• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Luoghi di culto puniti pure per piccoli “errori” pure se riconosciuti dallo Stato

04/01/2020Wu Haiping |

Il pessimo sistema dei crediti sociali incide anche sui luoghi di culto: le chiese e i templi riconosciuti dallo Stato vengono valutati con il sistema dei punteggi e alcuni vengono chiusi perché “sotto-standard”

di Wu Haiping

Il regime comunista sfrutta spesso l’esistenza di luoghi di culto ufficialmente riconosciuti per dimostrare che in Cina la libertà di culto esiste. In realtà anche i siti approvati dallo Stato di fatto non sono liberi, e questo nonostante seguano tutte le regole e ottemperino ai requisiti imposti dalle autorità. Del resto in alcune chiese sono stati introdotti modelli simili a quelli del sistema dei crediti sociali e quindi queste chiese vengono valutate, e dunque possono essere punite, o anche chiuse, qualora perdano punti per disobbedienza allo Stato.

Chiusa per “difetti” nella bandiera nazionale

L’8 novembre, dopo un’ispezione compiuta dall’amministrazione locale, è stata chiusa una chiesa delle Tre Autonomie nel villaggio di Lianmeng, nella giurisdizione del municipio di Hengdaohe, nella contea di Dongfeng, della città di Liaoyuan, provincia nordorientale del Jilin. Il motivo? La bandiera nazionale appesa fuori dalla chiesa era troppo grande e le insegne che mostravano i regolamenti della chiesa erano «nel posto sbagliato». Nella chiesa è stata poi trovata una scatola contenente copie della Bibbia e libri dei canti pubblicati da un editore non approvato.

Una chiesa delle Tre Autonomie chiusa nel villaggio di Lianmeng
Una chiesa delle Tre Autonomie chiusa nel villaggio di Lianmeng

Il 6 novembre era stata chiusa la Sala dell’Arca (方舟堂fāngzhōu táng), una chiesa delle Tre Autonomie nella municipalità di Erlongshan, nella giurisdizione della contea di Dongfeng della città di Lioyuan.

«I funzionari amministrativi hanno ispezionato ogni angolo della chiesa», dice a Bitter Winter un fedele. «Hanno detto che il colore della bandiera non fosse all’altezza degli standard richiesti. I funzionari hanno anche chiesto al pastore se i sermoni fossero conformi ai requisiti imposti dall’Ufficio per gli Affari religiosi nel corso di un recente convegno. Non avendo partecipato all’evento, il pastore non ha saputo rispondere correttamente alle loro domande.

L’amministrazione ha quindi immediatamente chiuso la chiesa».

La Sala dell’Arca della municipalità di Erlongshan è stata chiusa
La Sala dell’Arca della municipalità di Erlongshan è stata chiusa

Un fedele di Hengdaohe, nella contea di Dongfeng, ha rivelato che una squadra d’indagine religiosa del governo centrale è arrivata alla fine di novembre per controllare i luoghi di culto locali e verificare che venissero gestiti in linea con la politica di «sinizzazione». «Le ispezioni avvengono in tutti i momenti – dice il fedele – Il governo vuole chiudere tutte le chiese». «Le ispezioni avvengono in tutti i momenti – dice il fedele – Il governo vuole chiudere tutte le chiese».

In ottobre l’amministrazione locale ha ordinato a una chiesa delle Tre Autonomie del villaggio di Houjia, nel municipio di Buhai, della città di Dehui, provincia del Jilin, di issare la bandiera nazionale e di esporre libri di cultura tradizionale cinese, minacciando, in caso contrario, di chiudere completamente la chiesa.

«L’amministrazione porterebbe una ruspa per demolire la nostra chiesa, se trovasse che non abbiamo issato la bandiera nazionale e non abbiamo studiato la Costituzione del Paese, o recitato preghiere con contenuti “sinizzati”», ha detto un pastore della chiesa delle Tre Autonomie della città di Panshi, nella provincia del Jilin.

Templi obbligati a partecipare al programma per la riduzione della povertà

«Dei punti possono essere tolti per non aver esposto la bandiera nazionale, gli slogan propagandistici, gli estintori e altri simili “misfatti”», dice a Bitter Winter il responsabile di un tempio buddhista a Yangquan, nella provincia settentrionale dello Shanxi.

Ha anche aggiunto che la sezione locale dell’Ufficio per gli Affari religiosi assegna un amministratore per ogni tempio, incaricandolo di supervisionare il programma di riduzione della povertà, vale a dire la politica avviata dal presidente Xi Jinping nel 2015 che mirerebbe a far uscire 70 milioni di famiglie dal livello di povertà entro il 2020. «Se non riescono a completare il compito loro assegnato, potrebbero anche perdere punti. L’autorizzazione per l’attività religiosa del tempio verrebbe revocata», spiega il fedele buddhista, «se si perdessero tutti i punti».

«Per evitare qualunque sottrazione di punti, devo seguire ciascuna delle regole emesse dall’amministrazione. Devo anche portare aiuto a tutte le famiglie povere della zona, dando loro un pacco di farina e riso, una grande bottiglia di olio e un po’ di contanti, con una spesa complessiva che arriva ad almeno 300 renminbi (circa 40 dollari statunitensi) per famiglia», dice, disperato, il responsabile. Ha aggiunto che deve attingere al denaro dalla sua pensione di anzianità. Quando se ne è lamentato con l’amministrazione, lo hanno minacciato di chiudere il tempio se non avesse portato avanti lo sforzo di riduzione della povertà.

L’uomo ha rivelato di aver perso dieci punti quando ha chiesto alcuni giorni di ferie per andare dal medico, anche se gli erano stati rifiutati. Ha aggiunto che spesso deve cambiare i suoi programmi per obbedire alle richieste dell’Ufficio per gli Affari religiosi e sta diventando difficile programmare il lavoro a causa delle frequenti riunioni e ispezioni dell’amministrazione.

«Puoi ignorare altri inviti, ma non quelli dell’Ufficio per gli Affari religiosi. Altrimenti perderesti punti», aggiunge l’uomo. «Sta diventando difficile trovare il tempo necessario per praticare il culto o per la meditazione. Sono completamente disorientato; la situazione peggiora e molti buddhisti sono costretti a non frequentare più il tempio».

Contrassegnato con: Campagne anti-religiose, Chiesa delle Tre Autonomie

Wu Haiping

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Chi percepisce i sussidi statali deve devozione al PCC, non a Dio

    Chi percepisce i sussidi statali deve devozione al PCC, non a Dio

  • Soppressi oltre 160 templi buddhisti e taoisti a Luzhou

    Soppressi oltre 160 templi buddhisti e taoisti a Luzhou

  • «Veniamo soffocati con furia silenziosa»

    «Veniamo soffocati con furia silenziosa»

  • Più di 160 templi della religione tradizionale chiusi e demoliti nel Sichuan

    Più di 160 templi della religione tradizionale chiusi e demoliti nel Sichuan

Vedi anche

  • Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei
    Nuove distruzioni di templi e di statue religiose nell’Hubei

    In maggio il PCC ha dato il via a una nuova campagna su larga scala contro i luoghi di culto buddhisti e taoisti nella provincia cinese origine del co…

  • Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»
    Chiese gestite dallo Stato demolite a Handan perché «illegali»

    Nell’Hebei la repressione delle chiese protestanti si intensifica e non risparmia quelle che pure posseggono i certificati per svolgere attività relig…

  • Abbattute le croci di oltre 900 chiese delle Tre Autonomie
    Abbattute le croci di oltre 900 chiese delle Tre Autonomie

    Come ordinato dal governo centrale, le amministrazioni locali dell’Anhui fanno rimuovere le croci delle chiese protestanti di Stato in tutta la provin…

  • Picchiati e feriti i fedeli che cercano di far valere i propri diritti
    Picchiati e feriti i fedeli che cercano di far valere i propri diritti

    Il PCC manda agenti armati a rettificare o a demolire i luoghi di culto, ma le comunità resistono, difendendo coraggiosamente il diritto a praticare l…

  • Prosegue la distruzione dei templi della religione tradizionale
    Prosegue la distruzione dei templi della religione tradizionale

    Minacciati di espulsione dal PCC e di licenziamento dagli uffici pubblici, i funzionari locali vengono spinti a reprimere le religioni di Lu An Il 9 …

  • Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie
    Demolite o trasformate le sale riunioni della Chiesa delle Tre Autonomie

    Nello Jiangxi i funzionari pubblici sopprimono le sale riunioni usate dalle comunità protestanti approvate dallo Stato sostenendo pretestuosamente che siano «fatiscenti» o «troppo appariscenti»

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo