprimere la fede religiosa. Tutti prendono parte al controllo e alla segnalazione di altri. È impossibile per noi difenderci in modo efficace, temo che sarà difficile continuare a tenere i nostri incontri».

Un abitante del borgo di Wangpiliu, dipendente dalla città di Zhoukou, nell’Henan ha mostrato a Bitter Winter un volantino di propaganda in cui si legge: «Numeri di telefono per denunciare le attività religiose illegali». I numeri sulla lista includono le hotline del Dipartimento del lavoro del Fronte Unito, della Commissione per gli affari etnici e religiosi, e ll’amministrazione cittadina e della stazione di polizia.

Numeri di telefono per denunciare le attività religiose illegali
Volantino di propaganda con scritto: «Numeri di telefono per denunciare le attività religiose illegali»

Alcune regioni hanno anche sviluppato piattaforme per la segnalazione online dei vicini (come la piattaforma di segnalazione via SMS dell’Ufficio per la sicurezza pubblica e il suo account pubblico su WeChat). Le segnalazioni possono anche essere fatte tramite lettera e inoltre è stato istituito un sistema di ricompense economiche per incoraggiare gli informatori.

Bitter Winter è venuto in possesso di un documento emesso nel luglio 2018 da un sotto distretto della città di Nanyang, nell’Henan. Il documento, che descrive in dettaglio gli incentivi per denunciare i credenti, è stato formulato per mobilitare le forze sociali nella repressione degli xie jiao.

Documento del PPC
Documento emesso da un sotto distretto della città di Nanyang, nell’Henan ,che descrive in dettaglio gli incentivi per chi denuncia i credenti

 

Documento del PPC
Documento emesso da un sotto distretto della città di Nanyang, nell’Henan ,che descrive in dettaglio gli incentivi per chi denuncia i credenti

Il documento afferma che la scoperta di un membro del Falun Gong che insegna o che tiene un discorso in un luogo pubblico, se segnalata immediatamente e verificata, garantirà all’informatore un premio da 200 a 1.000 renminbi (da circa 30 a 150 dollari statunitensi).

La ricompensa per chi segnala qualcuno che produce o diffonde immagini, va da 500 a 2.000 renminbi (da 75 a 300 dollari). Se la soffiata ha un impatto significativo, verranno assegnate ricompense da 5mila a 10mila renminbi (da 750 a 1.500 dollari). La ricompensa per la segnalazione di un fedele della Chiesa di Dio Onnipotente va da cento a 2mila renminbi (da 15 a 300 dollari), ma può anche raggiungere i 3mila renminbi (circa 450 dollari).

Un membro del Partito in pensione non è d’accordo con il riconoscimento degli incentivi. Ha detto che il PCC eccelle nel mobilitare le masse facendo sì le persone combattano le une contro le altre. Questa era una pratica comune durante la Rivoluzione Culturale, o le proteste di piazza Tiananmen e lo è ancora nell’attuale repressione della religione. L’uomo teme che ciò faciliti lo sviluppo dell’odio reciproco tra le persone e aumenta il rischio che i credenti vengano arrestati e imprigionati.

Durante la Rivoluzione Culturale, la pratica delle persone che si denunciavano reciprocamente era molto diffusa in Cina. All’epoca il PCC aveva istituito le “caselle di segnalazione” e premiava le persone che denunciavano o segnalavano altri. Ora quella pratica è tornata e viene utilizzata per perseguitare la religione.

Servizio di Xin Lu

Contrassegnato con: Chiesa delle Tre Autonomie, Cristianesimo, Rivoluzione Culturale

Xin Lu

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

    Per ottenere i sussidi, i cristiani devono venerare Xi Jinping

  • Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

    Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

  • Chi percepisce i sussidi statali deve devozione al PCC, non a Dio

    Chi percepisce i sussidi statali deve devozione al PCC, non a Dio

  • Picchiati e feriti i fedeli che cercano di far valere i propri diritti

    Picchiati e feriti i fedeli che cercano di far valere i propri diritti

Vedi anche

  • Arresti per motivi religiosi in una Chiesa domestica
    Arresti per motivi religiosi in una Chiesa domestica

    La situazione delle Chiese protestanti si fa sempre più difficile. Molte vengono chiuse per costringerne i fedeli ad aderire alla Chiesa delle Tre Aut…

  • Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita
    Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita

    In tutta la Cina i cristiani anziani che non abiurano vengono privati dei sussidi pubblici

  • I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese
    I cristiani costretti a rimuovere le croci dalle chiese

    Nello Zhejiang il PCC ha escogitato nuovi pretesti per perseguitare i credenti. Ora li costringe all’obbedienza, minacciandone le aziende di Zhao Ming…

  • Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong
    Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong

    In vista delle ispezioni del governo, da aprile a giugno le amministrazioni locali hanno ordinato di eliminare le croci dai tetti delle chiese sia cat…

  • Abbattute le croci di oltre 900 chiese delle Tre Autonomie
    Abbattute le croci di oltre 900 chiese delle Tre Autonomie

    Come ordinato dal governo centrale, le amministrazioni locali dell’Anhui fanno rimuovere le croci delle chiese protestanti di Stato in tutta la provin…

  • Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia
    Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia

    La campagna del PCC contro le «pubblicazioni illegali e la pornografia» colpisce i possessori di lettori di file audio con contenuti religiosi di Lin …

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo