• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Notizie

In carcere chi lotta per i diritti e si oppone allo Stato

14/06/2020Han Sheng |

La legge che il PCC applica per mettere a tacere chi protesta prevede 32 casi in cui presentare una petizione può comportare condanne pesanti

di Han Sheng

Numerosi media cinesi hanno recentemente ripubblicato un articolo sui «32 tipi di petizione illegali» elencati nel documento intitolato Parere guida sulla legge che gli organi preposti alla sicurezza pubblica devono applicare per gestire i casi di condotta illecita nella presentazione di una petizione. Il documento era stato pubblicato per la prima volta dal ministero per la Sicurezza pubblica nel luglio 2008 e aggiornato nel 2013. L’interesse per la legge è motivato dal forte aumento delle nuove petizioni registrato da quando gli uffici delle lettere e petizioni hanno ripreso il lavoro dopo la revoca del lockdown.

I 32 tipi di petizione
I 32 tipi di petizione che possono comportare la reclusione (Immagine composita)

Secondo la legge, i firmatari di petizioni possono essere accusati di «agire per disturbare l’ordine pubblico» o di «attaccare briga e provocare problemi» per aver collocato corone e ritratti dei defunti negli Uffici delle lettere e petizioni o per aver istigato una «assemblea illegale». Sono previste anche pesanti sanzioni per i sit-in, per la pubblicazione e distribuzione di materiale, per aver gridato slogan, esposto striscioni o condiviso reclami scritti nelle istituzioni statali e nei luoghi pubblici, nonché per il blocco del traffico. Le persone possono essere ritenute penalmente responsabili se si procurano delle automutilazioni o tentano di suicidarsi gettandosi da un edificio o da un ponte. Chi ha precedenti penali per aver presentato petizioni non può lavorare come dipendente pubblico, insegnante, guida turistica, contabile, direttore di una società e oltre 40 altre professioni. I figli e gli altri parenti stretti dei firmatari condannati non potranno superare le «valutazioni politiche» per diventare dipendenti pubblici, aderire al PCC o arruolarsi nell’esercito.

A causa di questa e di altre leggi finalizzate al cosiddetto mantenimento dell’ordine, molti difensori dei diritti civili hanno pagato un prezzo molto pesante.

Il 12 novembre il Tribunale del popolo di Zhangjiakou, una prefettura nella provincia settentrionale dell’Hebei, si è pronunciato su una petizione condannando tutti e sei i firmatari a oltre dieci anni di carcere. Una donna di 71 anni ha ricevuto la condanna più severa, 14 anni e sei mesi.

Gli abitanti del villaggio di Dongyaozi, nella prefettura di Zhangjiakou, hanno spiegato che 14 anni fa l’amministrazione locale aveva sequestrato circa 70 acri di terra, da allora sette anziani hanno presentato petizioni alle autorità superiori per conto di tutti gli abitanti del villaggio al fine di ottenere un risarcimento. Una di loro, una donna di 68 anni, è stata picchiata dalla polizia ed è morta a causa di un infarto. Per fermare le petizioni, il governo aveva promesso di dare agli abitanti un milione e 970mila renminbi (circa 278mila dollari statunitensi) e di astenersi da ulteriori ritorsioni nei loro confronti. Paradossalmente l’accordo sottoscritto è diventato una prova per accusarli di «estorsione e ricatto».
Gli abitanti del villaggio di Ankang nella contea di Donggang, nella provincia nord-orientale del Liaoning, avevano presentato una petizione perché per anni i funzionari del villaggio hanno affittato dei banchi di sabbia intascando gli affitti. Per la coppia che rappresentava il villaggio la battaglia si è conclusa in un disastro. Nel 2016 la donna è stata condannata a 11 anni di carcere, mentre il marito è morto in un incidente automobilistico sospetto.

Un abitante ha detto a Bitter Winter: «Per poterli accusare di estorsione e ricatto l’amministrazione ha fabbricato delle false prove per dimostrare che la coppia aveva preso in prestito dal comitato del villaggio oltre 500mila renminbi. Gli affitti ammontano a 100 milioni di renminbi (circa 14 milioni di dollari statunitensi), ma gli abitanti del villaggio non hanno ricevuto un centesimo e sono finiti tutti nella black list. Quando alcuni di loro viaggiano insieme, vengono subito indagati. Chi sta estorcendo e ricattando?».

è finito in carcere per aver presentato una petizioneè finito in carcere per aver presentato una petizione
In maggio, un residente nella provincia sud-occidentale dello Yunnan, è finito in carcere per aver presentato una petizione al governo (Immagine tratta da Internet)

Il 7 aprile 2011 gli abitanti del villaggio di Tangjian, amministrato dalla città di Xinzhou, nella provincia settentrionale dello Shanxi, avevano lanciato una petizione collettiva perché l’amministrazione locale si era appropriata di metà dei loro compensi. Tuttavia, invece di recuperare il loro denaro, otto dei principali organizzatori sono stati condannati da due a cinque anni di carcere per aver «radunato una folla per intralciare il traffico». In realtà l’incidente è stato messo in scena da funzionari governativi e agenti di polizia, che hanno intercettato i firmatari e causato un ingorgo lungo la strada che conduce alla sede di un’istituzione statale.

Per anni una coppia dello Shanxi ha chiesto invano di ottenere un risarcimento per il figlio reso invalido da un insegnante. Non solo non hanno ottenuto giustizia, ma nel 2017 sono stati brutalmente bloccati mentre andavano a presentare una delle loro petizioni e condannati al carcere. I due sono stati accusati di «attaccare briga e provocare guai» per aver agito in modo «anormale» presentando la loro petizione quasi mille volte.

Contrassegnato con: Diritti umani

Han Sheng

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Lotta alla pandemia a costo di violare i diritti umani

    Lotta alla pandemia a costo di violare i diritti umani

  • Per avere un futuro bisogna "Studiare Xi"

    Per avere un futuro bisogna "Studiare Xi"

  • Il PCC nega vi siano carenze alimentari, ma ordina di aumentare le coltivazioni

    Il PCC nega vi siano carenze alimentari, ma ordina di aumentare le coltivazioni

  • “No Man, No Problem”: tolti di mezzo i firmatari delle petizioni

    “No Man, No Problem”: tolti di mezzo i firmatari delle petizioni

Vedi anche

  • Approfondimenti speciali di Bitter Winter per la Giornata del diritti umani (IV): la continua violazione dei diritti umani da parte del PCC
    Approfondimenti speciali di Bitter Winter per la Giornata del diritti umani (IV): la continua violazione dei diritti umani da parte del PCC

    Il 10 dicembre ricorre la Giornata dei diritti umani. Bittter Winter la celebra con quattro articoli che ripercorrono alcuni casi tipici di violazione dei diritti umani in Cina. Oltre la libertà religiosa.

  • Sterilizzazione di massa delle donne uigure: il PCC commette un nuovo crimine contro l’umanità
    Sterilizzazione di massa delle donne uigure: il PCC commette un nuovo crimine contro l’umanità

    Un nuovo studio di Adrian Zenz dimostra che le donne musulmane dello Xinjiang sono costrette all’aborto, alla sterilizzazione, all’uso di dispositivi contraccettivi intrauterini

  • In Cina la censura conta più delle vite umane
    In Cina la censura conta più delle vite umane

    Mentre il mondo lotta contro il coronavirus il PCC espelle i giornalisti stranieri, silenzia i cittadini e premia chi nasconde la verità di Bai Lin …

  • Amare il PCC e opporsi alle «ingerenze americane» nello Xinjiang
    Amare il PCC e opporsi alle «ingerenze americane» nello Xinjiang

    Docenti e studenti universitari costretti a fare professione di fedeltà e a criticare i Paesi che si preoccupano per i maltrattamenti inflitti agli uiguri

  • La gente rischia la vita per proteggere i propri diritti
    La gente rischia la vita per proteggere i propri diritti

    Il PCC afferma che la situazione dei diritti umani in Cina sia la «migliore della storia». Due nuovi casi dimostrano quanto la verità sia molto diversa

  • La vendetta del PCC colpisce anche il figlio della stella del calcio Hao Haidong
    La vendetta del PCC colpisce anche il figlio della stella del calcio Hao Haidong

    Il miglior marcatore cinese di tutti i tempi ha criticato il regime e, dopo le pressioni di Pechino, suo figlio Hao Runze è stato licenziato dalla squadra serba in cui milita

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo