• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Foto

Chiese domestiche sull’orlo dell’estinzione

20/01/2020Yang Guang'an |

Per costringere i fedeli ad aderire alla Chiesa delle Tre Autonomie il PCC usa metodi che vanno dalle minacce dirette fino al ricatto ai locatori

di Yang Guang’an

Multe per spaventare i proprietari di immobili

Ovunque nel Paese il regime preme su chi affitta gli immobili alle chiese affinché rescinda i contratti di locazione e lasci le comunità senza un luogo per riunirsi e le costringa così ad aderire alla Chiesa delle Tre Autonomie controllata dallo Stato. Per spaventare ulteriormente i proprietari vengono inflitte multe salate ‒ fino a 200mila renminbi (circa 29mila dollari statunitensi) ‒ a quelli che osano disobbedire al regime.

Negli ultimi anni la Dao’en Presbiterian Church, fondata nel 1992 a Xuzhou, una città nella provincia orientale del Jiangsu, è stata sottoposta a una costante repressione per aver rifiutato il controllo dello Stato.

Il 9 giugno la polizia ha fatto irruzione in uno dei suoi luoghi di culto – la chiesa di Zhongxin – e ha registrato le generalità di tutti i fedeli. Il diacono è stato portato via per essere interrogato. Messo sotto pressione dall’Ufficio distrettuale per gli affari etnici e religiosi, il proprietario dell’immobile ha inviato alla chiesa la disdetta del contratto di locazione chiedendo che entro tre giorni i locali fossero liberati.

Poliziotti portano via un collaboratore della chiesa di Zhongxin
Poliziotti portano via un collaboratore della chiesa di Zhongxin

Il giorno stesso, alcuni funzionari del locale Ufficio per gli affari civili accompagnati dalla polizia si sono recati alla South Church, un’altra sede della Dao’en Presbiterian Church. Due giorni dopo l’Ufficio ha notificato alla chiesa l’ordine di chiusura e il 26 giugno ha inflitto al proprietario dell’immobile una multa di 100mila renminbi (circa 14mila dollari).

Notifica governativa della multa inflitta al proprietario degli immobili in locazione alla South Church
Notifica governativa della multa inflitta al proprietario degli immobili in locazione alla South Church (immagine fornita da un informatore interno)
Avviso di chiusura della Dao’en Presbiterian Church
Avviso di chiusura della Dao’en Presbiterian Church (immagine fornita da un informatore interno)

I fedeli che frequentavano altre tre sedi della stessa chiesa presbiteriana hanno subito la stessa sorte perché i proprietari degli immobili sono stati costretti a recedere dai contratti di affitto. Una fonte interna ha rivelato a Bitter Winter che «l’amministrazione proibisce ai proprietari di affittare immobili ai fedeli. Se disobbediscono, le loro proprietà possono essere confiscate e subire pesanti multe».

La Dao’en Presbiterian Church è stata costretta alla chiusura
La Dao’en Presbiterian Church è stata costretta alla chiusura (immagine fornita da un informatore interno)

Soppresse in quanto «forze del male»

Per poterle chiuderle nell’ambito della campagna nazionale per «fare piazza pulita delle bande criminali ed eliminare il male» il regime spesso designa le Chiese domestiche come «forze del male». All’inizio di novembre dello scorso anno, l’amministrazione di Zhenqiao, un borgo nell’area metropolitana di Leping nella provincia sudorientale dello Jiangxi, ha convocato una riunione d’emergenza per discutere della campagna. Nell’occasione è stato chiesto che tutte le chiese senza licenza presenti nella giurisdizione della città fossero bollate come «forze del male» e chiuse.

Nei due giorni seguenti, cinque sale per riunioni della vecchia Local Church sono state chiuse e tutti i mobili, le croci e gli altri simboli religiosi sono stati rimossi.

Molte sale per riunioni usate dalle chiese domestiche sono state chiuse e i simboli religiosi rimossi
Molte sale per riunioni usate dalle chiese domestiche sono state chiuse e i simboli religiosi rimossi

Un funzionario dell’amministrazione locale ha spiegato a Bitter Winter: «Se il gruppo centrale per la supervisione religiosa che verrà a fare un’ispezione troverà delle Chiese domestiche ancora aperte i funzionari dell’amministrazione locale potrebbero essere licenziati». Il PCC considera i funzionari personalmente responsabili della chiusura delle sedi religiose non autorizzate e questo, specialmente nelle aree rurali, è diventato uno degli strumenti della repressione religiosa.

Il responsabile di una Chiesa domestica ha detto a Bitter Winter: «Secondo il PCC in Cina la religione è libera, ma è un inganno perché il regime intende eliminare le credenze religiose. L’amministrazione locale non ha mai preso in considerazione le mie ripetute domande di autorizzazione a svolgere attività religiosa, anzi utilizzano queste istanze per chiudere le chiese».

Comunità intimorite per costringerle all’abiura

Il 23 novembre l’amministrazione locale ha inviato due amministratori di rete a controllare la chiesa di Qianxiang, situata nel distretto Wenjiang di Chengdu, la capitale della provincia sud-occidentale del Sichuan. Mentre i due allontanavano i fedeli che cercavano di entrare in chiesa alcuni poliziotti e altro personale dell’ufficio del sub-distretto tenevano sotto controllo la situazione stando dall’altra parte della strada.

Due amministratori di rete sorvegliano l'ingresso della chiesa di Qianxiang per impedire ai fedeli di entrare
Due amministratori di rete sorvegliano l’ingresso della chiesa di Qianxiang per impedire ai fedeli di entrare

Dal 26 ottobre questa era la quinta volta che funzionari e agenti di polizia impedivano ai fedeli di entrare in chiesa a pregare. Le autorità usano questa tecnica intimidatoria per costringerli a unirsi alla Chiesa delle Tre Autonomie. Un anziano fedele ha detto a Bitter Winter che per tutto questo tempo è sempre venuto in chiesa sperando di riuscire a entrare e addolorato ha aggiunto: «Ancora una volta ci viene impedito di entrare in chiesa».

Personale dell'ufficio del sub-distretto sorveglia la chiesa di Qianxiang dall'altra parte della strada
Personale dell’ufficio del sub-distretto sorveglia la chiesa di Qianxiang dall’altra parte della strada

A Kunming, una città nella provincia sud-occidentale dello Yunnan, una Chiesa domestica fondata oltre un decennio fa e con oltre 100 fedeli, è stata appena chiusa per essersi rifiutata di aderire alla Chiesa delle Tre Autonomie. Ufficialmente i funzionari hanno affermato che «il locale della chiesa si trovava su un piano troppo elevato» e che ciò a loro avviso la rendeva «pericolosa».

Un fedele ha rivelato a Bitter Winter che funzionari del locale Ufficio per gli affari religiosi e il comitato della comunità avevano ripetutamente convocato il pastore della chiesa «per parlare». Tenuto costantemente sotto pressione l’uomo ha iniziato a temere per la propria vita tanto che ha scritto una lettera d’addio alla sua famiglia nel caso in cui fosse stato arrestato e non avesse più fatto ritorno.

Contrassegnato con: Chiese domestiche

Yang Guang'an

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Chiuse le chiese domestiche che erano state assaltate con la violenza

    Chiuse le chiese domestiche che erano state assaltate con la violenza

  • Chiuse più di 160 Chiese domestiche, l’anno scorso, nella provincia dello Jilin

    Chiuse più di 160 Chiese domestiche, l’anno scorso, nella provincia dello Jilin

  • Nello Jiangxi prosegue l’eliminazione delle Chiese domestiche

    Nello Jiangxi prosegue l’eliminazione delle Chiese domestiche

  • Colpa per associazione: tutti puniti per la fede di uno solo

    Colpa per associazione: tutti puniti per la fede di uno solo

Vedi anche

  • Distrutti o chiusi più di 400 luoghi di culto protestanti a Shangrao
    Distrutti o chiusi più di 400 luoghi di culto protestanti a Shangrao

    Il PCC prosegue la persecuzione delle Chiese domestiche e dei luoghi di culto pur autorizzati dallo Stato nella provincia sudorientale dello Jiangxi

  • 2019, un anno di dura persecuzione per le Chiese dell’Heilongjiang
    2019, un anno di dura persecuzione per le Chiese dell’Heilongjiang

    Quasi cento luoghi di culto chiusi nelle sole città di Daqing e di Nehe. I fedeli intimiditi, multati, arrestati e costretti ad abiurare

  • Chiese domestiche soppresse e arresti a Chongqing
    Chiese domestiche soppresse e arresti a Chongqing

    Quando, in marzo, sono state attenuate le restrizioni per il coronavirus, il PCC ha intensificato l’offensiva contro i luoghi di culto protestanti non controllati dallo Stato

  • Chiuse e demolite nello Jiangxi le sale delle Chiese domestiche
    Chiuse e demolite nello Jiangxi le sale delle Chiese domestiche

    Revocato l’isolamento per coronavirus, le Chiese domestiche subiscono la ripresa della repressione. Il PCC vuole costringerle ad aderire alla Chiesa gestita dallo Stato

  • Il PCC ordina l’eliminazione di tutte le Chiese domestiche
    Il PCC ordina l’eliminazione di tutte le Chiese domestiche

    Le Chiese domestiche rifiutano il controllo statale: quindi vengono considerate illegali e soppresse in nome dell'eliminazione delle «bande e forze cattive»

  • Chiese domestiche chiuse e sanzionate con multe onerose
    Chiese domestiche chiuse e sanzionate con multe onerose

    Il governo prosegue in tutto il Paese il giro di vite sui luoghi di culto protestanti non registrati minacciando e arrestando i danni dei fedeli Di De…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo