• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Foto

Giro di vite anti halal nelle zone ad alta densità hui

30/03/2019Li Wensheng |

Non solo nello Xinjiang, ma anche in altre province abitate dai musulmani di etnia hui il PCC provvede a reprimere la diffusione di “ciò che è halal”

Li Wensheng

Mentre si intensifica l’implementazione della detenzione di massa e della “assimilazione” dei musulmani nello Xinjiang, il PCC si dà da fare per esportare questa esperienza di “governo” in altre zone del Paese in cui vivano i musulmani di etnia hui. In particolare, vengono promosse di continuo campagne per reprimere o eliminare del tutto la “generalizzazione dell’halal” nelle zone abitate da comunità musulmane, in tutte le province. Con i termini “generalizzazione dell’halal” il Partito intende l’uso dei simboli dell’identità musulmana e il rispetto delle prescrizioni islamiche in aspetti della vita che non siano il cibo. Tuttavia, le campagne contro la “generalizzazione dell’halal” finiscono spesso per rivolgersi anche a questo.

Bitter Winter ha ricevuto un documento dal titolo Nota sull’indagine esaustiva e sulla regolamentazione di simboli ed elementi religiosi arabi nei luoghi pubblici e sulla questione della “Generalizzazione dell’halal”, emesso all’inizio dell’anno da un’amministrazione locale nella provincia dell’Hebei. Tale nota stabilisce, in accordo alle indicazioni del governo centrale, provinciale e comunale, che nei luoghi pubblici i simboli e gli elementi religiosi in lingua araba, in quanto pratiche di “generalizzazione dell’halal”, debbano essere tenuti rigorosamente sotto controllo. In più, richiede che simboli ed elementi religiosi arabi non siano mai utilizzati in luoghi e servizi pubblici. Quelli già esistenti devono essere “rettificati”, demolendoli o modificandoli.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Sono vietati inoltre i caratteri cinesi che significano “halal” e i simboli in lingua araba  nei ristoranti halal, nelle mense scolastiche per studenti musulmani, sui cibi halal e nelle abitazioni dei musulmani, come parte di questa campagna di “correzione”.

L’8 gennaio di quest’anno, l’edizione inglese del Global Times ha riferito inoltre che le autorità del PCC stanno effettuando controlli scrupolosi, stanno rimuovendo i simboli arabi e ne stanno vietando l’uso nei luoghi pubblici, compresi i ristoranti, in tutta la provincia dell’Hebei. Il governo è convinto che in questo modo si possa fermare la “pan-arabizzazione”.

Un musulmano che vive in questa zona ha spiegato insistentemente a Bitter Winter che la lingua araba ha un significato simbolico per i musulmani e che questa mossa delle autorità ha il chiaro intento di cancellare l’identità etnica e religiosa dal cuore della popolazione hui.

In base alle informazioni ricevute da Bitter Winter, le autorità nell’Hebei hanno lanciato una campagna su larga scala per rimuovere i simboli arabi fin dallo scorso anno. In ottobre ha avuto luogo una massiccia rimozione dei simboli islamici nella contea autonoma hui del Mengcun, nella giurisdizione della città di Cangzhou, nella provincia settentrionale dell’Hebei. La maggior parte di quei simboli sono stati rimossi dai negozi lungo le strade, per esempio ristoranti e negozi di generi alimentari.

Tre nuovi segni fatti con vernice, nastro adesivo e altro appaiono sull'insegna di un ristorante etnico hui nella municipalità di Taipingdian della città di Baiyi, nella provincia del Gansu
Tre nuovi segni fatti con vernice, nastro adesivo e altro appaiono sull’insegna di un ristorante etnico hui nella municipalità di Taipingdian della città di Baiyi, nella provincia del Gansu

Proprio come nella provincia dell’Hebei, anche in quella del Gansu, ai confini con lo Xinjiang, procede la campagna per cancellare i caratteri cinesi che significano “halal” e i simboli arabi.

Dopo la Prefettura autonoma hui di Linxia, Pingliang è la città a livello di prefettura del Gansu con la popolazione musulmana più numerosa della provincia. Anche qui, la cultura etnica musulmana ha subito un importante giro di vite. L’anno scorso, le autorità locali hanno stabilito la chiusura di una scuola di lingua araba per studenti indigenti. La campagna per cancellare la parola “halal” e altri termini arabi è ancora in corso.

Il dipendente di un ristorante di Zijincheng Street, nel distretto di Kongtong della città di Pingliang, ha raccontato a Bitter Winter che al principio di novembre del 2018 alcuni funzionari della gestione urbana hanno fatto una improvvisa irruzione nel locale dove lavora. «Quel giorno, dieci persone con l’uniforme degli addetti alla gestione urbana sono arrivati al ristorante. Hanno usato una scala e hanno tolto velocemente la parola “halal” dall’insegna. Hanno aggiunto, con crudeltà: “Non potete appendere un cartello di halal qui!”».

La parola “halal” è stata tolta dall'insegna di un ristorante in Zijinchen Street e penzola a mezz'aria
La parola “halal” è stata tolta dall’insegna di un ristorante in Zijinchen Street e penzola a mezz’aria

 

Un simbolo in lingua araba è stato rimosso da un negozio nel mercato all'ingrosso Shagangzi in Jiefang Road nella città di Pingliang
Un simbolo in lingua araba è stato rimosso da un negozio nel mercato all’ingrosso Shagangzi in Jiefang Road nella città di Pingliang

L’uomo ha anche raccontato che oltre al fatto che simboli arabi e simboli con altri elementi religiosi sono stati rimossi dalle insegne dei ristoranti e dei bar in questa via, anche i negozi su altre strade hanno visto le proprie insegne “ripulite”.

Ho fatto visita a numerosi negozianti, scelti a caso. Quando ha fatto parola della rimozione di determinate parole dalle insegne da parte dei funzionari della gestione urbana, alcuni hanno affermato che costoro non li avevano avvisati in anticipo, ma erano arrivati direttamente per “applicare la legge” in modo feroce.

Nella città di Pingliang, le parole arabe sono state rimosse dall'insegna di un ristorante specializzato in spaghetti con carne di manzo e coperte con la vernice su quella di una macelleria
Nella città di Pingliang, le parole arabe sono state rimosse dall’insegna di un ristorante specializzato in spaghetti con carne di manzo e coperte con la vernice su quella di una macelleria

Un uomo anziano, sui settant’anni, siede su uno sgabellino davanti alla vetrina di un ristorante etnico hui. Ha una lunga barba ed è avvolto in un largo abito di cotone. Sopra di lui, l’insegna del locale è stata appena “rettificata” e “ripulita”.

«I funzionari della gestione urbana sono solo dei banditi! Continuano a trovarci delle pecche e non ci lasciano vivere! Se queste molestie continueranno, il nostro locale non potrà restare aperto!» ha affermato l’anziano, disperato.

Contrassegnato con: Campagne anti-religiose, Islam, Musulmani Hui, Simboli islamici

Li Wensheng

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei

    Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei

  • Perseguitato chi produce statue buddhiste

    Perseguitato chi produce statue buddhiste

  • Il regime spende milioni per rettificare le moschee

    Il regime spende milioni per rettificare le moschee

  • Distrutte ovunque le statue buddhiste all’aperto

    Distrutte ovunque le statue buddhiste all’aperto

Vedi anche

  • Il PCC assume direttamente la gestione dei luoghi di culto
    Il PCC assume direttamente la gestione dei luoghi di culto

    In forza di nuove disposizioni entrate in vigore all’inizio dell’anno scorso, lo Stato nomina rappresentanti propri nei comitati amministrativi dei luoghi di culto

  • Premi a chi denuncia i luoghi di culto clandestini
    Premi a chi denuncia i luoghi di culto clandestini

    Il regime adotta nuove misure repressive per controllare i fedeli delle chiese controllate dallo Stato e impedire loro di frequentare luoghi di culto …

  • Rimossi i simboli islamici di oltre 300 imprese hui nello Yunnan
    Rimossi i simboli islamici di oltre 300 imprese hui nello Yunnan

    Il PCC sta attuando il piano per «sinizzare» i musulmani. La mezzaluna con la stella e altri simboli islamici, comprese le scritte in arabo, spariscono da negozi e ristoranti

  • Moschee «sinizzate» nel Ningxia, nello Jilin e nell’Henan
    Moschee «sinizzate» nel Ningxia, nello Jilin e nell’Henan

    Aiutato dalle restrizioni per la pandemia, il PCC intensifica la campagna di «sinizzazione» delle moschee nelle aree abitate da musulmani hui di Ma Xi…

  • «Veniamo soffocati con furia silenziosa»
    «Veniamo soffocati con furia silenziosa»

    Le amministrazioni locali continuano ad attuare gli ordini del governo centrale demolendo le statue religiose all'aperto di Wu Xishan Non appena il l…

  • La «sinizzazione» rettifica moschee e imprese
    La «sinizzazione» rettifica moschee e imprese

    Per realizzare il piano quinquennale di «sinizzazione» di tutti i musulmani che vivono fuori dallo Xinjiang, il PCC continua a smantellare i simboli islamici e a «trasformare» i credenti

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo