• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Muore un ragazzo e la famiglia non sa perché

03/10/2019Han Sheng |

Zhang Ning, 18 anni, è morto in circostanze sospette nel campus della scuola. La famiglia in lutto non ha ricevuto né aiuto né risposte, ma solo violenza e ostacoli

di Han Sheng

«Buona Festa del Papà! Non fumare e bere troppo. Io sto bene»: queste le parole che Zhang Ning, uno studente diciottenne, ha scritto a suo padre il 16 giugno. Il messaggio lo ha inviato poco dopo le 10:00 di sera dal campus della scuola superiore di Zhecheng di Shangqiu, una città della provincia centrale dell’Henan, dove viveva.

Il padre, Zhang Jianshe, mai avrebbe immaginato che sarebbe stato l’ultimo messaggio da parte di suo figlio.

uno studente della scuola superiore
Zhang Ning, uno studente della scuola superiore della contea di Zhecheng, è morto a 18 anni nel campus in circostanze misteriose (immagine fornita da un informatore interno)

La mattina successiva, intorno alle 5:00, Zhang Jianshe ha ricevuto una telefonata dall’insegnante responsabile della classe del figlio: lo informava che Ning aveva avuto un incidente e che pertanto l’uomo avrebbe dovuto recarsi a scuola. L’uomo e la moglie erano estremamente in ansia. È stato solo quando sono giunti a scuola che è stato comunicato loro che il ragazzo era stato mandato in ospedale perché «non stava bene». La coppia si è così precipitata all’ospedale, ma il cadavere di Zhang Ning era già stato portato all’obitorio.
I due genitori hanno visto il ragazzo in una cella frigorifera dell’obitorio e sono scoppiati in lacrime per il dolore. La madre non riusciva ad accettare la realtà della morte improvvisa del figlio. Ha chiesto all’insegnante cosa fosse accaduto, ma la donna le ha risposto soltanto che il figlio era morto subito dopo essere stato trovato e che non sapeva nient’altro.

La scuola non risponde, interviene la polizia

Per scoprire le cause della morte di Ning, i genitori, accompagnati da altri parenti, si sono recati a scuola. Con grande sorpresa hanno trovato il cancello chiuso e gli impiegati dell’amministrazione li hanno mandati via, rifiutandosi di discutere dell’accaduto.
I parenti, disperati, sono scoppiati in lacrime davanti ai cancelli chiusi. La polizia è arrivata subito dopo, ma certo non per aiutarli a risolvere il caso della morte del figlio. Gli agenti hanno infatti strappato a forza i telefoni dalle mani dei familiari e di tutte le altre persone presenti onde evitare che scattassero foto o effettuassero riprese video. Sono state cancellate anche vecchie registrazioni archiviate nei cellulari della famiglia Zhang.

Video 1: i familiari manifestano davanti alla scuola e denunciano l’incapacità del governo nell’aiutarli a risolvere il caso della morte del figlio

La mattina del 18 più di dieci parenti del ragazzo morto misteriosamente sono ritornati nella scuola; qui sono stati intercettati da 30 poliziotti, che hanno pure bloccato il traffico agli incroci stradali dei paraggi.

La polizia ha poi aggredito la famiglia
La polizia ha poi aggredito la famiglia del ragazzo defunto, gridando: «Vostro figlio è morto, ma voi non potete creare ancora problemi qui!» (immagine fornita da un informatore interno)

Intorno alle 9:00 del mattino la scuola ha permesso a tre membri della famiglia di entrare nella scuola per «mediare». Ma ciò che la famiglia Zhang non si sarebbe mai aspettata era che non solo la scuola e la polizia tacesse sulle cause della morte di Zhang Ning, ma che addirittura ordinasse loro di smettere di piangere davanti ai cancelli perché «è contro la legge». Gli agenti hanno infatti minacciato di arrestarli se avessero continuato a «creare problemi». Rimasta un’altra volta senza nulla, la famiglia, fra cui la nonna di Ning, una donna di 70 anni, si è trovata di nuovo in lacrime sotto il sole rovente davanti al cancello della scuola.

Video 2: la nonna di Zhang Ning, che ha circa settant’anni, a terra, in lacrime per il dolore, davanti alla scuola

Alcuni passanti hanno peraltro preso a filmare la scena, ma un gruppo di poliziotti li ha subito circondati, minacciandoli di «prendere provvedimenti immediati» qualora fossero stati messi online video o foto. Poi gli agenti hanno costretto la famiglia Zhang a salire sulle auto della polizia.

Video 3: i membri della famiglia Zhang sono stati costretti a salire sulle auto della polizia e sono stati portati via

La sorella di Ning ha cercato di filmare quanto stava accadendo, ma sette o otto agenti l’hanno subito aggredita, sequestrandole il telefono e sbraitando che riprendere la polizia è contro la legge. Due nipoti del ragazzo sono stati picchiati e minacciati di essere pestati a morte per «aver aggredito la polizia».

I familiari del defunto sono stati rinchiusi in un centro di detenzione
I familiari del defunto sono stati rinchiusi in un centro di detenzione (immagine fornita da un informatore interno)

Indignazione pubblica contro la polizia

Alcune persone che assistevano alla scena hanno provato a biasimare la polizia, dicendo «Il loro ragazzo è morto, e ai genitori non è permesso neppure di piangere…». La gente era sconvolta dal fatto che gli agenti arrestassero i parenti del giovane defunto, invece di aiutarli a scoprire le cause della sua morte. «Con il maledetto Partito Comunista al potere, la gente non ha dove rivolgersi per avere risposte, neppure in casi come questo», hanno commentato. «Il Partito controlla tutto come gli pare e piace e la gente deve solo patire e sopportare le ingiustizie».

Benché il diciottenne Zhang Ning sia morto a scuola e le cause del decesso fossero sconosciute, l’amministrazione locale non solo non ha avviato un’indagine, ma al contrario ha tentato di impedire alla famiglia di scoprire la verità. Tuttora non sanno come sia morto il figlio e perché le autorità abbiano deciso di insabbiare tutto.

Cercare giustizia significa «sfidare lo Stato»

In Cina i tentativi della gente di salvaguardare i propri diritti legittimi e i propri interessi, specialmente quando ciò coinvolge il governo e le istituzioni nazionali, sempre più spesso vengono considerati pari a «un’agitazione» o «una provocazione» e vengono repressi di frequente.

In marzo centinaia di genitori che si lamentavano del cibo stantio servito alla mensa della Scuola sperimentale Qizhong, a Chengdu, la capitale della provincia sudoccidentale del Sichuan, sono stati attaccati con spray al peperoncino e portati via dalla polizia. Nel contempo, la ditta responsabile per il cibo avariato è stata protetta; sono stati addirittura cancellati i post online che riferivano dell’accaduto. Il governo ha reso noti i risultati di un’analisi in base alla quale «il cibo rispettava gli standard».

Zhang Xuezhong, un avvocato per i diritti umani ed esperto in diritto costituzionale, ha commentato: «Quando vedo il diffondersi continuo di notizie che raccontano di come i nostri figli vengono maltrattati a scuola, o si ammalano per via di vaccini di cattiva qualità e di cibi tossici, non sono per nulla sorpreso. Ogni volta che accade qualcosa del genere, il governo non si concentra a occuparsi dei malfattori e dei colpevoli, ma dei genitori che cercano una spiegazione».

Contrassegnato con: Arresto illegale, Brutalità della polizia

Han Sheng

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Quando aggirare la legge per coprire degli assassini diventa la norma

    Quando aggirare la legge per coprire degli assassini diventa la norma

  • Indagate le Chiese legate alla Corea del Sud. Arrestati i pastori

    Indagate le Chiese legate alla Corea del Sud. Arrestati i pastori

  • Allevatori e contadini privati dei mezzi di sostentamento

    Allevatori e contadini privati dei mezzi di sostentamento

  • Si avvicina la Festa nazionale e le persecuzioni aumentano

    Si avvicina la Festa nazionale e le persecuzioni aumentano

Vedi anche

  • Genitori arrestati perché cercano giustizia per i figli morti
    Genitori arrestati perché cercano giustizia per i figli morti

    Il decesso di due ragazzi nell’Hunan pone molti interrogativi. Invece di cercare risposte, però, la polizia perseguita la famiglia adolorata

  • Cosa comporta finire nella black list del regime
    Cosa comporta finire nella black list del regime

    Dissidenti, religiosi e chi è ritenuto "pericoloso" finiscono nei registri dello Stato e vengono perseguitati. Anche se si tratta di un bimbo di sette anni o di un anziano in fin di vita

  • Demolita una chiesa, i fedeli vengono arrestati con false accuse
    Demolita una chiesa, i fedeli vengono arrestati con false accuse

    Un luogo di culto della True Jesus Church dell'Henan che non ha accettato il cambio di destinazione voluto dallo Stato è stato distrutto dagli incaricati del governo

  • Antico tempio distrutto nonostante l'opposizione del villaggio
    Antico tempio distrutto nonostante l'opposizione del villaggio

    Dopo un mese a guardia del tempio, un villaggio dello Jiangxi ha assistito alla sua demolizione, per via della guerra dei funzionari alle religioni popolari

  • Vessazioni e arresti al posto della giustizia
    Vessazioni e arresti al posto della giustizia

    I genitori di due bambini morti a scuola hanno il divieto di cercare la verità e vengono perseguitati dal regime nel nome del “mantenimento dell’ordine”

  • La gente rischia la vita per proteggere i propri diritti
    La gente rischia la vita per proteggere i propri diritti

    Il PCC afferma che la situazione dei diritti umani in Cina sia la «migliore della storia». Due nuovi casi dimostrano quanto la verità sia molto diversa

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo