• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Il governo chiude e saccheggia le Chiese protestanti ufficiali

14/09/2019Xin Lu |

Senza rispettare né le leggi né i permessi per l’attività religiosa approvata dallo Stato, il PCC reprime le Chiese per eliminare definitivamente il cristianesimo

di Xin Lu

La moltitudine di sale per riunioni religiose legali e certificate che sono state distrutte o chiuse dal Partito pensano molto di rado di difendere i propri diritti, ben comprendendo che le proteste sfoceranno in ulteriori persecuzioni e ritorsione da parte dello Stato. Nel caso in cui provino a far leva sulla legge per proteggere i propri diritti, scoprono presto che si tratta di un’azione infruttuosa e che, piuttosto, è il regime che usa la legge per sopprimerli.

Chiese colpite da vandalismo e saccheggi il giorno di Pasqua

I fedeli di una Chiesa delle Tre Autonomie approvata dallo Stato della provincia centrale dell’Henan (nome e località precisi non vengono menzionati, al fine di proteggere la comunità dalla repressione da parte del PCC) ricorderanno la Pasqua di quest’anno per il resto della vita.

Il 21 aprile, quando i cristiani stavano celebrando la Resurrezione di Gesù, il direttore della Chiesa è rimasto sconvolto trovando il luogo di preghiera in uno stato di caos completo. Quel giorno, quando a mezzogiorno è entrato in chiesa, ha visto che la croce era stata rimossa e distrutta, che la cassetta per le offerte era stata rotta e tutto il denaro che vi si trovava era sparito. La porta del ripostiglio era stata spaccata e copie della Bibbia, paramenti sacri, cartelli con frasi religiose e altri oggetti erano scomparsi. Si è accorto di uno spesso cumulo di cenere vicino all’ingresso e si è reso conto che tutto ciò che si trovava nel ripostiglio era stato bruciato.

La croce della chiesa è stata smantellata e i simboli religiosi sono stati rimossi
La croce della chiesa è stata smantellata e i simboli religiosi sono stati rimossi

Il direttore era furibondo. Ha iniziato a chiedere in giro e presto è venuto a sapere che alcuni funzionari provenienti dall’amministrazione del borgo e dall’Ufficio per gli affari religiosi avevano vandalizzato e saccheggiato la chiesa.

«La ragione principale per cui il governo brucia la Bibbia è che odia Dio e la Sua parola. Il governo è il demonio», ha affermato arrabbiato uno dei credenti, di circa sessant’anni, a proposito delle azioni vandaliche subite dalla chiesa.

Quando il direttore ha presentato la propria lamentela all’Ufficio per gli affari religiosi, i funzionari hanno proclamato che tutte le sale per riunioni religiose illegali erano in via di chiusura e hanno vietato alla comunità di tenere assemblee nella chiesa. Si sono anche rifiutati di restituire il denaro delle offerte.

I fedeli sono rimasti confusi davanti alla spiegazione dell’amministrazione: la Chiesa era stata sottoposta a verifica e approvata dalle amministrazioni provinciali, cittadine e di contea nel 2003 ed era stata registrata come luogo per riunioni religiose legale.

Ritorsioni sul direttore

Nella speranza di sostenere i diritti e gli interessi legittimi della Chiesa, il direttore ha deciso di presentare un’istanza al governo. Inoltre, ha reso pubbliche le fotografie che aveva scattato dopo che la chiesa era stata messa a soqquadro.

La ritorsione da parte dell’amministrazione è stata fulminea: la chiesa è stata sprangata e chiusa. I funzionari inoltre hanno minacciato di revocargli la qualifica per la predicazione e di arrestarlo se avesse di nuovo presentato istanza al governo.

Per rendere legale la chiusura della chiesa, i funzionari gli hanno imposto di firmare un “accordo di donazione”, un sistema abituale usato dal governo per prendere possesso dei luoghi di culto, sostenendo che gli stessi fedeli abbiano consegnato la loro chiesa. Il direttore si è rifiutato di firmare.

Un collaboratore della Chiesa, che ha chiesto di rimanere anonimo, ha raccontato a Bitter Winter che hanno detto al direttore che sarebbe stato multato e trattato come un dissidente politico se avesse continuato con l’idea di presentare istanza. I funzionari gli hanno anche detto che non aveva il permesso di questionare con le politiche del Partito Comunista, tutte finalizzate a eliminare il cristianesimo, a partire dal livello centrale fino a quello locale.

Alla fine di giugno, il direttore ha dovuto presentare la certificazione di fedina penale pulita per una questione personale, quindi si è recato dalla polizia per ottenerla. Con sua sorpresa, gli è stato detto che pendeva a suo carico la registrazione di un reato, per via del suo tentativo di presentare istanza nei confronti dello Stato. La polizia gli ha spiegato che in base alle politiche vigenti, se si scopre che qualcuno sta pensando di presentare istanza, questa informazione potrebbe essere registrata nel suo file personale, a prescindere dal fatto che l’istanza venga poi presentata oppure no.

Il governo viola deliberatamente la legge

Anche una sala per riunioni delle Tre Autonomie nella città di Luoyang, nell’Henan, è stata saccheggiata dalle autorità, benché la Chiesa fosse stata approvata e avesse tutta la documentazione in regola.

La Chiesa era in possesso di un certificato valido di registrazione come sala per attività religiose
La Chiesa era in possesso di un certificato valido di registrazione come sala per attività religiose

Alla fine di marzo, alcuni funzionari della sezione di contea dell’Ufficio per gli affari religiosi e dell’amministrazione municipale hanno fatto irruzione nella sala per riunioni, spaccato e distrutto le serrature e perquisito i locali. Hanno confiscato circa 100 volumi, fra Bibbie e libri dei canti, rimosso e bruciato la croce, le pitture religiose e altri oggetti. Poi l’amministrazione ha tagliato la fornitura di energia elettrica e ha ordinato al responsabile della sala di firmare un accordo di donazione, cosa che egli si è rifiutato di fare.

Uno dei collaboratori della Chiesa ha affermato che le azioni dell’amministrazione sono illegali e ha citato l’Articolo 50 della nuova Normativa sugli affari religiosi, che recita: «I beni legittimi appartenenti a gruppi religiosi, scuole religiose o luoghi di attività religiose non possono essere violati, depredati, spartiti, danneggiati o chiusi illegalmente, sequestrati, bloccati, confiscati o ceduti da alcuna organizzazione o privato cittadino».

Un altro collaboratore della Chiesa pensa che la nuova Normativa sugli affari religiosi sia semplicemente uno strumento nelle mani del governo. Quando i funzionari desiderano chiudere una sala per riunioni priva di licenza, sfoderano la nuova Normativa sugli affari religiosi.

Tuttavia, quando hanno a che fare con una Chiesa in possesso della necessaria licenza, non solo non la proteggono in base alla legge vigente, ma al contrario usano tutti i mezzi a disposizione per occuparla e farla chiudere. «Nessuna sorpresa se tutta la gente dice che il Partito Comunista non rispetta la legge e l’ordine», ha commentato con tristezza.

Contrassegnato con: Chiesa delle Tre Autonomie, Cristianesimo

Xin Lu

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Arresti per motivi religiosi in una Chiesa domestica

    Arresti per motivi religiosi in una Chiesa domestica

  • Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita

    Fedeli costretti a scegliere fra la fede e la vita

  • Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia

    Indagati per avere venduto o acquistato lettori di file audio della Bibbia

  • Picchiati e feriti i fedeli che cercano di far valere i propri diritti

    Picchiati e feriti i fedeli che cercano di far valere i propri diritti

Vedi anche

  • Il PCC dice: «Abbandona la religione e diventerai ricco e felice»
    Il PCC dice: «Abbandona la religione e diventerai ricco e felice»

    Si diffonde la rete delle «Basi di civiltà della nuova era» istituite per rieducare i credenti

  • Chiese di Stato distrutte durante l’epidemia di coronavirus
    Chiese di Stato distrutte durante l’epidemia di coronavirus

    Anche un’epidemia di un virus letale non ha ammorbidito le persecuzioni religiose del PCC: numerose chiese delle Tre Autonomie sono state perseguitate negli ultimi mesi

  • Chiusi quasi 550 luoghi di culto protestanti nello Jiangsu
    Chiusi quasi 550 luoghi di culto protestanti nello Jiangsu

    L’anno scorso, dopo sei mesi di persecuzioni, molte sedi religiose sono state accorpate e riconvertite con minacce, intimidazioni e altri trucchi di L…

  • Le Chiese delle Tre Autonomie costrette a unirsi al Partito Comunista
    Le Chiese delle Tre Autonomie costrette a unirsi al Partito Comunista

    Il clero e i responsabili delle Chiese protestanti controllate dallo Stato vengono valutati in base al patriottismo e al sostegno che mostrano per il PCC. Chi sbaglia viene licenziato

  • In due settimane chiuse 48 chiese amministrate dallo Stato in una sola contea
    In due settimane chiuse 48 chiese amministrate dallo Stato in una sola contea

    Da anni i protestanti di Yugan, una contea nella provincia dello Jiangxi, subiscono le persecuzioni del PCC e ora con la fine del lockdown gli attacchi sono ripresi

  • Numerose chiese protestanti di Stato demolite in giugno
    Numerose chiese protestanti di Stato demolite in giugno

    Rasi al suolo diversi luoghi di culto della Chiesa delle Tre Autonomie nell’Anhui, nell’Henan e nello Jilin. I fedeli sono stati maltrattati e feriti …

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo