Centinaia di pastori hanno firmato una dichiarazione in cui si afferma che la nuova “Normativa sugli affari religiosi” equivale alla persecuzione e inneggiano alla resistenza.
La nuova Normativa sugli affari religiosi, entrata in vigore il 1° febbraio, ha lo scopo di distruggere il “mercato grigio” dei templi e delle Chiese non direttamente controllati dal Partito Comunista Cinese (PCC), come documentato in un’analisi dettagliata pubblicata da Bitter Winter. Le “Chiese domestiche” protestanti, vale a dire le comunità che non fanno parte del Movimento patriottico protestante delle Tre Autonomie controllato dal governo, rappresentano il segmento più ampio di tale “mercato grigio”. Alcune Chiese domestiche hanno cercato di adeguarsi alla nuova normativa, ma l’attacco contro la Chiesa di Sion di Pechino, una delle più grandi Chiese domestiche della capitale cinese, ha chiarito che l’obiettivo del PCC è quello di distruggere totalmente il “mercato grigio”.
Ora le Chiese hanno deciso che la misura è colma e che stanno correndo il serio rischio di venire eliminate. Un gran numero di esse ha quindi sottoscritto una dichiarazione il 30 agosto, la cui terza versione è stata pubblicata il 5 settembre, forte di un elenco crescente di firme, in cui si denuncia la persecuzione in atto e si inneggia alla resistenza, anche a costo della vita. Ecco il testo in italiano e cinese.
Una dichiarazione per il bene della fede cristiana
Siamo un gruppo di cristiani cinesi, scelti da Dio l’Altissimo per essere Suoi umili servitori e serviamo come pastori per le Chiese cristiane di varie città e paesi.
Noi crediamo e siamo tenuti a insegnare al mondo che l’unico Dio uno e trino, vero e vivente, è il Creatore dell’universo, del mondo e di tutte le genti. Tutti gli uomini dovrebbero adorare il Signore e nessun altro uomo o cosa. Crediamo e siamo tenuti a insegnare al mondo che tutti gli uomini, dai capi delle nazioni ai mendicanti e ai prigionieri, siano peccatori. Moriranno tutti una sola volta e saranno quindi giudicati secondo giustizia. Senza la grazia e la redenzione di Dio, tutti gli uomini sarebbero dannati in eterno. Noi crediamo e siamo tenuti a insegnare al mondo che Gesù, crocifisso e risorto, sia l’unico capo della Chiesa universale, l’unico Salvatore di tutta l’umanità così come l’eterno Sovrano e il supremo Giudice dell’universo. A tutti coloro che si pentono e che credono in Lui, Dio concederà la vita eterna e un Regno eterno.
Nel settembre 2017, il Consiglio di Stato ha emanato la nuova Normativa sulla gestione degli affari religiosi, a cui è stata data esecuzione a partire dal febbraio 2018. Da allora le Chiese cristiane di tutta la Cina hanno sofferto diversi gradi di persecuzione, disprezzo e incomprensione da parte degli uffici governativi durante il culto pubblico e le pratiche religiose, tra cui sono da annoverare le varie misure amministrative che tentano di alterare e di distorcere la fede cristiana. Alcune di queste azioni violente non si verificavano dalla fine della Rivoluzione Culturale e comprendono: la demolizione delle croci poste sugli edifici di culto; la Normativa sulla gestione degli affari religiosi rimozione violenta di oggetti che sono simbolo di fede religiosa, quali croci e versetti biblici appesi alle case dei cristiani; il costringere con minacce le Chiese a unirsi alle organizzazioni religiose controllate dal governo; il costringere le Chiese a issare la bandiera nazionale o a cantare canzoni laiche che elogiano lo Stato e il Partito; il divieto per i bambini cristiani di entrare nei luoghi di culto e di ricevere un’educazione religiosa; nonché il privare le Chiese e i fedeli del diritto di riunirsi liberamente.
Riteniamo che queste azioni illegittime rappresentino un vero e proprio abuso di potere da parte del governo, e che esse abbiano causato gravi conflitti tra i soggetti politici e religiosi nella società cinese. Queste azioni violano le libertà umane di religione e di coscienza, e violano altresì il diritto universale. Siamo quindi obbligati ad annunciare cattive notizie alle autorità e a tutta la società: Dio odia tutti i tentativi di reprimere l’anima umana e tutti gli atti di persecuzione contro la Chiesa cristiana, e li condannerà e giudicherà secondo giustizia.
Ma siamo oltremodo obbligati ad annunciare buone notizie alle autorità e a tutta la società: Gesù, l’unigenito Figlio di Dio, il Salvatore e il Re dell’umanità, per salvare noi peccatori è stato ucciso, è stato sepolto ed è risorto dai morti per il volere di Dio, distruggendo il potere del peccato e la morte. Nel suo amore e nella sua compassione, Dio ha annunciato il perdono e la salvezza per tutti coloro che sono disposti a credere in Gesù, incluso il popolo cinese. In qualsiasi momento, ciascuno può pentirsi dei propri peccati, rivolgersi a Cristo, coltivare il timor di Dio, ottenere la vita eterna e portare la grande benedizione che proviene da Dio sulla propria famiglia e sul proprio Paese.
Per amore della fede e della coscienza, a beneficio spirituale delle autorità cinesi e della società tutta, eultimamente per la gloria, la santità e la giustizia del Signore, rivolgiamo al governo e a tutta la società questa dichiarazione:
Le Chiese cristiane in Cina credono incondizionatamente che la Bibbia sia la Parola e la Rivelazione del Signore. In essa stanno l’origine e l’autorità ultima di ogni rettitudine, etica e salvezza. Se la volontà di qualsiasi partito politico, le leggi di qualsiasi governo o i comandi di qualsiasi uomo violano direttamente gli insegnamenti della Bibbia, danneggiando le anime degli uomini e opponendosi al Vangelo annunciato dalla Chiesa, noi siamo obbligati a obbedire al Signore piuttosto che agli uomini e siamo tenuti a insegnare a tutti i fedeli della Chiesa a fare lo stesso.
Le Chiese cristiane in Cina sono disposte e determinate a percorrere la via della croce di Cristo, e sono oltremodo pronte a imitare l’antica generazione dei santi che hanno sofferto e che sono stati martirizzati per la fede. Siamo pronti e tenuti in ogni circostanza a affrontare tutte le persecuzioni, le incomprensioni e le violenze del governo con la pace, la pazienza e la compassione. Perché se le Chiese si rifiutano di obbedire a leggi malvagie, ciò non deriva da alcun disegno politico, non deriva da alcun risentimento o avversione, ma deriva unicamente dalle esigenze del Vangelo e dall’amore per la società cinese.
Le Chiese cristiane in Cina sono disposte a obbedire alle autorità cinesi che il Signore ha scelto e a rispettare l’autorità del governo nell’amministrazione della società e della vita umana. Crediamo e siamo tenuti a insegnare a tutti coloro che credono nella Chiesa che l’autorità del governo provenga da Dio e che, finché il governo non travalicherà i confini della laicità esposti nella Bibbia e non interferirà con ciò che ha che fare con la fede o con il bene dell’anima, né li violerà, i cristiani siano obbligati a rispettare le autorità, a pregare con fervore per esse e a pregare intensamente per l’intera società cinese. Per il bene del Vangelo, siamo disposti a subire qualsiasi perdita esteriore che ci venga causata dall’applicazione illegittima della legge. Per amore dei nostri concittadini, siamo disposti a rinunciare a tutti i nostri diritti terreni.
Per questo motivo crediamo e siamo tenuti a insegnare a tutti i credenti che tutte le vere Chiese che in Cina appartengono a Cristo devono attenersi al principio della separazione tra Chiesa e Stato, e devono Cristo come unico capo della Chiesa. Dichiariamo che, a livello pubblico, le Chiese sono disposte ad accettare una supervisione rispettosa della legge da parte dell’amministrazione civile o di altri uffici governativi, come fanno tutte le altre organizzazioni sociali. Ma in nessuna circostanza indurremo le nostre Chiese a unirsi a un’organizzazione religiosa controllata dal governo, a registrarsi negli uffici per l’amministrazione religiosa o a accettare qualsiasi alcun dirigismo di sorta. Non accetteremo inoltre alcun “divieto” o “ammenda” che vengano imposti alle nostre Chiese a motivo della fede che professiamo. Per amore del Vangelo, siamo pronti a sopportare qualsiasi perdita, persino quella della nostra libertà e della nostra stessa vita.
Firme apposte alla Dichiarazione congiunta (198 persone in totale)
Primo Gruppo (30 agosto 2018; 29 persone):
Pastore Wang Yi (Early Rain Covenant Church, Chengdu)
Pastore Yang Hua (Living Stone Church,Guiyang)
Pastore Jin Mingri (Zion Church, Pechino)
Pastore Zhang Xiaofeng， Anziano Sun Yi， Anziano You Guanghui (Comitato direttivo della Chiesa Shouwang di Pechino)
Pastore Huang Xiaoning (Bible Reformer Chruch, Guangzhou)
Pastore Dou Shaowen (Conerstone Church, Zhengzhou)
Anziano Zhang Chunlei (Ren’ai Reformed Church, Guiyang)
Anziano Wen Hongbin (Xishuipang Reformed Church, Chengdu)
Pastore Yang Xibo (Xunsiding Church, Xiamen)
Ministro Jiang Jianping (Olive Tree Church, Foshan)
Anziano Xue Honggen (Pidu Zhuen Reformed Church, Chengdu)
Anziano Zha Changping (Shengmingzhiquan Church, Chengdu)
Ministro Shi Shangbiao (Feilizhijia Church, Zhangzhou)
Pastore Li Tao（Endian Church, Kunming）
Pastore Shen Xianfeng （Zhongfu Chenxing Church, Wuhan）
Anziano Tang Bohu (Caihongjia Reformed Church,Shanghai)
Pastore Cui Quan (Wangbang Xuanjiao Church, Shanghai)
Pastore Su Yaorong (Tianfu Reformed Church, Taizhou)
Ministro Wang Teng (Mingdao Reformed Church, Taizhou)
Pastore Wang Changyi (Tiantai Fuyin Church,aizhou)
Pastore Ji Jianyang (Xianju Mengen Church, Taizhou)
Pastore Guo Chunyu （Linhezhifu Reformed Church, Changchun)
Pastore Li Lianmin （Shajing Bible Reformed, Church Shenzhen)
Pastore Zhuang Zhiyong (Huaqiangbei Bible Reformed, Church Shenzhen)
Pastore Chen Jingtang (Guifangyuan Bible Reformed, Church Shenzhen)
Pastore Huang Lei (Xiashangtang, Church Wuhan )
Pastore Zhang Yong（Yangguangzhijia Reformed, Church Changchun)
Secondo Gruppo (1 settembre 2018, 87 persone):
Pastore Gao Lijun (Wangkun, Church Wenzhou)
Ministro Cai Jingliang (Olive Tree, Church Foshan)
Ministro Xu Jianwei (Tangshan, Church , Hubei)
Ministro Jiang Tian (Gospel, Church Chengdu)
Ministro An Yankui (Xuncheng Reformed, Church Taiyuan)
Anziano Hao Ming (Qiuyu Qingcaodi, , Church Deyang)
Ministro Li Zihu (Ziuyu Enyue, Church Chengdu)
Ministro Cheng Zhangchun (Qiuyu Jianan, ChurchChengdu)
Ministro Cao Qingen (Linxishu Reformed, Church Chengdu)
Ministro Wang Tianmin (New Creation, Church Xiamen)
Anziano Wang Zhaorong, Minister Wan Changchun (Huoshi Reformed, Church Bengbu)
Pastore Li Jiale (Daohangzhijia, Church Pechino)
Pastore Huang Yizi (Pingyang Fengwo, Church Wenzhou)
Pastore Lin Yage (Mengen, Church Guiyang)
Pastore Wu Yiqi (Fuyin Zhiguang Reformed, Church Changchun)
Ministro Gu Hongfei (Aixuan, Church Pechino)
Pastore Xu Zhibing (The Fourth Team Central Church, Guanyaun, Jiangsu )
Pastore Peng Qiang (Enfu Reformed Gospel, Church Chengdu)
Anziano Zheng Zhaobei, Ministro Ren Li, Ministro Jie Shoutuan (Xishuipang Reformed Gospel, Church Chengdu)
Anziano Jiang Guocheng, Anziano Peng Yuan (Enhui Reformed Gospel, Church Renshou)
Anziano Liu Maolin (Enyue Reformed, Church Linyi)
Anziano Yan Xiaoxin (Enzhao Reformed, Church Rizhao)
Anziano Huo Wei (Enquan Reformed, Church Linyi)
Anziano Chen Shun (Missione Enyuan Reformed, Church Linyi)
Anziano Li Rongtai (Enlin Reformed, Church Linyi)
Ministro Yang Bin (Zhuentang, Church Zaozhuang)
Pastore Liu Hongwei (Ganlanshan, Church Pechino)
Ministro Lin Hesheng (Fanglin, Church Chengdu)
Ministro Liu Zhiyong (Jitaicun Cornerstone, Church Xi’an)
Ministro Luo Ruisheng (Sui Guizheng Fuyin Tuanqi Huangshen Jiangdian di Guangzhou)
Ministro Ye Xinde (Zhangpu Yilinzhijia Reformed, Church Fujian)
Ministro Meng Yongguang (Lanzhou Chenxing, Church Gansu)
Ministro Wang Zisheng (Jimiya, Church Qingdao)
Ministro Huang Wenyou (Chinese Christian Church, Hong Kong)
Ministro Chen Huizhen (Longhai Shima Xincheng, Church Zhangzhou)
Pastore Liu Yang (Faith Hope Love Church , Xi’an Xinwang)
Ministro Sun Chao (Philaldephia Church, Qujing , Yunnan)
Pastore Xu Mei (Enquan Church, Xi’an)
Pastore Dong Zhi (Hemujia Church, Pechino)
Fratello Liang Yongen (Shien Zhen Church, Dalian)
Pastore Ju Dawei (Hallelujah Church, Xi’an)
Pastore Zhao Yanwei (Zhongai Church,Zhengzhou)
Pastore Ren Jinbiao (Botou Shihong Grace Church, Hubei)
Pastore HuangLei (City Cornerstone Bible Christian Church, Yueyang, , Hunan)
Pastore Sun Hongguang (Shengyue Zhendao Church, Jilin)
Ministro Zhu Lehai (Hope Christian Church, Zhangjiajie)
Pastore Zhang Qianjin (missionario, Pechino)
Pastore Gao Quanfu (Light of Sion Church, Xi’an)
Pastore Guo Zhi (Reformed Gospel Church, Dongguan)
Ministro Chen Shengda (Bethel Church,Wenzhou)
Ministro Wang Lanqing (Tiancheng Shengyue, Linyi, Shandong)
Pastore Guo Yijun (Endao Reformed Baptist Church, Pechino)
Ministro Xu Feng (Nanzhao Xingqi Faguang Church, Fuyang, Anhui)
Minister Huang Wenguang (Jehovah Church,Shenzhen)
Ministro Li Jianxuan (Thanksgiving Church, Shenzhen)
Ministro Yin Xuguang (Shijing shan Suguang Church, Pechino)
Pastore Zhou Yunfeng (Yangwang Church, Xianyang)
Ministro Yang Fuli (Hongdao Church,Shijiazhuang)
Professor Cheng Chaohua (Missione Shenzhou, Wenzhou)
Ministro Qin Shengjie (Balizhuang Church,Henan)
Professor Wang Weixin (Yufutang Church, Wenzhou)
Pastore Weng Xiangkun (Misione Shenzhou, Wenzhou)
Pastore Huang Hanxin (Missione Shenzhou, Wenzhou)
Ministro Wang Xiao (Chiesa Dongguocun dell’Henan)
Pastore Zhu Jiahao (Missione Shenzhou, Wenzhou)
Ministro Xin Yi (Chiesa Lirenzao di Datong)
Ministro Zhao Lihui (Chiesa Lirenzao di Datong)
Pastore Lin Jinjian (Missione Shenzhou, Wenzhou)
Pastore Yan Xiaojie (Chiesa Shangjiang di Wenzhou)
Ministro Chen Jiafu (Chen Dawei) (Bethel Reformed Church, Fuzhou)
Pastore Du Youchang (Mount Olive Church, Jingmen)
Pastore Wang Yongcheng, Anziano Feng Guangxiong (Shen Ai Shi Ren Church, Fengshou)
Pastore Ruan Dawei (Gengxin Church, Zhanjiang)
Ministro Guan Xinyuan (Liyang House Church,Jiangsu)
Ministro Zhao Ruohan (Xihuo Church,Henan)
Ministro Sun Chanli (Berea Church, Shiyan Hubei)
Anziano Li Youhong (Shengming zhiquan Church,Chengdu)
Anziano Yan Xixia, Anziano Su Bingsen, Anziano Li Yingqiang, Anziano Tan Defu, Ministro Zhang Xudong (Early Rain Covenant Church, Chengdu)
Terzo Gruppo (5 settembre, 80 persone):
Anziano Wang Chunzhi, Anziano Liao Yantao, Ministro Lan Junan (Enfu Reformed Presbyterian Church, Chengdu)
Ministro Tan Tao (Ark Church, Foshan)
Ministro Lang Yong’en (Enzhen Church, Dalian)
Ministro Chen Xianfei (Shengyueyongdao Church, Bei’an)
Ministro You Guanda (Dianqian Church, Xiamen)
Ministro Li Yuanfei (Zaidao Reformed Gospel Church, Chongxing)
Ministro Hua Jiaquan, Ministro Yang Zhenjiang (City Grace Church, Ningbo)
Pastore Tan Songhua (Cornerstone Church, Wuhan)
Pastore Wang Zhengrong (Shengguang Reformed Church, Tianjin)
Pastore Mao Zhibin, Anziano Shen Ling (Trinity Gospel Fengshou Church, Shenzhen)
Anziano Zhang Sen (Maizhong Reformed Church, Fuyang)
Ministro Li Yueqing (Yugangufu Joshua Church, Shangrao)
Pastore Wang Lin, Pastore Long Jiang’en, Pastore Gao Yingjia, Anziano Yin Huibin, Anziano Li Jianjun, Anziano Jian Zhaopeng, Anziano Wang Jun, Anziano Ye Xiongjin, Ministro Tian Yangbo, Ministro Yuan Guoshen, Ministro Wang Cong, Ministro Qie Jiafu, Ministro Chen Yong, Ministro Wang Jin, Ministro Zhang Kun, Ministro Chen Rutan, Ministro Liu Zhenbin, Ministro Jiang Hailin, Ministro Yang Jun, Ministro Wu Di, Ministro Cui Jianguo, Ministro Jin Hailan, Ministro Geng Pengpeng, Ministro Wu Hongfei, Segretario Amministrativo Zhang
Yonghao (Zion Church, Pechino)
Pastore Wang Desheng (Anhua Church, Pechino)
Ministro Song Hongtao (Grace Church, Handan)
Pastore Jiang Shoudao (Shengai Church, Huairen, Shanxi)
Pastore Liang Junpei, Pastore Zhang Dawei e Anziano Bi Guoxiong (The Narrow, Hong Kong)
Ministro Ren Zhongzhi (Chiesa Baptist Jersualem di Meinan)
Ministro Yin Zhongfan (Chiesa Canaan di Guilin)
Ministro Lyu Diya (Chiesa cristiana del Regno di Xidu, Hubei
Ministro Yao Kun (Tianyuanli Bible Church, Kunming)
Ministro Li Guisheng (Nanyang House Church, Henan)
Pastore Shen Wanzhong (Dandong Yezhong Church, Liaoning)
Ministro Qin Chenguang (Guomen Church,Pechino)
Pastore Liu Yangsun (Anyang Church,,Henan)
Ministro Guo Liwei (Enyuzhijia Church, Fuqing, Fujian)
Pastore Yin Jianan (Zhongfu Christian Church, Shanghai)
Pastore Wang Hongzhong (Muxuan Church,Changzhi)
Ministro Huang Yong (Enfu Community Church, Chengdu)
Anziano Fu Jun (Shengmingzhiquan Church, Chengdu)
Ministro Zhong Zheng (Shihezi Christian Church,Xinjiang)
Anziano Yang Jianjun (Cornerstone Bible Christian Church,, Yueyangshi)
Ministro Hu Huitang (Xianming Reformed Church, Dongguan)
Ministro Zhao Zhanghua (Shuguang Church, Qingyuan)
Ministro Tan Zuzheng (Encheng Church, Nanning)
Ministro Zhao Peng, Ministro Xu Zhiqiang (Christian Church,di Pixian)
Ministro Yu Peixin (Missionario, Sichuan Yibin)
Ministro Hu Moxi (New Life Church, Lishui, Zhejiang)
Anziano Yin Keshan (Enquan Reformed Church, Linyi)
Anziano Zhao Jianxin (Enlin Reformed Church, Linyi)
Ministro Li Wenzhuo (Endianzhiyue Reformed Church, Jinan)
Pastore Fan Youcai (Trinity Covenant Mission, Linyi)
Ministro An Yaolin, Ministro Yang Zhigang (Huozhou Church, Shanxi)
Ministro Li Minghua (Green Olive Church, Taiyuan, Shanxi)
Anziano Sun Dawen (Zion Mountain Church, Tianjin)
Pastore Huan Manjin (Qinyulu Church, Huainan)
Pastore An Xi (Gospel First Presbyterian Church, Pechino)
Ministro Wang Shiqiang (Mu’en Church, Yuxi)
Pastore Pan Yongguang, Anziano You Guangbo, Anziano Xie Jianqing (Reformed Shengdao Church, Shenzhen)
Tutti i pastori, gli anziani e i ministri delle Chiese cinesi sono invitati a firmare la presente dichiarazione congiunta. Vi preghiamo di includere l’abbreviazione del nome della vostra Chiesa. Inviate una e-mail all’indirizzo di posta elettronica earlyraincovenantchurch@gmail.com
牧者联署：为基督信仰的声明（第三版，198位牧者）
——————————————————————————
我们是中国的一群基督徒，被至高的上帝拣选，成为祂卑微的仆人，并在各城各乡作基督教会的牧者。
我们相信并有责任教导世人，一位又真又活的三一上帝，是宇宙、世界和地上各族的创造主，人应该敬拜上帝，而不应敬拜任何人和任何事物；相信并有责任教导世人，上自国家领袖，下至乞丐囚徒，人人都犯了罪，人人都有一死，死后且有公义的审判，若没有上帝的恩典和救赎，人人都将永远沉沦；相信并有责任教导世人，那位曾被钉死在十字架上、又复活了的耶稣，是全球教会的唯一元首，是全人类的唯一救主，也是全宇宙永远的统治者和最高的审判者，一切信祂、向祂悔改的人，上帝赐给他们永远的生命和永远的国度。
从2017年9月国务院颁布新的《宗教事务管理条例》以来，到2018年2月该条例执行以后，中国各地的基督教会，在公共敬拜和信仰实践上受到了来自政府部门的程度不一的逼迫、藐视和误解，甚至包括各种企图改造和扭曲基督教信仰的行政措施。其中一些粗暴的举动，是文革结束以来前所未有的。如拆毁教会建筑的十字架，粗暴干涉基督徒家庭悬挂、张贴的十字架和春联等信仰表达，强迫和威胁教会加入官方控制的宗教组织，强迫教会悬挂国旗或歌颂世俗国家、政党，禁止基督徒的未成年子女进入教会和接受信仰教育，剥夺和取缔教会和信徒的自由聚会等。
我们认为这些诉诸公权力的不义之举，使中国社会面临严重的政教冲突。这些行为违背了人类的信仰和良心自由、也有悖于普遍的法治原则。我们有责任告诉掌权者和全社会一个坏消息，那就是对人的灵魂的一切压制和对基督教会的一切迫害，都为上帝所憎恶，并必将受到上帝公义的责备和审判。
我们更有责任向掌权者和全社会传扬一个好消息，那就是上帝的独生儿子、人类的救主和君王耶稣，为了拯救我们罪人而曾被杀，埋葬，并以神的大能从死里复活，胜过了罪恶和死亡的权势。因着爱和怜悯，上帝为包括中国人在内的一切愿意相信耶稣的人都预备了赦免和救恩。在任何时候，任何人，都可以从任何罪恶中向主悔改，归向基督，敬畏上帝，使个人得着永远的生命，使家庭和国家蒙受上帝慷慨的祝福。
为信仰和良心的缘故，也为中国的掌权者和全社会的属灵益处，并最终为着上帝的荣耀、圣洁和公义，我们向中国政府及全社会作出如下声明：
1、在中国的基督教会，无条件地相信《圣经》是上帝的话语和启示，是一切公义、伦理和救恩的来源和最高权威。任何政党的意志、政府的立法和人的命令，若直接违背《圣经》的教导，损害人的灵魂和反对教会所信仰的福音，我们有责任顺从神、而不顺从人，也有责任如此教导教会的全体成员。
2、在中国的基督教会，始终仰慕和决心走基督的十字架道路，也乐意效法那些曾为信仰而受苦、殉道的中国教会的前辈圣徒，在任何情况下，我们都情愿和有责任以和平、忍耐和怜悯之心，承受来自政府和社会一切可能的逼迫、误解和暴力。因为当教会拒绝服从恶法时，不是出于任何政治目的，不是出于怨恨和对抗，乃是单单出于福音的要求，出于对中国社会的爱。
3、在中国的基督教会，愿意顺服上帝在中国设立的掌权者，尊重政府有管理社会和人的行为的权柄。我们相信并有责任教导教会的全体信徒，政府的权柄乃是出于神的，只要政府不越过《圣经》为世俗权力所设定的界限，即不干涉和侵犯一切关乎信仰和灵魂之事，基督徒就有责任尊敬掌权者，并热心为他们的益处祷告，也切切为中国社会祷告。甚至甘愿为福音的缘故，忍受不公平的执法所带来的一切外在损失；出于对同胞的爱而情愿放弃一切原本属于我们肉身上的权利。
4、为此，我们相信并有责任教导信徒，凡在中国属于基督的真教会，必当持守政教分立的原则和基督是教会唯一元首的立场。我们声明，教会愿意在外在行为上，如其他社会团体一样，接受民政或其他政府部门的依法管理；但在任何情况下，不带领教会加入官方控制的宗教组织，不带领教会在宗教管理部门登记，也不接受任何方式的挂靠。我们也不接受因信仰的缘故而对基督教会的“取缔”和“罚款”；并愿意为着福音的缘故，预备承担一切损失乃至失去自由和生命的代价。
牧者联署（共198人）
第一批29人：
王 怡牧师（成都秋雨圣约教会）
仰 华牧师（贵阳活石教会）
金明日牧师（北京锡安教会）
张晓峰牧师、孙毅长老、游冠辉长老（北京守望教会治委会）
黄小宁牧师（广州圣经归正教会）
窦绍文牧师（郑州磐石教会）
张春雷长老（贵阳仁爱归正教会）
温洪斌长老（成都溪水旁归正教会）
杨希伯传道（厦门巡司顶教会）
蒋建平传道（佛山橄榄树教会）
薛红根长老（成都郫都主恩归正教会）
查常平长老（成都生命之泉教会）
施尚标传道（漳州腓利之家教会）
李 涛牧师（昆明恩典教会）
申先锋牧师（武汉中福晨星堂）
唐伯虎长老（上海彩虹家归正教会）
崔 权牧师（上海万邦宣教教会）
苏耀荣牧师（台州天福归正教会）
王 腾传道（台州明道归正教会）
王昌以牧师（台州天台福音教会）
暨建羊长老（台州仙居蒙恩教会）
郭春雨牧师（长春临河之福归正教会）
李怜悯牧师（深圳沙井圣经归正教会）
庄志勇牧师（深圳华强北圣经归正教会）
陈景堂牧师（深圳桂芳园圣经归正教会）
黄 磊牧师（武汉下上堂教会）
张 勇牧师（长春阳光之家归正教会）
第二批（87人）：
高丽俊牧师（温州望坤教会）
蔡景良传道（佛山橄榄树教会）
徐建伟传道（河北唐山堂）
姜添 传道（成都福音堂）
安彦魁传道（太原郇城归正教会）
郝 鸣长老（德阳秋雨青草地教会）
李子虎传道（成都秋雨恩约堂）
程章纯传道（成都秋雨迦南堂）
曹庆恩传道（成都邻溪树归正教会）
王天民传道（厦门新造教会）
王兆荣长老、万长春传道（蚌埠活石归正教会）
李迦勒牧师（北京导航之家教会）
黄益梓牧师（温州平阳凤卧教会）
林雅各牧师（贵阳蒙恩教会）
吴轶奇牧师（长春福音之光归正教会）
顾洪飞传道（北京爱宣教会）
徐之兵牧师（江苏灌云县四队中心堂）
彭 强牧师（成都恩福归正福音教会）
郑照北长老、任利传道、界守团传道（成都溪水旁归正福音教会）
江国成长老、彭玉安长老（仁寿恩惠归正福音教会）
刘茂林长老（临沂恩约归正教会）
阎小新长老（日照恩照归正教会 ）
霍 伟长老（临沂恩泉归正教会）
陈 舜长老（临沂恩源归正布道所）
李荣泰长老（临沂恩临归正教会）
杨 斌传道（枣庄主恩堂教会）
刘红伟牧师（北京橄榄山教会）
林和生传道（成都芳邻教会）
刘志勇传道（西安祭台村磐石教会）
罗锐生传道（广州穗归正福音团契黄深江点）
叶新德传道（福建漳浦以琳之家归正教会）
孟永光传道（甘肃兰州晨星教会）
王梓晟传道（青岛积米崖教会）
黄文祐传道（香港中华基督教会）
陈惠珍传道（漳州龙海石码新城教会）
刘 洋牧师（西安信望爱教会）
孙 超传道（云南曲靖非拉铁非教会）
徐 梅牧师（西安恩泉教会）
董 志牧师（北京和睦佳教会）
梁永恩弟兄（大连市恩真教会）
巨大卫牧师（西安哈利路亚教会）
赵燕伟牧师（郑州钟爱教会）
任金彪牧师（河北泊头市宏恩堂）
黄 磊牧师（湖南岳阳市磐石圣经基督教会）
孙宏广牧师（吉林圣约真道教会）
朱乐海传道（张家界盼望基督教会）
张前进牧师（北京，宣教士）
高全福牧师（西安锡安之光教会）
郭 志牧师（东莞归正福音教会）
陈胜达传道（温州伯特利教会）
王兰青传道（山东临沂天城圣约教会）
郭易君牧师（北京恩道归正浸信会）
徐 峰传道（安徽阜阳男照兴起发光教会）
黄文广传道（深圳耶和华以勒教会）
李拣选传道（深圳感恩教会）
尹旭光传道（北京石景山曙光教会）
周云峰牧师（咸阳信望爱仰望教会）
杨赋立传道（石家庄弘道教会）
程超华教师（温州 神州布道团）
秦胜杰传道（河南八里庄教会)
王伟信教师（温州渔夫堂教会）
翁祥昆牧师（温州 神州布道团）
黄汉新牧师（温州 神州布道团）
王 枭传道（河南东郭村教会）
朱家好牧师（温州 神州布道团）
辛 义传道（大同利仁皂教会）
赵丽辉传道（大同利仁皂教会）
林金减牧师（温州 神州布道团）
严晓洁牧师（温州上江教会）
陈家福（陈大卫）传道（福州伯特利归正教会）
杜友长牧师（荆门橄榄山教会）
汪永诚牧师、冯光雄长老（神爱世人丰收教会）
阮大卫牧师（湛江更新教会）
管新元传道（江苏溧阳家庭教会）
赵若翰传道（河南喜获教会）
孙产力传道（湖北十堰荣光庇哩亚教会）
李友洪长老（成都生命之泉教会）
严熙夏长老、苏炳森长老、李英强长老、覃德富长老、张旭东传道（成都秋雨圣约教会）
第三批（80人）：
王春智长老、廖衍涛长老、兰军安传道（成都恩福归正长老教会）
覃 韬传道（佛山方舟教会）
梁咏恩传道（大连市恩真教会）
陈显飞传道（北安圣约永道教会）
游冠达传道（厦门殿前教会）
李远飞传道（重庆栽道归正福音教会）
花家泉传道、杨振江传道（宁波城市恩典教会）
谭松华牧师（武汉房角石教会）
王正荣牧师（天津圣光归正教会）
毛志斌牧师、申凌长老（深圳三一福音丰收教会）
张 森长老（阜阳麦种归正教会）
李乐清传道（上饶余干古阜约书亚教会）
王林牧师、龙降恩牧师、高颖佳牧师、尹会彬长老、李建军长老、简兆鹏长老、王君长老、叶雄进长老、田杨博传道、袁国深传道、王聪传道、郄佳富传道、陈勇传道、汪劲传道、张堃传道、陈如坦传道、刘桢彬传道、姜海林传道、杨俊传道、吴镝传道、崔建国传道、金海兰传道、耿朋朋传道、吴鸿飞传道、张永豪干事（北京锡安教会）
王德生牧师（北京安华教会）
宋洪涛传道（邯郸恩典教会）
江守道牧师（山西省怀仁市圣爱教会）
梁君培牧师、张大卫牧师、毕国雄长老（香港基督路小教会）
任中志传道（美南浸信会耶路撒冷教会）
尹忠范传道（桂林迦南教会）
吕底亚传道（湖北硒都国度基督教会）
姚 昆传道（昆明田园里圣经教会）
李归圣传道（河南南阳家庭教会）
沈万众牧师（辽宁丹东耶中教会）
秦晨光传道（北京国门教会）
刘杨孙牧师（河南安阳教会）
郭利未传道（福建福清恩雨之家教会）
殷迦南牧师（上海中福基督教会）
王红忠牧师（长治牧宣教会）
黄 勇传道（成都恩福社区教会）
傅 军长老（成都生命之泉教会）
钟 正传道（新疆石河子基督教会）
杨建军长老（岳阳市磐石圣经基督教会）
胡会堂传道（东莞显明归正教会）
赵彰华传道（清远曙光福音堂教会）
覃祖正传道（南宁恩城教会）
赵 弸传道、许志强传道（郫县基督教会）
育培新传道（宣教士，四川宜宾）
胡摩西传道（浙江丽水新生命教会）
尹克山长老（临沂恩泉归正教会）
赵建新长老（临沂恩临归正教会）
李文卓传道（济南恩典之约归正教会）
范优才牧师（临沂三一圣约布道所）
安耀林传道、杨志刚传道（山西霍州教会）
李明华传道（山西太原青橄榄教会）
孙大文长老（天津锡安山教会）
桓满金牧师（淮南琴与炉教会）
安溪牧师（北京福音第一长老教会）
王世强传道（玉溪沐恩教会）
潘永光牧师、游广波长老、谢建庆长老（深圳改革宗圣道教会)
中国教会的牧师、长老或传道联署，请附所在教会的简称，致函：earlyraincovenantchurch@gmail.com
