Il confinamento di massa degli uiguri nei campi d’internamento ha come risultato che figli e genitori dei detenuti si trovino senza mezzi di sussistenza
di Chang Xin
Il PCC ha rinchiuso milioni di uiguri e di musulmani di altre etnie nei campi per la trasformazione attraverso l’educazione dello Xinjiang, costringendoli a lavorare senza percepire alcun compenso, mentre figli e genitori sono lasciati a cavarsela da soli. Bitter Winter ha parlato con alcuni di loro, che vivono nella prefettura di Turpan.
Una donna uigura, quasi ottantenne, ha raccontato a Bitter Winter che nel 2018 il figlio e la nuora sono stati mandati in un campo d’internamento poiché avevano preso parte a dei momenti di preghiera e avevano indossato abbigliamento tradizionale. La donna si occupa dei quattro nipoti, di cui il più giovane è ancora bambino. Dal momento che nessuno poteva lavorare la terra su cui la famiglia coltivava un vigneto, l’anziana ha dovuto darlo in affitto per una cifra modesta, in modo da provvedere alle necessità quotidiane.
Nella prefettura vi sono molte famiglie nella stessa situazione. L’anziana donna ha riferito a Bitter Winter che più di 50 persone nel villaggio sono state rinchiuse nei campi. La coltivazione della vite è la fonte di reddito primaria per gli agricoltori del Turpan, ma dal momento che sono stati arrestati molti uomini uiguri, che in precedenza lavoravano la terra, raccoglievano e vendevano l’uva, le famiglie hanno subito perdite economiche consistenti.
«Devo fare da sola tutto il lavoro necessario alla coltivazione della vite, ma riesco a gestirlo a fatica», ha detto a Bitter Winter un’altra donna uigura, disperata. «Vorrei che rilasciassero mio marito, così potrebbe aiutarmi, ma è soltanto un sogno». Da quando il marito è stato arrestato, in aprile del 2018, per aver partecipato alla preghiera, la donna ha continuato a gestire la famiglia e a prendersi cura dei due figli da sola. Ha dato in affitto metà del terreno, in totale 1,6 acri, per avere un qualche reddito e ha tenuto per sé l’altra metà.
«È molto difficile prendersi cura di due bambini da sola, ma tengo a bada lo stress e mi faccio un bel pianto quando mi sento sopraffatta. Non c’è molto di più che possa fare», così ha detto la donna, con uno sguardo preoccupato all’uva appassita ancora da vendere.
Ogni settimana la donna deve frequentare tre corsi alla commissione del villaggio per studiare il pensiero di Xi Jinping, l’“unità nazionale” e altri argomenti simili. «I funzionari del governo mi hanno detto che mio marito studia all’interno del campo le stesse cose che io studio fuori e che, poiché stiamo studiando entrambi, mio marito potrebbe essere rilasciato più presto», ha aggiunto speranzosa.
I genitori di un giovane uiguro sui vent’anni sono stati arrestati nel 2018. Poiché egli non riusciva a gestire da solo i più di 16 acri dei terreni della famiglia, disperato, ha visto l’uva andare in rovina. Abitualmente ogni acro di terreno portava un reddito annuale che oscillava da 60mila a 120mila renminbi (circa 8.400-16.800 dollari statunitensi), in media. Ma ora il terreno è invaso da erbacce più alte dei tralicci delle viti.
In un’altra famiglia uigura due bambini, di 5 e 6 anni, si trovano in una condizione ancor più disperata. I genitori sono stati portati via nel 2017 e loro sono rimasti a vivere con i nonni, arrestati e internati un anno dopo. Adesso sono i parenti che si prendono cura dei due bambini.
Secondo una fonte locale, il padre dei bambini è stato arrestato perché portava la barba e la madre per aver indossato una gonna nera e il velo sul capo.
Dopo che, nel 2017, il padre, lo zio, la zia e altri parenti di una donna uigura di 25 anni sono stati inviati nei campi uno dopo l’altro, la ragazza si è presa cura dei fratelli più piccoli e della madre, che soffre di disturbi cardiaci. Poiché il governo ha confiscato le proprietà di tutta la famiglia, ella deve anche pagare le spese per il soggiorno per i familiari detenuti nei campi.
«All’inizio, piangevo ogni giorno, ma non potevo cambiare le cose: potevo solo tentare di sopravvivere», ha affermato angosciata la giovane donna. «Adesso cerco soltanto di raccogliere soldi, sotto una pressione insopportabile».
