• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Testimonianze

Un giovane credente torturato perde la vista da un occhio

09/08/2019Bitter Winter |

Sette anni fa, un ragazzo ventitreenne è stato imprigionato perché apparteneva alla Chiesa di Dio Onnipotente. Benché rilasciato continua a essere perseguitato

di Bitter Winter

Un-arrestato-persona
(Immagine tratta da Internet)

Nelle carceri cinesi le guardie impiegano i detenuti violenti per vessare e per controllare prigionieri di coscienza e dissidenti, che sono programmaticamente oggetto di duri pestaggi e di abusi, spesso fino a morirne o a rimanerne paralizzati. Dopo essere stato arrestato e rinchiuso in prigione, sette anni fa, un fedele della Chiesa di Dio Onnipotente è stato appunto picchiato e abusato da altri detenuti e in conseguenza di ciò ha perduto la vista dall’occhio sinistro. Per sfuggire a ulteriori persecuzioni, dopo essere stato rilasciato è entrato in clandestinità per lungo tempo. Questa vita in continua fuga ha ridotto il giovane (trent’anni compiuti da poco) a un vecchio stanco.

Questo è il racconto del suo tragico calvario.

Il 19 dicembre 2012, insieme a più di 30 fedeli della CDO siamo stati arrestati mentre diffondevamo il Vangelo. Siamo stati trascinati in una stazione di polizia.

Nella stanza per gli interrogatori due agenti mi hanno legato a uno strumento di tortura che si chiama “panca di tigre”. Uno mi ha colpito brutalmente al torace per tre volte, cercando di estorcermi informazioni sulla Chiesa. Poiché non parlavo, mi ha minacciato: «Tutti gli attrezzi per la tortura che ci sono in questa stanza servono per trattare con i prigionieri che stanno nel braccio della morte. Non so quante cinture di cuoio si siano rotte per le cinghiate. Dicci tutto quello che sai. Se non lo fai, ti pesteremo a morte: meriti di morire!». Poi mi ha afferrato per i capelli e mi ha schiaffeggiato. Ho sentito improvvisamente un forte dolore al volto, che si è subito gonfiato. Non essendo riusciti a strapparmi alcuna informazione, quella sera stessa mi hanno mandato in una casa di detenzione.

Dopo avermi accompagnato in cella, la guardia ha suggerito agli altri detenuti di torturarmi. I prigionieri hanno minacciato di «darmi una lezione, domani». Ero agitato perché non sapevo cosa sarebbe accaduto.

Il giorno successivo uno di loro ha attaccato briga con me di proposito e ha colto l’occasione per colpirmi brutalmente all’occhio sinistro. Ho sentito un dolore insopportabile e il sangue ha iniziato a scorrermi sulla guancia. Urlavo, preda della sofferenza, ma nessuno ci ha badato. Nella cella c’erano certamente delle telecamere di sorveglianza, ma il secondino non ha chiesto o fatto nulla e anzi ha permesso che i prigionieri mi usassero violenza. Ben presto mi è venuta la febbre e avevo un mal di testa lancinante. L’occhio mi sanguinava ininterrottamente, anche con fuoriuscita di pus, ma la guardia non era minimamente interessata alla cosa e ha continuato a costringermi a fare il mio lavoro, cioè triturare carta stagnola tossica.

Al quinto giorno l’occhio si era gonfiato diventando grosso come un uovo e mi doleva in modo insopportabile. Solo allora la guardia mi ha messo le manette e le catene alle gambe e mi ha portato all’ospedale per farmi visitare. Il medico ha detto che vi era un’emorragia interna nel fondo e che non avrei mai più potuto vedere dall’occhio sinistro. Se non avessi ricevuto cure immediate, sarei diventato cieco anche dal destro. Ha chiesto di potermi curare in ospedale, ma la guardia ha rifiutato.

Mi hanno riportato di forza alla casa di detenzione. Poi la febbre e il mal di testa sono divenuti terribili. Ma il secondino mi ha costretto a stare sveglio la notte e mi derideva, dicendo: «Ora i tuoi occhi sono più belli di prima. Sbrigati e vai a lavorare. Non puoi certo mangiare e stare qui gratis».

Alla fine le guardie hanno ammesso che l’occhio stava peggiorando e che davvero non potevo lavorare.

Sono stato rilasciato. Prima che me ne andassi, uno di loro mi ha messo in guardia: «Non devi raccontare a nessuno quanto è accaduto qui. Se dirai qualcosa, ti arresteremo, ti riporteremo indietro e non ti lasceremo più andare».

Tornato a casa, mi sono sottoposto a due mesi di cure agli occhi, ma poiché era trascorso il momento ottimale per intervenire ho perso per sempre la vista dal sinistro. Non avevo il coraggio di guardarmi allo specchio o di andare fuori. Ogni volta che uscivo di casa mi mettevo degli occhiali che coprissero il mio difetto. Temevo che l’occhio sarebbe diventato sempre più raggrinzito e che alla fine rientrasse completamente nell’orbita. Tutto ciò che potevo fare era aprirlo, ogni giorno, sperando che non collassasse. Il danno subito ha fatto sì che vivessi con una sensazione di inferiorità. Unito al fatto che anche la vista dall’occhio destro era molto peggiorata, sia il mio lavoro sia la mia vita ne sono stati influenzati gravemente. Qualche volta, mi sentivo totalmente disperato. Non sapevo quando sarei diventato completamente cieco.

I miei genitori erano molto addolorati. Li vedevo spesso piangere e questo faceva sentire infelice anche me. Una volta, mia madre mi ha detto, con tristezza: «Se vi fosse ancora una speranza di poter curare i tuoi occhi, anche se dovessi cavarmi i miei per darteli, sarei disposta a farlo».

Benché fossi stato perseguitato dal PCC fino quasi a perdere la vista, le autorità non volevano comunque lasciarmi andare; mi seguivano ancora, senza sosta. Nel giugno 2013 la polizia è venuta a casa due volte per molestarmi. Mi hanno chiesto se fossi ancora un credente e hanno minacciato di arrestarmi se fossi rimasto convinto della mia fede.

Un anno più tardi, hanno fatto irruzione di nuovo per arrestarmi. Per fortuna, ero scappato prima. Per sfuggire alla persecuzione, la mia famiglia ha dovuto rassegnarsi a vivere in esilio. In seguito, ho saputo che la polizia aveva emesso un mandato d’arresto nei nostri confronti. Vanno spesso a casa mia per indagare, sperando di riuscire a rintracciarci. A tutt’oggi, non osiamo farvi ritorno.

La Chiesa di Dio Onnipotente è il nuovo movimento cristiano cinese più numeroso. Dal 1995 figura nell’elenco degli xie jiao e viene quindi duramente perseguitato a motivo della sua rapida crescita, che il PCC considera una minaccia al regime.

Contrassegnato con: Chiesa di Dio Onnipotente, Cristianesimo, Detenzione in Cina

bw-profile
Bitter Winter

Bitter Winter intende riferire sul modo in cui alle religioni sia consentito o meno operare in Cina e sul modo in cui alcune di esse siano gravemente perseguitate dopo essere state etichettate come “xie jiao”, ovvero come “insegnamenti eterodossi”. Abbiamo intenzione di pubblicare notizie difficili da trovare altrove, analisi e dibattiti.

Posta sotto la direzione di Massimo Introvigne, uno dei più famosi studiosi delle religioni a livello internazionale, Bitter Winter è un’impresa condivisa da studiosi, attivisti dei diritti umani e membri di organizzazioni religiose perseguitate in Cina (alcuni di essi hanno scelto, per ovvie ragioni, di rimanere anonimi).

Articoli correlati

  • Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi

    Nei campi dello Xinjiang si «trasformano» i fedeli dei gruppi religiosi banditi

  • Arrestati quasi 120 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente

    Arrestati quasi 120 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente

  • 1.634 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati nella prima metà del 2020

    1.634 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente arrestati nella prima metà del 2020

  • 52 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente incarcerati

    52 fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente incarcerati

Vedi anche

  • I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita
    I fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente vengono perseguitati per tutta la vita

    Nelle liste di proscrizione ci sono tantissimi fedeli di questo nuovo movimento religioso cristiano figurano. Per costringerli all’abiura vengono perseguitati e tormentati per anni

  • Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio
    Fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente spinti al suicidio

    Dopo anni di abusi, vessazioni e sorveglianza rigida, alcuni fedeli di questo gruppo religioso vietato hanno deciso di togliersi la vita di Li Wenshen…

  • Un trailer per il libro di Massimo Introvigne sulla Chiesa di Dio Onnipotente
    Un trailer per il libro di Massimo Introvigne sulla Chiesa di Dio Onnipotente

    Disponibile un video che introduce al volume pubblicato dalla Oxford University Press di Marco Respinti Bitter Winter ha già presentato ai propri l…

  • Minorenni arrestati e incarcerati per motivi religiosi
    Minorenni arrestati e incarcerati per motivi religiosi

    Alcuni adolescenti fedeli della Chiesa di Dio Onnipotente sono stati condannati a sentenze severe, torturati e indottrinati senza che nessuno li potes…

  • Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong
    Croci rimosse dalle chiese nella provincia dello Shandong

    In vista delle ispezioni del governo, da aprile a giugno le amministrazioni locali hanno ordinato di eliminare le croci dai tetti delle chiese sia cat…

  • Vuoi denunciare uno xie jiao in cambio di denaro? Pubblicato il "Manuale del delatore"
    Vuoi denunciare uno xie jiao in cambio di denaro? Pubblicato il "Manuale del delatore"

    Nella Mongolia Interna viene fornita una formazione specifica a chi intenda denunciare i movimenti religiosi vietati in cambio di ricompense di Massim…

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo