• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Sorveglianza estenuante solo per una telefonata all’estero

27/12/2018Feng Gang |

Rispondi alla chiamata
Rispondi alla chiamata (Immagine tratta da Internet)

I telefoni dei credenti sono sempre tenuti strettamente sotto controllo e spesso finiscono in arresti. Oppure in vessazioni lunghissime

Tre anni fa, Zhang Hong’en, un cattolico della città di Linfen, nella provincia centrale dello Shaanxi, ha telefonato a una suora del suo stesso villaggio per chiedere informazioni sulle procedure necessarie ad adottare un orfano. Solo dopo avere preso la linea si è reso conto che in quel momento la suora si trovava all’estero. L’uomo ha quindi riagganciato subito.

Senza che se lo potesse immaginare, la mattina dopo due agenti della polizia locale sono piombati in casa sua chiedendogli chi avesse contattato, chiamando all’estero il giorno prima. Anche dopo la sua risposta assolutamente sincera, gli agenti non lo hanno lasciato in pace. Dopo quella telefonata, infatti, Zhang Hong’en è stato messo sotto stretta sorveglianza. Ancora oggi gli capita, spesso nei giorni festivi, che la polizia si presenti a casa sua per interrogarlo e vessarlo. «Non ce la faccio più a sopportare quelle giornate!», ha confessato al nostro reporter.

Zhang racconta che ogni qualvolta lo Stato organizzi una riunione importante (per esempio il XIX Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese nell’ottobre 2017, oppure le sedute del Congresso Nazionale del Popolo, o ancora la Conferenza Politica Consultiva della Commissione Nazionale del Popolo Cinese nel marzo di quest’anno), la polizia si reca a casa sua. Viene tenuto sotto controllo ovunque, viene interrogano sulla situazione di altri cattolici di sua conoscenza e viene registrato in video a cui non ha acconsentito.

Un’altra persona trattata allo stesso modo è Lin Jianghua, un predicatore della Chiesa delle Tre Autonomie, la struttura protestante che pure è controllata dal governo, nella città di Yantai, nella provincia costiera dello Shandong, nell’est del Paese. Verso la fine di aprile, l’uomo è entrato in contatto con un pastore di Hong Kong, avendo intenzione di recarsi da lui per partecipare ad alcuni incontri religiosi. È finito così sotto la sorveglianza della sezione locale della Brigata per la sicurezza nazionale. Verso la fine di maggio, Lin Jiangua ha ricevuto una chiamata dalla sezione locale dell’Ufficio per gli affari religiosi che gli ha domandato quali fossero i suoi rapporti con il pastore di Hong Kong e come mai lo conoscesse, minacciandolo in questi termini: «Attualmente la situazione interna non è buona. Tenendo conto di chi sei, non ti conviene recarti all’estero, altrimenti la tua Chiesa potrebbe subire contraccolpi. Se infatti tu ti recassi all’estero, al tuo rientro il governo potrebbe invitarti a “prendere una tazza di tè” [ovvero sottoporlo a interrogatori e a costrizioni]». Alla fine Lin Jiangua ha deciso di abbandonare l’idea del viaggio a Hong Kong.

Per evitare arresti dovuti alle intercettazioni, quando parlano al telefono alcune Chiese domestiche fanno spesso uso di parole in codice. Di fatto, per non inguaiarsi gli uni gli altri, non usano neppure usare il telefono per contattare altri fedeli della Chiesa. Ciononostante, è possibile che il PCC li tenga comunque sotto controllo finendo per arrestarli. In settembre, quando Zhang Mei, una fedele della Chiesa di Dio Onnipotente, è stata arrestata dal PCC nella città di Hangzhou, nella provincia dello Zhejiang, sulla costa orientale del Paese, la polizia le ha detto esplicitamente che la sua cattura era nata dal controllo effettuato sui contenuti delle sue chiamate. «Davvero pensi che non siamo in grado di capire quando telefoni e usi parole in codice?», le hanno chiesto.

Un cristiano che sta studiando nell’Università teologica nella città di Harbin, nella provincia nordorientale dello Heilongjiang, ha raccontato ai reporter che questa situazione – con il PCC che tiene sotto controllo i telefoni per arrestare i cristiani – non è ancora cessata. Anzi, quest’anno si è fatta più severa. Nei seminari teologici gli insegnanti mettono con chiarezza in guardia gli studenti dal postare messaggi a caso sui propri “Moments” (qualcosa di simile al feed di Facebook), poiché i loro telefoni e i loro computer sono tutti sorvegliati. Vi dovesse comparire un qualsiasi contenuto di natura politica, è altamente probabile che nascono problemi. Nei “Moments” di WeChat è sufficiente scrivere «Dio benedica la Cina». Gli insegnanti esortano gli studenti a diffidare di chiunque abbiano intorno poiché potrebbe trattarsi di una spia del PCC; e nessuno può sapere chi possa essere stato corrotto con denaro e quindi usato come informatore.

(Tutti i nomi usati in questa sede sono pseudonimi)

Servizio di Feng Gang

Contrassegnato con: Chiese domestiche, Religioni controllate dal governo, Sorveglianza

Feng Gang
Feng Gang

Usa uno pseudonimo per ragioni di sicurezza

Articoli correlati

  • Chiese domestiche soppresse e arresti a Chongqing

    Chiese domestiche soppresse e arresti a Chongqing

  • Sorveglianza di massa e 5G in Tibet: fra oppressione e spionaggio

    Sorveglianza di massa e 5G in Tibet: fra oppressione e spionaggio

  • Sorveglianza genomica per il controllo totale: il mondo orwelliano del PCC

    Sorveglianza genomica per il controllo totale: il mondo orwelliano del PCC

  • Smart Locks, il PCC ha un nuovo strumento di controllo

    Smart Locks, il PCC ha un nuovo strumento di controllo

Vedi anche

  • Chiese domestiche chiuse e sanzionate con multe onerose
    Chiese domestiche chiuse e sanzionate con multe onerose

    Il governo prosegue in tutto il Paese il giro di vite sui luoghi di culto protestanti non registrati minacciando e arrestando i danni dei fedeli Di De…

  • «In Cina», dice la polizia, «non si può credere in Dio»
    «In Cina», dice la polizia, «non si può credere in Dio»

    Gli attacchi alle Chiese domestiche si intensificano in tutto il Paese. La polizia e i funzionari del governo irrompono nei luoghi di culto per intimi…

  • I protocolli sanitari aumentano il controllo sulla popolazione
    I protocolli sanitari aumentano il controllo sulla popolazione

    Per limitare la diffusione del COVID-19 il PCC impone app che probabilmente sopravvivranno alla pandemia, automatizzando il controllo sulle persone

  • Chiese domestiche saccheggiate per costringerle ad aderire alla Chiesa ufficiale
    Chiese domestiche saccheggiate per costringerle ad aderire alla Chiesa ufficiale

    Per intimidire le Chiese clandestine nella provincia dello Zhejiang, alcuni funzionari locali ordinano di rimuovere le croci e altri simboli religiosi…

  • L’Articolo 43 della legge per Hong Kong mette fine alla libertà di Internet
    L’Articolo 43 della legge per Hong Kong mette fine alla libertà di Internet

    Di male in peggio: una nuova norma consente alla polizia di accedere ai luoghi privati ​​senza mandato, di congelare i beni e di reprimere le critiche online

  • Polizia nello Xinjiang: posti di blocco, campi e paura
    Polizia nello Xinjiang: posti di blocco, campi e paura

    Gli agenti di polizia in servizio nello Xinjiang rivelano i dettagli delle misure di controllo adottate dal PCC per reprimere i musulmani uiguri

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo