• Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa al piè di pagina
  • HOME
  • EDITORIALI
  • DOCUMENTI
    • EVENTI
  • INTERVISTE
  • NOTIZIE
  • TESTIMONIANZE
  • TEMI
  • FOTO
  • VIDEO
  • APPROFONDIMENTI
  • CHI SIAMO
    • REDAZIONE
  • GLOSSARIO

Bitter Winter

LIBERTÀ RELIGIOSA \n E DIRITTI UMANI \n IN CINA

three friends of winter
Home / Editoriali

A Londra un ebreo si schiera con gli uiguri

20/06/2019Ruth Ingram |

A Hampstead, una ricca zona residenziale, tutti sono ormai abituati ad Andrew. Ogni settimana, e con ogni tempo, questo ebreo ortodosso protesta contro le atrocità del PCC

Ruth Ingram

Un uomo con un cartello

Ogni settimana Andrew si presenta con il suo cartello
Ogni settimana Andrew si presenta con il suo cartello

Un uomo con un cartello. Immancabilmente ogni martedì sera, dalle 18 alle 19, un ebreo ortodosso di nome Andrew, si ferma nella strada prospicente l’Ufficio culturale dell’ambasciata cinese a Londra per protestare contro l’internamento degli uiguri nello Xinjiang. Il suo messaggio è semplice e chiaro: 3 milioni di musulmani sono imprigionati nei campi di concentramento cinesi!

Sotto lo sguardo delle telecamere di sorveglianza degli addetti culturali, con la pioggia o con il sole, dopo la sua giornata di lavoro quest’uomo di mezza età raggiunge con il suo cartello il verdeggiante sobborgo di Hampstead. Il suo solo scopo consiste nel protestare contro la detenzione extragiudiziale di altri esseri umani nella vasta rete dei campi per la trasformazione attraverso l’educazione e nelle prigioni dello Xinjiang.

Questa lussureggiante e ricca zona residenziale è ben lontana dal sole ardente del deserto dello Xinjiang dove, secondo le stime, tra 1,5 e 3 milioni di uiguri giacciono languendo in baracche rigidamente sorvegliati e senza alcuna prospettiva di riavere la libertà. L’uomo cammina su e giù lungo il ciglio della strada per massimizzare l’esposizione del suo cartello forse rudimentale, ma esplicito e diretto.

Andrew, che preferisce non rivelare il suo nome completo, ha iniziato la sua personale protesta a marzo quando è venuto per la prima volta a conoscenza della crisi uigura. Mentre spostava il suo cartello in modo che le auto provenienti da entrambe le direzioni potessero vederlo, ha aggiunto: «Non potevo non fare qualcosa. Sto facendo questo perché sono ebreo. La Cina ha messo a tacere il mondo pagando i paesi musulmani. Il mondo taceva anche quando gli ebrei venivano perseguitati. Non è giusto che gli ebrei ora rimangano muti di fronte a ciò che accade proprio davanti ai nostri occhi».

I nonni di sua moglie erano stati internati nei campi di concentramento e uno di loro in un campo di sterminio. Andrew ha anche aggiunto: «La madre di mia moglie è sfuggita al rastrellamento solo perché era una bambina e veniva tenuta nascosta, è sopravvissuta perché altri erano disposti a pagarne il prezzo. Questa piccola protesta è il minimo che io possa fare».

“I governi potrebbero prenderne atto”

Pur consapevole di essere solo una persona i cui sforzi potrebbero essere irrilevanti, spera che altri si facciano coraggio e rendano note le atrocità a modo loro. «Le persone devono essere informate e quante più persone diffonderanno queste notizie tanto prima si raggiungerà il punto critico in cui i governi potrebbero prenderne atto».

Andrew cerca di coinvolgere i passanti
Andrew cerca di coinvolgere i passanti

Quando gli è stato domandato perché un ebreo ortodosso dovrebbe difendere in questo modo i musulmani, Andrew ha ammesso che, a parte alcune somiglianze nell’alimentazione, sente di avere ben poco in comune con gli uiguri, e ha aggiunto: «Anche noi non mangiamo la carne di maiale e condividiamo molti profeti, ma siamo piuttosto diversi. Salutiamo dicendo Shalom aleykum, che ha lo stesso significato del loro aleykum Asalamu, ma mentre noi siamo liberi di salutare loro vengono imprigionati se lo fanno. Dopo la guerra abbiamo detto “mai più”, ma queste cose stanno ancora accadendo» Ha poi aggiunto con un tono di sfida: «Non potevo stare a guardare senza fare nulla».

Ha poi continuato dicendo: «I cinesi non possono nascondere le immagini satellitari, esse non mentono e sono lì perché tutto il mondo possa vederle». Andrew teme che la situazione degli uiguri possa degenerare se il mondo non fa qualcosa e ha concluso: «Sappiamo dove questo potrebbe portare».

Si uniscono anche altre persone

Mentre parlavamo altre tre persone si sono unite alla folla già presente, Andrew non aveva mai ottenuto una simile partecipazione. Un’anziana donna ebrea, Judith Shipton e sua nipote hanno preso due cartelli tenuti di riserva mentre Baruch Solomon, un accanito difensore dei diritti umani ed ebreo non osservante, presidiava entrambi i lati della strada. Era la prima volta per la signora Shipton che, pur sentendosi impotente di fronte a ciò che sta accadendo, sentiva di dover protestare. La famiglia del suo primo marito aveva vissuto la tragedia di un familiare ucciso in un campo di concentramento e dei familiari costretti a fuggire dalla Germania. La donna ha detto: «Voglio prestare la mia voce per testimoniare gli orrori in corso in Cina. A nessuno sembra importare». Ha anche ammesso di non aver mai sentito parlare della popolazione uigura fino a quando non ha partecipato a una riunione che affrontava la questione e ha commentato: «Mi ha reso molto triste».

Judy Shipton e sua nipote si uniscono alla protesta
Judy Shipton e sua nipote si uniscono alla protesta

Baruch Solomon sentiva che era ormai tempo che la tragedia che si svolgeva in segreto in Cina venisse portata allo scoperto e rispondendo a chi diceva che la manifestazione era troppo piccola per sortire qualche effetto ha detto: «Dobbiamo iniziare. Vale sempre la pena fare qualcosa per quanto piccola. Una volta iniziato, possiamo chiederci se avremmo potuto fare di meglio». Ha proposto di realizzare un video che documenti la situazione degli uiguri per attirare all’attenzione del pubblico. Per lui essere ebreo costituisce una ragione importante per protestare, tuttavia ha precisato: «Non lo sto facendo perché sono ebreo, ma lo sto facendo ebraicamente». Ha spiegato che la storia dell’olocausto e della persecuzione hanno indotto gli ebrei a vedere l’oppressione e la tirannia in un certo modo, perché li hanno sperimentati in prima persona e ha infine concluso: «Ciò che abbiamo vissuto come popolo ci ha dato una coscienza collettiva e possiamo essere in empatia con gli altri che affrontano prove simili. Questa situazione è orribile, dobbiamo semplicemente far uscire quelle persone».

Anche Baruch Solomon, un ebreo laico, si è unito ad Andrew nella protesta
Anche Baruch Solomon, un ebreo laico, si è unito ad Andrew nella protesta

Mentre i cartelli venivano agitati, alcune auto si sono fermate e le persone erano incuriosite nel vedere Andrew che indossava la kippah e altri ebrei che protestavano in favore di musulmani. Ci sono stati segni di approvazione, saluti e pollici in su, ma anche clacson infuriati e pugni alzati. «E i gruppi di bulli?» ha gridato un autista. Un motociclista ha rallentato e ha detto con rabbia: «chi se ne frega?». Altre persone si sono fermate per avere ulteriori informazioni. Nelle settimane successive agli attentati dello Sri Lanka, Andrew è stato anche attaccato da persone spaventate dal terrorismo. Gli autisti musulmani da parte loro si sono dimostrati uniti nell’approvazione e commossi dalla protesta.

Osservato dal PCC

Andrew sa di essere sorvegliato dal personale dell’ambasciata, ma nessuno lo ha affrontato direttamente. Ha detto che l’andirivieni attraverso le porte anteriori viene deliberatamente ridotto durante la sua protesta e che i cancelli vengono chiusi, si sente evitato con studiata cura e ha detto: «Sanno che sono qui, ma non dicono nulla». Una sera è arrivata una delegazione di uomini d’affari cinesi e uno di loro si è fermato a parlare con Andrew. «Mi ha detto che i cinesi hanno molto da imparare dagli ebrei e che sono un eroe».

Andrew non ha intenzione di interrompere la sua veglia settimanale. È felice sia se le persone si uniscono a lui sia se non lo fanno, ma se l’interesse aumenterà ha intenzione di portare la protesta nel centro di Londra. Ha detto con fermezza: «Continuerò fino a quando i campi verranno chiusi. Una persona non può salvare il mondo intero, ma quello che sta accadendo in Cina è terribile. La gente ha troppa paura di confrontarsi con la Cina e i Paesi musulmani vicini la temono. Come può un essere umano fare queste cose a un suo simile? Fare qualcosa è un nostro obbligo morale. E con tono di sfida ha poi concluso: «Dovrò venire qui fino a quando non sarà finita».

Durante le proteste le porte dell'Ufficio Culturale dell'Ambasciata Cinese rimangono chiuse (tutte le foto sono di Ruth Ingram)
Durante le proteste le porte dell’Ufficio Culturale dell’Ambasciata Cinese rimangono chiuse (tutte le foto sono di Ruth Ingram)

Nota editoriale. Il tema «Mai più», ovvero gli ebrei che sostengono e difendono gli uiguri musulmani, sta diventando un argomento importante e ricorrente. Si vedano per esempio «Mai più»: gli ebrei con gli uiguri contro il nuovo genocidio e Quadri di una esposizione: il calvario degli uiguri in mostra.

Contrassegnato con: Musulmani Uiguri

Ruth Ingram

Ruth Ingram, ricercatrice, collabora assiduamente a varie testate, fra cui il sito dell’Institute of War and Peace Reporting (la principale pubblicazione su Asia Centrale e Caucaso), Guardian Weekly e The Diplomat.

Articoli correlati

  • Lotta alla povertà nello Xinjiang: gli schiavi delle fabbriche-prigione

    Lotta alla povertà nello Xinjiang: gli schiavi delle fabbriche-prigione

  • La trappola morale dello Xinjiang: un giovane ricercatore riflette sui genocidi

    La trappola morale dello Xinjiang: un giovane ricercatore riflette sui genocidi

  • Lo «Uyghur Human Rights Act»: cade la maschera del PCC

    Lo «Uyghur Human Rights Act»: cade la maschera del PCC

  • Xinjiang, Tibet e Mongolia: teoria e pratica del genocidio culturale

    Xinjiang, Tibet e Mongolia: teoria e pratica del genocidio culturale

Vedi anche

  • Uiguri: sì, è genocidio. Un nuovo rapporto
    Uiguri: sì, è genocidio. Un nuovo rapporto

    Campaign for Uyghurs, presieduto da Rushan Abbas, offre prove delle politiche criminali condotte dal PCC e invoca un processo internazionale di Marco …

  • Aumenta ancora il numero di uiguri costretti ai lavori forzati
    Aumenta ancora il numero di uiguri costretti ai lavori forzati

    Un think tank australiano sonda le violazioni dei diritti umani nello Xinjiang ed emerge che i trasferimenti di uiguri ai lavori forzati sono in aumento

  • Il PCC distrugge le case tradizionali uigure. È l’ennesimo strumento di genocidio culturale
    Il PCC distrugge le case tradizionali uigure. È l’ennesimo strumento di genocidio culturale

    Un affascinante studio di Timothy Grose mostra come, nello Xinjiang, la brutale campagna delle “Tre novità” stia trasformando gli ambienti domestici p…

  • Nury Turkel, leader uiguro: il mio lavoro all’USCIRF
    Nury Turkel, leader uiguro: il mio lavoro all’USCIRF

    Il neonominato primo membro uiguro della U.S. Commission on International Religious Freedom spiega la natura di quell’organismo e parla della lotta contro la persecuzione religiosa in Cina

  • «Questo non è lo Xinjiang che ricordavo»
    «Questo non è lo Xinjiang che ricordavo»

    La testimonianza di un cinese han che, dopo molti anni, ha fatto ritorno nella regione uigura di Li Benbo Il regime del PCC ha intensificato le misur…

  • Il PCC davanti alla Corte penale internazionale per il genocidio degli uiguri
    Il PCC davanti alla Corte penale internazionale per il genocidio degli uiguri

    Benché la Cina non abbia sottoscritto il trattato che ha istituito il tribunale de L’Aia, l’avvocato londinese Rodney Dixon ritiene che possa esservi fatta valere la giurisdizione nei confronti di Pechino

Barra laterale primaria

Sostieni Bitter Winter

Per saperne di più

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Effettua la ricerca delle notizie per regione cliccando sulla mappa

Mappa geografica della Cina

ARCHIVIO

  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Agosto 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
  • Maggio 2020
  • Aprile 2020
  • Marzo 2020
  • Febbraio 2020
  • Gennaio 2020
  • Dicembre 2019
  • Novembre 2019
  • Ottobre 2019
  • Settembre 2019
  • Agosto 2019
  • Luglio 2019
  • Giugno 2019
  • Maggio 2019
  • Aprile 2019
  • Marzo 2019
  • Febbraio 2019
  • Gennaio 2019
  • Dicembre 2018
  • Novembre 2018
  • Ottobre 2018
  • Settembre 2018
  • Agosto 2018
  • Luglio 2018
  • Giugno 2018

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

* indicates required
Scegli una lingua

Footer

Notizie in esclusiva
Notizie in esclusiva

Redazione

Direttore

MASSIMO INTROVIGE

Direttore responsabile

MARCO RESPINTI

Indirizzo

CESNUR

Via Confienza 19, 10121 Torino, Italy,
Phone: 39-011-541950

Codice Fiscale 97567500018

Partita IVA 07208700018

Articoli

CANALI SOCIALI UFFICALI (IN INGLESE)

Collegamenti

logo orlir hrwf logo cesnur logo

Copyright © 2022 - INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le sue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie.
.
Maggiori informazioni Impostazioni
RifiutaAccetta
Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Durata Descrizione
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Durata Descrizione
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-8 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Durata Descrizione
fr 3 months Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
_fbp 3 months This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo